John 4:53

KJV1611 – Modern English

So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, Your son lives. And he himself believed, and his whole household.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then the father realized that this was the very hour Jesus had said to him, "Your son will live." And he himself believed, along with his whole household.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So{G3767} the father{G3962} knew{G1097} that{G3754} [it was] at{G1722} that{G3754} hour{G5610} in{G1722} which{G3739} Jesus{G2424} said{G2036} unto him,{G3754} Thy{G4675} son{G5207} liveth:{G2198} and{G2532} himself{G846} believed,{G4100} and{G2532} his{G846} whole{G3650} house.{G3614}

  • King James Version with Strong's Numbers

    So{G3767} the father{G3962} knew{G1097}{(G5627)} that{G3754} it was at{G1722} the same{G1565} hour{G5610}, in{G1722} the which{G3739} Jesus{G2424} said{G2036}{(G5627)} unto him{G846},{G3754} Thy{G4675} son{G5207} liveth{G2198}{(G5719)}: and{G2532} himself{G846} believed{G4100}{(G5656)}, and{G2532} his{G846} whole{G3650} house{G3614}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the father knew that it was the same houre in which Iesus sayde vnto him: Thy sonne liveth. And he beleved and all his housholde.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then the father perceaued, that it was aboute the same houre, wherin Iesus sayde vnto him: Thy sonne lyueth. And he beleued with his whole house.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the father knew, that it was the same houre in the which Iesus had said vnto him, Thy sonne liueth; he beleeued, & all his houshold.

  • Bishops' Bible (1568)

    So the father knewe, that it was the same houre, in the which Iesus sayde vnto hym thy sonne lyueth: And he beleued, and all his householde.

  • Authorized King James Version (1611)

    So the father knew that [it was] at the same hour, in the which Jesus said unto him, ‹Thy son liveth:› and himself believed, and his whole house.

  • Webster's Bible (1833)

    So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives." He believed, as did his whole house.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    then the father knew that `it was' in that hour in which Jesus said to him -- `Thy son doth live,' and he himself believed, and his whole house;

  • American Standard Version (1901)

    So the father knew that `it was' at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

  • American Standard Version (1901)

    So the father knew that [it was] at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

  • Bible in Basic English (1941)

    It was clear then to the father that this was the very time at which Jesus said to him, Your son is living. And he had faith in Jesus, he and all his family.

  • World English Bible (2000)

    So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives." He believed, as did his whole house.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then the father realized that it was the very time Jesus had said to him,“Your son will live,” and he himself believed along with his entire household.

Referenced Verses

  • Acts 11:14 : 14 Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.
  • Acts 16:34 : 34 When he had brought them into his house, he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.
  • Acts 18:8 : 8 And Crispus, the ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his household, and many of the Corinthians hearing believed and were baptized.
  • Acts 16:15 : 15 When she and her household were baptized, she begged us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she persuaded us.
  • Ps 33:9 : 9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood firm.
  • Ps 107:20 : 20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
  • Matt 8:8-9 : 8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that you should come under my roof; but speak the word only, and my servant will be healed. 9 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it.
  • Matt 8:13 : 13 And Jesus said to the centurion, Go your way; and as you have believed, so be it done to you. And his servant was healed in that very hour.
  • Luke 19:9 : 9 And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
  • Acts 2:39 : 39 For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, as many as the Lord our God will call.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 4:45-52
    8 verses
    83%

    45 So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things he did in Jerusalem at the feast; for they also had gone to the feast.

    46 So Jesus came again to Cana of Galilee, where he had made the water wine. And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

    47 When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him and implored him to come down and heal his son, for he was at the point of death.

    48 Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders, you will not believe.

    49 The nobleman said to him, Sir, come down before my child dies.

    50 Jesus said to him, Go your way; your son lives. So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

    51 And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, Your son lives.

    52 Then he inquired of them the hour when he got better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

  • John 4:54
    78%

    54 This again is the second miracle that Jesus did when he had come out of Judea into Galilee.

  • Matt 8:13
    74%

    13 And Jesus said to the centurion, Go your way; and as you have believed, so be it done to you. And his servant was healed in that very hour.

  • John 4:41-43
    3 verses
    73%

    41 And many more believed because of his own word.

    42 Then they said to the woman, Now we believe, not because of what you said, for we ourselves have heard him and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.

    43 Now after two days he departed from there and went into Galilee.

  • Luke 17:19
    70%

    19 And he said to him, Arise, go your way: your faith has made you whole.

  • John 2:11
    70%

    11 This beginning of signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.

  • Acts 16:31-32
    2 verses
    69%

    31 So they said, Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.

    32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all that were in his house.

  • Mark 9:24
    69%

    24 Immediately the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help my unbelief.

  • John 4:39
    69%

    39 And many of the Samaritans of that city believed in him because of the word of the woman who testified, He told me all that I ever did.

  • Luke 18:42
    69%

    42 And Jesus said to him, Receive your sight: your faith has saved you.

  • John 10:42
    69%

    42 And many believed in him there.

  • Luke 8:50-51
    2 verses
    68%

    50 But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

    51 And when he came into the house, he allowed no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father and the mother of the girl.

  • John 11:45
    68%

    45 Then many of the Jews who came to Mary and had seen the things Jesus did, believed in him.

  • John 2:22-23
    2 verses
    68%

    22 Therefore, when he had risen from the dead, his disciples remembered that he had said this to them; and they believed the scripture and the word which Jesus had said.

    23 Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name when they saw the signs which he did.

  • John 20:31
    68%

    31 But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

  • Matt 9:22
    68%

    22 But Jesus turned and saw her, he said, Daughter, be of good comfort; your faith has made you whole. And the woman was made whole from that hour.

  • John 9:35
    68%

    35 Jesus heard that they had cast him out; and when he found him, he said to him, Do you believe in the Son of God?

  • Luke 7:10
    68%

    10 And those who were sent, returning to the house, found the servant healed that had been sick.

  • John 3:36
    68%

    36 He who believes in the Son has everlasting life, and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.

  • Acts 16:34
    68%

    34 When he had brought them into his house, he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.

  • John 3:15
    68%

    15 that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

  • 1 John 5:13
    68%

    13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may believe in the name of the Son of God.

  • John 8:30
    67%

    30 As he spoke these words, many believed in him.

  • John 11:27
    67%

    27 She said to him, Yes, Lord: I believe that you are the Christ, the Son of God, who is to come into the world.

  • Mark 2:5
    67%

    5 When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, Son, your sins are forgiven you.

  • John 6:47
    67%

    47 Truly, truly, I say to you, He who believes in me has everlasting life.

  • John 14:11
    67%

    11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the sake of the works themselves.

  • John 12:11
    67%

    11 because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

  • Mark 5:36
    67%

    36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he said to the ruler of the synagogue, Do not be afraid, only believe.

  • John 5:9
    67%

    9 And immediately the man was made whole, took up his bed, and walked. And on that day was the Sabbath.

  • Mark 10:52
    67%

    52 And Jesus said to him, Go your way; your faith has made you whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus on the way.

  • Mark 2:11
    67%

    11 I say to you, Arise, take up your bed, and go to your house.

  • Luke 5:25
    67%

    25 And immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and went to his own house, glorifying God.

  • John 11:4
    67%

    4 When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified through it.

  • John 16:31
    67%

    31 Jesus answered them, 'Do you now believe?'

  • Acts 8:37
    67%

    37 Then Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.