Acts 10:23

KJV1611 – Modern English

Then he invited them in, and lodged them. And on the next day Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So Peter invited them in as his guests. The next day he got up and went with them. Some of the brothers from Joppa accompanied him.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa companied him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So he{G1528} called them{G846} in{G1528} and lodged{G3579} them.{G846} And{G1161} on the morrow{G1887} he{G1528} arose and{G2532} went forth with{G4862} them,{G846} and{G2532} certain{G5100} of the brethren{G80} from{G575} Joppa{G2445} accompanied{G4905} him.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then{G3767} called he{G1528} them{G846} in{G1528}{(G5662)}, and lodged{G3579}{(G5656)} them. And{G1161} on the morrow{G1887} Peter{G4074} went away{G1831}{(G5627)} with{G4862} them{G846}, and{G2532} certain{G5100} brethren{G80} from{G575} Joppa{G2445} accompanied{G4905}{(G5627)} him{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then called he them in and lodged them. And on ye morowe Peter wet awaye with them and certayne brethren from Ioppa accompanyed hym.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then called he them in, and lodged them.The nexte daye after wente Peter forth with them, and certayne brethren of Ioppa bare him company.

  • Geneva Bible (1560)

    Then called he them in, and lodged them, and the next day, Peter went foorth with them, and certaine brethren from Ioppa accompanied him.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then called he them in, and lodged them. And on the morowe, Peter went away with them, and certaine brethren from Ioppa accompanied hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then called he them in, and lodged [them]. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

  • Webster's Bible (1833)

    So he called them in and lodged them. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Having called them in, therefore, he lodged them, and on the morrow Peter went forth with them, and certain of the brethren from Joppa went with him,

  • American Standard Version (1901)

    So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

  • American Standard Version (1901)

    So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

  • Bible in Basic English (1941)

    So he took them in for the night. And the day after, he went with them, taking some of the brothers from Joppa with him.

  • World English Bible (2000)

    So he called them in and lodged them. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Peter invited them in and entertained them as guests.On the next day he got up and set out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

Referenced Verses

  • Acts 10:45 : 45 And those of the circumcision who believed were astonished, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.
  • Acts 11:12 : 12 And the Spirit told me to go with them, doubting nothing. Moreover, these six brothers accompanied me, and we entered the man's house:
  • 2 Cor 8:21 : 21 Providing honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
  • Heb 13:2 : 2 Do not forget to entertain strangers, for by doing so some have entertained angels without knowing it.
  • 1 Pet 4:9 : 9 Show hospitality to one another without grumbling.
  • Gen 19:2-3 : 2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and spend the night, and wash your feet, and you shall rise early and go on your way. And they said, No; but we will stay in the street all night. 3 But he pressed upon them greatly, so they turned to him and entered his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.
  • Gen 24:31-32 : 31 And he said, "Come in, O blessed of the LORD! Why do you stand outside? For I have prepared the house and a place for the camels." 32 Then the man came to the house, and he unloaded the camels, and provided straw and feed for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
  • Judg 19:19-21 : 19 Yet there is both straw and feed for our donkeys, and there is bread and wine also for me, for your maidservant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything." 20 And the old man said, "Peace be with you; however, let all your needs lie upon me; only do not lodge in the street." 21 So he brought him into his house and fed the donkeys, and they washed their feet, and ate and drank.
  • Eccl 9:10 : 10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave where you go.
  • Acts 9:38 : 38 And since Lydda was near Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
  • Acts 9:42 : 42 And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.
  • Acts 10:29 : 29 Therefore I came without objection as soon as I was sent for: I ask therefore for what reason you have sent for me?
  • Acts 10:33 : 33 Immediately therefore I sent to you; and you have done well that you have come. Now therefore we are all present before God, to hear all things commanded you by God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 10:24-25
    2 verses
    88%

    24 And the day after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his relatives and near friends.

    25 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

  • Acts 10:3-9
    7 verses
    82%

    3 He saw in a vision clearly about the ninth hour of the day an angel of God coming to him, and saying to him, Cornelius.

    4 And when he looked at him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your alms have come up for a memorial before God.

    5 And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

    6 He is staying with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside: he will tell you what you ought to do.

    7 And when the angel who spoke to Cornelius had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier who waited on him continually;

    8 And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.

    9 On the next day, as they went on their journey and neared the city, Peter went up on the housetop to pray about the sixth hour:

  • Acts 10:16-22
    7 verses
    82%

    16 This was done three times: and the vessel was received up again into heaven.

    17 Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen meant, behold, the men who were sent from Cornelius had inquired for Simon's house, and stood before the gate,

    18 And called, and asked whether Simon, whose surname was Peter, was staying there.

    19 While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek you.

    20 Arise therefore, and go down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

    21 Then Peter went down to the men who were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom you seek: what is the reason why you have come?

    22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one who fears God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned by a holy angel to send for you to his house, and to hear words from you.

  • Acts 11:11-13
    3 verses
    81%

    11 And immediately there were three men already come to the house where I was, sent from Caesarea to me.

    12 And the Spirit told me to go with them, doubting nothing. Moreover, these six brothers accompanied me, and we entered the man's house:

    13 And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood and said to him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

  • Acts 10:29-33
    5 verses
    80%

    29 Therefore I came without objection as soon as I was sent for: I ask therefore for what reason you have sent for me?

    30 And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

    31 And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are remembered in the sight of God.

    32 Send therefore to Joppa, and call here Simon, whose surname is Peter; he is staying in the house of one Simon a tanner by the seaside: when he comes, he will speak to you.

    33 Immediately therefore I sent to you; and you have done well that you have come. Now therefore we are all present before God, to hear all things commanded you by God.

  • Acts 10:27
    79%

    27 And as he talked with him, he went in, and found many who had come together.

  • Acts 12:16-18
    3 verses
    75%

    16 But Peter continued knocking; and when they opened the door and saw him, they were amazed.

    17 But motioning to them with his hand to keep silence, he declared to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, 'Go and tell these things to James and to the brethren.' And he departed and went to another place.

    18 Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

  • Acts 11:1-4
    4 verses
    74%

    1 And the apostles and brothers that were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

    2 And when Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision argued with him,

    3 Saying, You went in to uncircumcised men and ate with them.

    4 But Peter explained the matter from the beginning and described it in order to them, saying,

  • Acts 9:32
    74%

    32 And it came to pass, as Peter traveled through all quarters, he also came down to the saints dwelling in Lydda.

  • Acts 12:10-11
    2 verses
    74%

    10 When they had passed the first and the second guard posts, they came to the iron gate that leads to the city, which opened to them by itself; and they went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.

    11 And when Peter had come to himself, he said, 'Now I know for certain that the Lord has sent his angel, and has delivered me from the hand of Herod and from all the expectation of the Jewish people.'

  • Acts 9:38-39
    2 verses
    73%

    38 And since Lydda was near Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.

    39 Then Peter arose and went with them. When he had come, they brought him to the upper room. And all the widows stood by him weeping, showing the coats and garments which Dorcas had made while she was with them.

  • Acts 10:46
    73%

    46 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then Peter answered,

  • Luke 22:54-55
    2 verses
    73%

    54 Then they took him, and led him, and brought him to the high priest's house. And Peter followed from a distance.

    55 And when they had kindled a fire in the midst of the courtyard, and sat down together, Peter sat down among them.

  • Acts 10:1
    73%

    1 There was a certain man in Caesarea named Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

  • Acts 9:43
    72%

    43 And it happened that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.

  • Acts 1:15
    71%

    15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples (the number of names together was about one hundred and twenty), and said,

  • Acts 10:13
    71%

    13 And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

  • Acts 12:8
    71%

    8 And the angel said to him, 'Get dressed and put on your sandals.' And he did so. And he said to him, 'Wrap your cloak around yourself and follow me.'

  • Acts 16:34
    71%

    34 When he had brought them into his house, he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.

  • Luke 24:29
    71%

    29 But they urged him, saying, Stay with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to stay with them.

  • Acts 23:32
    71%

    32 On the next day they left the horsemen to go with him and returned to the barracks.

  • Acts 14:27
    70%

    27 And when they had arrived and gathered the church together, they reported all that God had done with them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

  • Luke 22:9
    70%

    9 And they said to him, Where do you want us to prepare it?