Isaiah 60:19
The sun shall no longer be your light by day, nor shall the moon give light to you by night; but the LORD shall be to you an everlasting light, and your God your glory.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The sun will no longer be your light by day, nor the brightness of the moon shine on you, for the Lord will be your everlasting light, and your God will be your glory.
King James Version 1769 (Standard Version)
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
American Standard Version with Strong's Numbers
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Jehovah will be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
King James Version with Strong's Numbers
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Coverdale Bible (1535)
The Sonne shal neuer by thy daye light, ad the light of the Moone shal neuer shyne vnto the: but ye LORDE himself shalbe thy euerlastinge light, & thy God shalbe thy glory.
Geneva Bible (1560)
Thou shalt haue no more sunne to shine by day, neither shall the brightnesse of the moone shine vnto thee: for the Lord shall be thine euerlasting light, and thy God, thy glorie.
Bishops' Bible (1568)
The sunne shall neuer be thy day light, and the light of the moone shall neuer shine vnto thee: but the Lorde him selfe shalbe thyne euerlasting light, and thy God shalbe thy glory.
Authorized King James Version (1611)
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Webster's Bible (1833)
The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light to you: but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory.
Young's Literal Translation (1862/1898)
To thee no more is the sun for a light by day, And for brightness the moon giveth not light to thee, And Jehovah hath become to thee A light age-during, and thy God thy beauty.
American Standard Version (1901)
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Jehovah will be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
American Standard Version (1901)
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Jehovah will be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Bible in Basic English (1941)
The sun will not be your light by day, and the moon will no longer be bright for you by night: but the Lord will be to you an eternal light, and your God your glory.
World English Bible (2000)
The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light to you: but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory.
NET Bible® (New English Translation)
The sun will no longer supply light for you by day, nor will the moon’s brightness shine on you; the LORD will be your permanent source of light– the splendor of your God will shine upon you.
Referenced Verses
- Rev 22:5 : 5 And there shall be no night there; and they need no lamp, nor light of the sun; for the Lord God gives them light: and they shall reign forever and ever.
- Rev 21:23 : 23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it; for the glory of God illuminated it, and the Lamb is its light.
- Zech 2:5 : 5 For I, says the LORD, will be a wall of fire around her, and will be the glory in her midst.
- Ps 36:9 : 9 For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.
- Ps 62:7 : 7 In God is my salvation and my glory; the rock of my strength, and my refuge, is in God.
- Ps 3:3 : 3 But you, O LORD, are a shield for me; my glory and the lifter of my head.
- Ps 4:2 : 2 O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? How long will you love vanity, and seek after lies? Selah.
- Luke 2:32 : 32 a light to bring revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Isa 60:20-212 verses93%
20Your sun shall no longer go down, nor shall your moon withdraw itself; for the LORD shall be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.
21Also your people shall all be righteous; they shall inherit the land forever, the branch of My planting, the work of My hands, that I may be glorified.
- Isa 60:1-33 verses80%
1Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
2For behold, the darkness shall cover the earth, and thick darkness the people; but the LORD shall arise upon you, and His glory shall be seen upon you.
3And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
- Ps 121:5-62 verses79%
5The LORD is your keeper; the LORD is your shade at your right hand.
6The sun shall not harm you by day, nor the moon by night.
- 79%
18Violence shall no longer be heard in your land, neither wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation and your gates Praise.
- 76%
26Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD binds up the breach of his people, and heals the wound of their bruise.
- Zech 14:6-72 verses76%
6And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
7But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
- Rev 21:23-253 verses75%
23And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it; for the glory of God illuminated it, and the Lamb is its light.
24And the nations of those who are saved shall walk in its light: and the kings of the earth bring their glory and honor into it.
25And its gates shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
- 75%
10For the stars of heaven and their constellations will not give their light: the sun will be darkened in its rising, and the moon will not cause its light to shine.
- 75%
15Whereas you have been forsaken and hated, so that no one went through you, I will make you an eternal excellence, a joy of many generations.
- 75%
5And there shall be no night there; and they need no lamp, nor light of the sun; for the Lord God gives them light: and they shall reign forever and ever.
- 74%
23Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in Mount Zion and in Jerusalem, and before his elders gloriously.
- 74%
16Give glory to the LORD your God, before he causes darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it gross darkness.
- 74%
8Then shall your light break forth like the morning, and your health shall spring forth speedily: and your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard.
- Ezek 32:7-82 verses73%
7And when I extinguish you, I will cover the sky, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
8All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness upon your land, says the Lord GOD.
- Isa 62:1-66 verses73%
1For Zion's sake I will not be silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness shines forth like brightness, and her salvation like a burning lamp.
2And the nations shall see your righteousness, and all kings your glory: and you shall be called by a new name, which the mouth of the LORD shall designate.
3You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.
4You shall no longer be called Forsaken; nor shall your land any longer be called Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah: for the LORD delights in you, and your land shall be married.
5For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.
6I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, who shall never be silent day or night: you who remind the LORD, do not keep silent,
- 73%
29For you are my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
- 73%
35Thus says the LORD, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who divides the sea when its waves roar; The LORD of hosts is his name:
- 73%
20Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, with no brightness in it?
- 72%
15The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
- 72%
6Therefore night shall be unto you, that you shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that you shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
- Isa 60:11-122 verses72%
11Therefore your gates shall be open continually; they shall not be shut day or night, that men may bring to you the wealth of the Gentiles, and that their kings may be brought.
12For the nation and kingdom that will not serve you shall perish, yes, those nations shall be utterly wasted.
- 72%
28For you will light my lamp: the LORD my God will enlighten my darkness.
- 72%
17And your age shall be brighter than the noonday; you shall shine forth, you shall be as the morning.
- 71%
9And it shall come to pass in that day, declares the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in broad daylight:
- 70%
24But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
- 70%
31The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD comes.
- 70%
15The LORD has taken away your judgments, he has cast out your enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of you: you shall see evil no more.
- 69%
29And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways: and you shall be only oppressed and plundered evermore, and no man shall save you.
- 69%
2The people that walked in darkness have seen a great light; they that dwell in the land of the shadow of death, upon them has the light shined.
- 69%
21But there the glorious LORD will be a place of broad rivers and streams; in which no rowing vessel will go, nor will any majestic ships pass by.
- 69%
19All who know you among the people shall be astonished at you: you shall be a terror, and never shall you be any more.
- 69%
5And the LORD will create upon every dwelling place of Mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be a defense.
- 69%
10For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, says the LORD that has mercy on you.
- 69%
6And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you as a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth.
- 69%
14In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you.
- 68%
10Who among you fears the LORD, who obeys the voice of his servant, who walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD, and rely upon his God.