John 13:34

KJV1611 – Modern English

A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    'I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you are also to love one another.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    A new{G2537} commandment{G1785} I give{G1325} unto you,{G5213} that{G2443} ye love{G25} one another;{G240} even as{G2531} I have loved{G25} you,{G5209} that{G2443} ye{G5210} also{G2532} love{G25} one another.{G240}

  • King James Version with Strong's Numbers

    A new{G2537} commandment{G1785} I give{G1325}{(G5719)} unto you{G5213}, That{G2443} ye love{G25}{(G5725)} one another{G240}; as{G2531} I have loved{G25}{(G5656)} you{G5209}, that{G2443} ye{G5210} also{G2532} love{G25}{(G5725)} one another{G240}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    A newe commaundment geve I vnto you that ye love to gedder as I have loved you that even so ye love one another.

  • Coverdale Bible (1535)

    A new comaundemet geue I you, that ye loue together as I haue loued you, yt euen so ye loue one another.

  • Geneva Bible (1560)

    A newe commaundement giue I vnto you, that ye loue one another: as I haue loued you, that ye also loue one another.

  • Bishops' Bible (1568)

    A newe commaundement geue I vnto you, that ye loue together, as I haue loued you, that euen so ye loue one another.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.›

  • Webster's Bible (1833)

    A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;

  • American Standard Version (1901)

    A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

  • American Standard Version (1901)

    A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

  • Bible in Basic English (1941)

    I give you a new law: Have love one for another; even as I have had love for you, so are you to have love one for another.

  • World English Bible (2000)

    A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “I give you a new commandment– to love one another. Just as I have loved you, you also are to love one another.

Referenced Verses

  • Lev 19:18 : 18 You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.
  • Eph 5:2 : 2 And walk in love, as Christ also loved us, and gave himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Since you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit in sincere love of the brethren, love one another fervently with a pure heart,
  • Gal 6:2 : 2 Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
  • 1 Cor 12:26-27 : 26 And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it. 27 Now you are the body of Christ and members individually.
  • 1 John 2:7-9 : 7 Brethren, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you have heard from the beginning. 8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is past, and the true light now shines. 9 He who says he is in the light, and hates his brother, is in darkness even until now. 10 He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
  • 1 John 3:23 : 23 And this is his commandment: that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, as he gave us commandment.
  • John 15:17 : 17 These things I command you, that you love one another.
  • 2 John 1:5 : 5 And now I urge you, lady, not as though I wrote a new commandment to you, but that which we had from the beginning, that we love one another.
  • 1 John 3:11 : 11 For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another.
  • Gal 5:13-14 : 13 For, brethren, you have been called to freedom; only do not use freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another. 14 For all the law is fulfilled in one word, even in this: 'You shall love your neighbor as yourself.'
  • 1 Thess 3:12 : 12 And may the Lord make you increase and abound in love toward one another, and toward all people, just as we do toward you:
  • 1 John 3:14-18 : 14 We know that we have passed from death to life, because we love the brothers. He who does not love his brother abides in death. 15 Whoever hates his brother is a murderer: and you know that no murderer has eternal life abiding in him. 16 By this we perceive the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brothers. 17 But whoever has this world's goods, and sees his brother in need, and shuts up his compassion from him, how does the love of God abide in him? 18 My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.
  • Heb 13:1 : 1 Let brotherly love continue.
  • 1 John 4:21-5:1 : 21 And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also. 1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the parent loves the child born of them.
  • Jas 2:8 : 8 If you fulfill the royal law according to the Scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well.
  • 1 John 4:7-9 : 7 Beloved, let us love one another, for love is from God; and everyone who loves is born of God and knows God. 8 He who does not love does not know God, for God is love. 9 In this the love of God was manifested toward us, because God sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him. 10 In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. 11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
  • 1 Pet 3:8-9 : 8 Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous; 9 Not returning evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.
  • Col 3:12-13 : 12 Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on compassion, kindness, humility, meekness, patience. 13 Bearing with one another and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so also do you.
  • 1 Thess 4:9-9 : 9 But concerning brotherly love, you do not need that I write to you, for you yourselves are taught by God to love one another. 10 And indeed you do so toward all the brethren who are in all Macedonia, but we beseech you, brethren, that you increase more and more.
  • John 17:21 : 21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.
  • 1 Cor 13:4-7 : 4 Love is patient, and is kind; love does not envy; love does not boast, is not proud, 5 Does not behave itself rudely, does not seek its own, is not easily angered, keeps no record of wrongs; 6 Does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; 7 Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
  • Gal 5:6 : 6 For in Jesus Christ neither circumcision matters nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Rom 12:10 : 10 Be kindly affectionate to one another with brotherly love; in honor giving preference to one another;
  • Lev 19:34 : 34 But the stranger that dwells with you shall be to you as one born among you, and you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
  • Ps 16:3 : 3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.'
  • Ps 119:63 : 63 I am a companion of all who fear You, and of those who keep Your precepts.
  • John 15:12-13 : 12 This is my commandment: That you love one another, as I have loved you. 13 Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.
  • 2 Thess 1:3 : 3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;
  • Phil 2:1-5 : 1 Therefore if there is any encouragement in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any tenderness and compassion, 2 Fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. 3 Let nothing be done through strife or vanity; but in humility let each consider others better than themselves. 4 Do not look out only for your own interests, but also for the interests of others. 5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
  • Col 1:4 : 4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have for all the saints,
  • Gal 5:22 : 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
  • Gal 6:10 : 10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all men, especially to those who are of the household of faith.
  • 2 Pet 1:7 : 7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness love.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 15:9-15
    7 verses
    89%

    9 As the Father has loved me, so have I loved you; continue in my love.

    10 If you keep my commandments, you shall abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in His love.

    11 These things I have spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full.

    12 This is my commandment: That you love one another, as I have loved you.

    13 Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

    14 You are my friends if you do whatever I command you.

    15 From now on I call you not servants, for the servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I have heard from my Father I have made known to you.

  • John 13:35-36
    2 verses
    86%

    35 By this all will know that you are my disciples, if you have love for one another.

    36 Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus answered him, Where I am going, you cannot follow me now, but you shall follow me afterward.

  • John 15:17
    86%

    17 These things I command you, that you love one another.

  • John 13:14-15
    2 verses
    80%

    14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

    15 For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

  • John 13:33
    78%

    33 Little children, I shall be with you a little while longer. You will seek me; and as I said to the Jews, Where I am going, you cannot come, so now I say to you.

  • 2 John 1:5-6
    2 verses
    78%

    5 And now I urge you, lady, not as though I wrote a new commandment to you, but that which we had from the beginning, that we love one another.

    6 And this is love, that we walk according to his commandments. This is the commandment, that as you have heard from the beginning, you should walk in it.

  • 1 John 3:23
    77%

    23 And this is his commandment: that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, as he gave us commandment.

  • John 14:15
    76%

    15 If you love me, keep my commandments.

  • 1 John 4:11
    75%

    11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

  • John 13:1
    75%

    1 Now before the feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

  • John 14:31
    75%

    31 But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, so I do. Arise, let us go from here.

  • John 17:21-24
    4 verses
    75%

    21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.

    22 And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one:

    23 I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that you have sent me, and have loved them, as you have loved me.

    24 Father, I will that those also, whom you have given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me: for you loved me before the foundation of the world.

  • 1 John 2:7-8
    2 verses
    74%

    7 Brethren, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you have heard from the beginning.

    8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is past, and the true light now shines.

  • 1 John 3:11
    73%

    11 For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another.

  • John 14:19-21
    3 verses
    73%

    19 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you will live also.

    20 At that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

    21 He who has my commandments, and keeps them, he it is who loves me: and he who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.

  • 1 John 4:21
    73%

    21 And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also.

  • Rom 13:9
    72%

    9 For the commandments, 'You shall not commit adultery,' 'You shall not murder,' 'You shall not steal,' 'You shall not bear false witness,' 'You shall not covet,' and if there is any other commandment, are all summed up in this saying, namely, 'You shall love your neighbor as yourself.'

  • John 14:27-28
    2 verses
    72%

    27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world gives, do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

    28 You have heard me say to you, I am going away and coming back to you. If you loved me, you would rejoice because I said, I am going to the Father: for my Father is greater than I.

  • John 13:12
    71%

    12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and sat down again, he said to them, Do you know what I have done to you?

  • John 13:21
    71%

    21 When Jesus had said these things, he was troubled in spirit, and testified and said, Truly, truly, I say to you, that one of you will betray me.

  • Luke 6:31-32
    2 verses
    71%

    31 And as you would that men should do to you, do also to them likewise.

    32 For if you love those who love you, what thanks do you have? for sinners also love those who love them.

  • John 16:27
    71%

    27 For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God.

  • John 17:26
    71%

    26 And I have declared to them your name, and will declare it: that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.

  • Matt 22:38-39
    2 verses
    70%

    38 This is the first and great commandment.

    39 And the second is like it: You shall love your neighbor as yourself.

  • John 17:18
    70%

    18 As you have sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

  • Matt 5:43
    70%

    43 You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'

  • 1 Thess 4:9
    70%

    9 But concerning brotherly love, you do not need that I write to you, for you yourselves are taught by God to love one another.

  • John 14:23
    70%

    23 Jesus answered and said to him, If anyone loves me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.

  • John 15:4
    70%

    4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, no more can you, unless you abide in me.

  • John 16:16
    70%

    16 In a little while you will not see me: and again, in a little while, you will see me, because I go to the Father.

  • 2 Cor 13:12
    70%

    12 Greet one another with a holy kiss.

  • Mark 12:31
    69%

    31 And the second, like it, is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.