Isaiah 54:10

KJV1611 – Modern English

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, says the LORD that has mercy on you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Though the mountains may depart and the hills be removed, my steadfast love will not depart from you, and my covenant of peace shall not be broken, says the Lord, who has compassion on you.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    The mountaynes shall remoue, & the hilles shal fall downe: but my louynge kyndnesse shal not moue, and the bonde off my peace shal not fall downe fro ye, saieth ye LORDE thy merciful louer.

  • Geneva Bible (1560)

    For the mountaines shall remoue and the hilles shall fall downe: but my mercy shall not depart from thee, neither shall the couenant of my peace fall away, saith the Lord, that hath compassion on thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    The mountaynes shall remoue, and the hylles shall fall downe: but my louyng kyndnesse shall not moue, and the bonde of my peace shall not fall downe from thee, saith the Lorde thy mercifull louer.

  • Authorized King James Version (1611)

    For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

  • Webster's Bible (1833)

    For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed, says Yahweh who has mercy on you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the covenant of My peace removeth not, Said hath thy loving one -- Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.

  • American Standard Version (1901)

    For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    For the mountains may be taken away, and the hills be moved out of their places, but my love will not be taken from you, or my agreement of peace broken, says the Lord, who has had mercy on you.

  • World English Bible (2000)

    For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed," says Yahweh who has mercy on you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Even if the mountains are removed and the hills displaced, my devotion will not be removed from you, nor will my covenant of friendship be displaced,” says the LORD, the one who has compassion on you.

Referenced Verses

  • Ps 46:2 : 2 Therefore we will not fear, though the earth is removed, and though the mountains are carried into the midst of the sea;
  • Mal 2:5 : 5 My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear with which he feared me and was afraid before my name.
  • Matt 24:35 : 35 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
  • Rom 11:29 : 29 For the gifts and calling of God are irrevocable.
  • Eph 2:4-5 : 4 But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us, 5 Even when we were dead in sins, made us alive together with Christ, (by grace you are saved;)
  • Isa 55:3 : 3 Incline your ear, and come to me. Hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.
  • Isa 54:8 : 8 In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on you, says the LORD your Redeemer.
  • Heb 8:6-9 : 6 But now has he obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which was established on better promises. 7 For if that first covenant had been faultless, then there would have been no occasion sought for the second. 8 For finding fault with them, He says, Behold, the days come, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: 9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in my covenant, and I did not regard them, says the Lord. 10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord; I will put my laws into their minds, and write them on their hearts: and I will be their God, and they shall be my people: 11 And they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest. 12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities I will remember no more. 13 In that He says, A new covenant, He has made the first old. Now that which decays and grows old is ready to vanish away.
  • Heb 13:20-21 : 20 Now may the God of peace, who brought up our Lord Jesus from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21 Make you complete in every good work to do His will, working in you what is well-pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
  • Ps 89:33-34 : 33 Nevertheless my lovingkindness I will not utterly take from him, nor allow my faithfulness to fail. 34 My covenant I will not break, nor alter the word that has gone out of my lips.
  • 2 Sam 23:5 : 5 Although my house is not so with God; yet He has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although He does not make it grow.
  • Isa 51:6-7 : 6 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will grow old like a garment, and those who dwell in it will die in like manner: but my salvation will last forever, and my righteousness will not be abolished. 7 Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; do not fear the reproach of men, nor be afraid of their revilings.
  • Isa 49:10 : 10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them shall lead them, even by the springs of water he shall guide them.
  • Matt 5:18 : 18 For truly I say to you, till heaven and earth pass away, not one jot or one tittle will by any means pass from the law till all is fulfilled.
  • Matt 16:18 : 18 And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of hell shall not prevail against it.
  • 2 Pet 3:10-13 : 10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are in it shall be burned up. 11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought you to be in all holy conduct and godliness, 12 Looking for and hastening the coming of the day of God, in which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? 13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, where righteousness dwells.
  • Titus 3:5 : 5 Not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 54:6-9
    4 verses
    79%

    6For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, says your God.

    7For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

    8In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on you, says the LORD your Redeemer.

    9For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you.

  • Isa 54:11
    76%

    11O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted: behold, I will lay your stones with fair colors, and lay your foundations with sapphires.

  • Ps 89:33-34
    2 verses
    74%

    33Nevertheless my lovingkindness I will not utterly take from him, nor allow my faithfulness to fail.

    34My covenant I will not break, nor alter the word that has gone out of my lips.

  • Job 14:18
    73%

    18And surely the mountain falling comes to nothing, and the rock is removed out of its place.

  • Ps 125:1-2
    2 verses
    72%

    1Those who trust in the LORD shall be like Mount Zion, which cannot be moved, but endures forever.

    2As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds His people from now on and forevermore.

  • Ps 46:2
    72%

    2Therefore we will not fear, though the earth is removed, and though the mountains are carried into the midst of the sea;

  • Deut 4:31
    72%

    31(For the LORD your God is a merciful God;) he will not forsake you, neither destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.

  • Mic 1:4
    72%

    4And the mountains will be molten under him, and the valleys will be split, as wax before the fire, and as waters that are poured down a steep place.

  • Isa 55:12
    72%

    12For you shall go out with joy, and be led forth with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

  • Isa 49:13-16
    4 verses
    72%

    13Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD has comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

    14But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.

    15Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? yes, they may forget, yet I will not forget you.

    16Behold, I have engraved you upon the palms of my hands; your walls are continually before me.

  • Jer 51:25-26
    2 verses
    72%

    25Behold, I am against you, O destroying mountain, says the LORD, which destroys all the earth; and I will stretch out My hand upon you, and roll you down from the rocks, and will make you a burnt mountain.

    26They shall not take from you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate forever, says the LORD.

  • Isa 59:21
    71%

    21As for me, this is my covenant with them, says the Lord: My Spirit that is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your descendants, nor out of the mouth of the descendants of your descendants, says the Lord, from this time forth and forever.

  • Isa 51:6
    71%

    6Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will grow old like a garment, and those who dwell in it will die in like manner: but my salvation will last forever, and my righteousness will not be abolished.

  • Isa 60:15
    71%

    15Whereas you have been forsaken and hated, so that no one went through you, I will make you an eternal excellence, a joy of many generations.

  • Zeph 3:11
    70%

    11In that day you shall not be ashamed for all your deeds, wherein you have transgressed against me: for then I will take away out of the midst of you those that rejoice in your pride, and you shall no more be haughty because of my holy mountain.

  • Ps 89:28
    70%

    28My mercy I will keep for him forevermore, and my covenant shall stand fast with him.

  • Ps 114:4
    70%

    4The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

  • Jer 31:36
    70%

    36If those ordinances depart from before me, says the LORD, then the descendants of Israel also shall cease from being a nation before me forever.

  • Isa 62:4
    70%

    4You shall no longer be called Forsaken; nor shall your land any longer be called Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah: for the LORD delights in you, and your land shall be married.

  • 2 Sam 7:15
    70%

    15But my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

  • Isa 60:18-20
    3 verses
    70%

    18Violence shall no longer be heard in your land, neither wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation and your gates Praise.

    19The sun shall no longer be your light by day, nor shall the moon give light to you by night; but the LORD shall be to you an everlasting light, and your God your glory.

    20Your sun shall no longer go down, nor shall your moon withdraw itself; for the LORD shall be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.

  • Isa 54:4
    70%

    4Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; for you shall not be put to shame: for you shall forget the shame of your youth, and shall not remember the reproach of your widowhood anymore.

  • Isa 54:14
    70%

    14In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you.

  • Isa 40:8
    70%

    8The grass withers, the flower fades, but the word of our God stands forever.

  • Isa 11:9
    70%

    9They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

  • Isa 33:20
    70%

    20Look upon Zion, the city of our solemnities; your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that will not be taken down; not one of its stakes will ever be removed, nor will any of its cords be broken.

  • Jer 18:14
    70%

    14Will a man leave the snow of Lebanon which comes from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

  • Job 18:4
    69%

    4He tears himself in his anger: shall the earth be forsaken for you? and shall the rock be removed out of its place?

  • Jer 5:10
    69%

    10Go up upon her walls, and destroy; but do not make a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.

  • Isa 49:11
    69%

    11And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.

  • Jer 32:40
    69%

    40And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

  • Isa 55:8
    69%

    8For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says the LORD.

  • Rev 6:14
    69%

    14And the heaven departed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

  • Isa 26:4
    69%

    4Trust in the LORD forever, for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength.

  • Ps 72:3
    69%

    3The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, through righteousness.

  • Jer 42:10
    69%

    10If you will still abide in this land, then I will build you up, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent of the evil that I have done unto you.

  • Lam 3:31
    69%

    31For the Lord will not cast off forever:

  • Jer 30:11
    69%

    11For I am with you, says the LORD, to save you: though I make a full end of all nations where I have scattered you, yet I will not make a full end of you; but I will correct you in due measure, and will not leave you altogether unpunished.

  • Isa 48:9
    69%

    9For my name's sake I will defer my anger, and for my praise I will restrain it for you, that I do not cut you off.