Acts 16:34

KJV1611 – Modern English

When he had brought them into his house, he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The jailer brought them into his house, set a meal before them, and rejoiced greatly because he and his whole household had come to believe in God.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G5037} he brought{G321} them{G846} up into{G1519} his{G846} house,{G3624} and set{G3908} food{G5132} before them,{G3908} and{G2532} rejoiced{G21} greatly, with all his house,{G3832} having believed{G4100} in God.{G2316}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G5037} when he had brought{G321}{(G5631)} them{G846} into{G1519} his house{G3624}, he set{G3908} meat{G5132} before them{G3908}{(G5656)}, and{G2532} rejoiced{G21}{(G5662)}, believing{G4100}{(G5761)} in God{G2316} with all{G3832} his{G846} house{G3832}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Whe he had brought them into his housse he set meate before them and ioyed that he with all his housholde boleved on God.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he broughte them in to his house, and set them a table, and reioysed with all his housholde, that he was become a beleuer on God.

  • Geneva Bible (1560)

    And when he had brought them into his house, he set meate before them, and reioyced that he with all his houshold beleeued in God.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when he had brought them into his house, he set meat before them, and ioyed that he with all his householde beleued on God.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

  • Webster's Bible (1833)

    He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    having brought them also into his house, he set food before `them', and was glad with all the household, he having believed in God.

  • American Standard Version (1901)

    And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

  • American Standard Version (1901)

    And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he took them into his house and gave them food, and he was full of joy, having faith in God with all his family.

  • World English Bible (2000)

    He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The jailer brought them into his house and set food before them, and he rejoiced greatly that he had come to believe in God, together with his entire household.

Referenced Verses

  • Acts 2:46 : 46 So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,
  • Acts 8:39 : 39 Now when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch saw him no more; and he went on his way rejoicing.
  • Acts 11:14 : 14 Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.
  • Acts 16:27-29 : 27 The keeper of the prison, awakening from sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing the prisoners had fled. 28 But Paul called with a loud voice, saying, Do yourself no harm, for we are all here. 29 Then he called for a light, ran in, and fell down trembling before Paul and Silas.
  • Rom 5:2 : 2 Through whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
  • Rom 5:11 : 11 And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
  • Rom 15:13 : 13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, by the power of the Holy Spirit.
  • Gal 5:22 : 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
  • Phil 4:4 : 4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
  • Phil 4:17 : 17 Not because I desire a gift, but I desire fruit that may abound to your account.
  • 1 Thess 4:9-9 : 9 But concerning brotherly love, you do not need that I write to you, for you yourselves are taught by God to love one another. 10 And indeed you do so toward all the brethren who are in all Macedonia, but we beseech you, brethren, that you increase more and more.
  • Phlm 1:7 : 7 For we have great joy and solace in your love, because the hearts of the saints are refreshed by you, brother.
  • Jas 2:14-17 : 14 What does it profit, my brothers, if someone says he has faith but does not have works? Can faith save him? 15 If a brother or sister is naked and lacks daily food, 16 and one of you says to them, Depart in peace, be warmed and filled, but you do not give them the things needed for the body, what does it profit? 17 Thus also faith by itself, if it does not have works, is dead.
  • 1 Pet 1:6-8 : 6 In which you greatly rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials: 7 That the trial of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to result in praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ: 8 Whom having not seen you love; in whom, though now you do not see Him, yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory,
  • 1 John 3:18 : 18 My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.
  • Isa 12:1-3 : 1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me. 2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also has become my salvation. 3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.
  • Isa 55:12 : 12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
  • Isa 57:17-18 : 17 For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid myself and was angry, and he went on stubbornly in the way of his heart. 18 I have seen his ways and will heal him; I will lead him also and restore comforts to him and to his mourners.
  • Isa 58:7-9 : 7 Is it not to share your bread with the hungry, and that you bring the poor that are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you do not hide yourself from your own flesh? 8 Then shall your light break forth like the morning, and your health shall spring forth speedily: and your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard. 9 Then you shall call, and the LORD shall answer; you shall cry, and he shall say, Here I am. If you take away the yoke from among you, the pointing of the finger, and speaking vanity; 10 And if you extend your soul to the hungry and satisfy the afflicted soul; then shall your light rise in obscurity, and your darkness be as the noonday: 11 And the LORD shall guide you continually and satisfy your soul in drought, and strengthen your bones: and you shall be like a watered garden and like a spring of water, whose waters do not fail.
  • Isa 61:10 : 10 I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for He has clothed me with the garments of salvation, He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.
  • Luke 5:29 : 29 And Levi made a great feast for him in his own house; and there was a great company of tax collectors and others who sat down with them.
  • Luke 15:22-25 : 22 But the father said to his servants, Bring out the best robe and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: 23 And bring the fatted calf here and kill it; and let us eat and be merry: 24 For this my son was dead and is alive again; he was lost and is found. And they began to be merry. 25 Now his elder son was in the field: and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing.
  • Luke 15:32 : 32 It was right that we should make merry and be glad: for this your brother was dead and is alive again; and was lost and is found.
  • Luke 19:6 : 6 And he hurried and came down, and received him joyfully.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 16:29-33
    5 verses
    83%

    29 Then he called for a light, ran in, and fell down trembling before Paul and Silas.

    30 And brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

    31 So they said, Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.

    32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all that were in his house.

    33 And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and immediately he and all his family were baptized.

  • Acts 16:15
    75%

    15 When she and her household were baptized, she begged us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she persuaded us.

  • Acts 16:35
    73%

    35 When it was day, the magistrates sent the officers, saying, Let those men go.

  • Acts 16:38-40
    3 verses
    72%

    38 And the officers told these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans.

    39 Then they came and pleaded with them and brought them out, and asked them to depart from the city.

    40 So they went out of the prison and entered the house of Lydia; and when they had seen the brethren, they encouraged them and departed.

  • Acts 18:7-8
    2 verses
    72%

    7 And he departed from there and entered a certain man's house named Justus, one who worshiped God, whose house was next to the synagogue.

    8 And Crispus, the ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his household, and many of the Corinthians hearing believed and were baptized.

  • Judg 19:21
    72%

    21 So he brought him into his house and fed the donkeys, and they washed their feet, and ate and drank.

  • Acts 11:12-14
    3 verses
    71%

    12 And the Spirit told me to go with them, doubting nothing. Moreover, these six brothers accompanied me, and we entered the man's house:

    13 And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood and said to him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

    14 Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.

  • Acts 10:23-24
    2 verses
    71%

    23 Then he invited them in, and lodged them. And on the next day Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

    24 And the day after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his relatives and near friends.

  • Gen 19:3
    70%

    3 But he pressed upon them greatly, so they turned to him and entered his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

  • Acts 14:27
    70%

    27 And when they had arrived and gathered the church together, they reported all that God had done with them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

  • Acts 27:35-36
    2 verses
    70%

    35 And when he had said this, he took bread, and gave thanks to God in the presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

    36 Then they were all encouraged, and they also took food.

  • Acts 17:4
    70%

    4 And some of them believed, and joined Paul and Silas; and a great multitude of the devout Greeks, and many leading women.

  • Acts 9:42
    70%

    42 And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.

  • Acts 11:23-24
    2 verses
    70%

    23 Who, when he came and had seen the grace of God, was glad and encouraged them all, that with purpose of heart, they would remain faithful to the Lord.

    24 For he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith, and a great many people were added to the Lord.

  • Acts 10:27
    69%

    27 And as he talked with him, he went in, and found many who had come together.

  • Acts 16:23-24
    2 verses
    68%

    23 When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.

    24 Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

  • Acts 2:46
    68%

    46 So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,

  • Acts 13:12
    68%

    12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

  • Gen 26:30
    68%

    30 And he made them a feast, and they ate and drank.

  • Acts 27:25
    68%

    25 Therefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it will be just as it was told to me.

  • Acts 20:11
    68%

    11 Now when he had come up, and had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed.

  • John 4:53
    68%

    53 So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, Your son lives. And he himself believed, and his whole household.

  • Acts 28:30
    67%

    30 Then Paul dwelt two whole years in his own rented house, and received all who came to him,

  • Acts 15:4
    67%

    4 And when they came to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

  • Gen 43:16-17
    2 verses
    67%

    16 And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring these men home, and prepare a feast; for these men shall dine with me at noon.

    17 And the man did as Joseph ordered; and the man brought the men into Joseph's house.

  • Acts 18:27
    67%

    27 And when he desired to cross into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him; and when he arrived, he greatly helped those who had believed through grace,

  • Acts 11:21
    66%

    21 And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

  • Acts 14:1
    66%

    1 And it came to pass in Iconium, that they went together into the synagogue of the Jews, and spoke in such a way that a great multitude of both Jews and Greeks believed.

  • Acts 26:30
    66%

    30 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and those who sat with them:

  • Judg 19:6
    66%

    6 So they sat down, and they ate and drank both of them together. Then the young woman’s father said to the man, "Please be content and stay all night, and let your heart be merry."

  • Acts 10:2
    66%

    2 A devout man, and one who feared God with all his household, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

  • Acts 28:15
    66%

    15 And from there, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as the Forum of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.

  • Acts 13:48
    66%

    48 And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were appointed to eternal life believed.

  • Acts 16:19
    66%

    19 When her masters saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to the rulers.

  • Acts 28:23
    65%

    23 And when they had appointed him a day, many came to him at his lodging, to whom he explained and testified of the kingdom of God, persuading them concerning Jesus from both the law of Moses and the prophets, from morning till evening.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.