Acts 16:33

KJV1611 – Modern English

And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and immediately he and all his family were baptized.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    At that hour of the night, the jailer took them and washed their wounds. Then he and all his household were baptized immediately.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he took{G3880} them{G846} {G1722} the same{G1565} hour{G5610} of the night,{G3571} and washed{G3068} their{G575} stripes;{G4127} and{G2532} was baptized,{G907} he{G846} and{G2532} all{G3956} his,{G846} immediately.{G3916}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he took{G3880}{(G5631)} them{G846}{G1722} the same{G1565} hour{G5610} of the night{G3571}, and washed{G3068}{(G5656)} their stripes{G575}{G4127}; and{G2532} was baptized{G907}{(G5681)}, he{G846} and{G2532} all{G3956} his{G846}, straightway{G3916}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he toke them the same houre of the nyght and wasshed their woundes and was baptised with all that belonged vnto him strayght waye.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he toke them to him in the same houre of the night, and wasshed their strypes. And immediatly was he baptysed, and all his.

  • Geneva Bible (1560)

    Afterwarde he tooke them the same houre of the night, and washed their stripes, and was baptized with all that belonged vnto him, straigthway.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he toke them the same houre of the nyght, and wasshed their woundes, and was baptized hym selfe, & all they of his householde strayghtway.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he took them the same hour of the night, and washed [their] stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

  • Webster's Bible (1833)

    He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and having taken them, in that hour of the night, he did bathe `them' from the blows, and was baptized, himself and all his presently,

  • American Standard Version (1901)

    And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

  • American Standard Version (1901)

    And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

  • Bible in Basic English (1941)

    And that same hour of the night, he took them, and when he had given attention to their wounds, he and all his family had baptism straight away.

  • World English Bible (2000)

    He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

  • NET Bible® (New English Translation)

    At that hour of the night he took them and washed their wounds; then he and all his family were baptized right away.

Referenced Verses

  • Acts 16:25 : 25 At midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
  • 1 Cor 1:16 : 16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I do not know whether I baptized any other.
  • Acts 16:15 : 15 When she and her household were baptized, she begged us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she persuaded us.
  • Acts 16:23 : 23 When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.
  • Gal 5:6 : 6 For in Jesus Christ neither circumcision matters nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Gal 5:13 : 13 For, brethren, you have been called to freedom; only do not use freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
  • Prov 16:7 : 7 When a man's ways please the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.
  • Isa 11:6-9 : 6 The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat; the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. 7 And the cow and the bear shall graze; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. 8 The nursing child shall play near the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the viper's den. 9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
  • Matt 25:35-40 : 35 For I was hungry and you gave me food; I was thirsty and you gave me drink; I was a stranger and you took me in. 36 I was naked and you clothed me; I was sick and you visited me; I was in prison and you came to me. 37 Then the righteous will answer him, saying, Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? 38 When did we see you a stranger and take you in, or naked and clothe you? 39 Or when did we see you sick, or in prison, and come to you? 40 And the King will answer and say to them, Truly, I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.
  • Luke 10:33-34 : 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when he saw him, he had compassion on him, 34 And went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
  • Luke 19:9 : 9 And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 16:29-32
    4 verses
    85%

    29 Then he called for a light, ran in, and fell down trembling before Paul and Silas.

    30 And brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

    31 So they said, Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.

    32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all that were in his house.

  • Acts 16:34-35
    2 verses
    83%

    34 When he had brought them into his house, he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.

    35 When it was day, the magistrates sent the officers, saying, Let those men go.

  • Acts 16:15
    74%

    15 When she and her household were baptized, she begged us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she persuaded us.

  • Acts 18:7-8
    2 verses
    73%

    7 And he departed from there and entered a certain man's house named Justus, one who worshiped God, whose house was next to the synagogue.

    8 And Crispus, the ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his household, and many of the Corinthians hearing believed and were baptized.

  • Acts 19:5
    72%

    5 When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

  • Acts 9:18
    71%

    18 And immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight at once, and he arose and was baptized.

  • Acts 16:22-26
    5 verses
    70%

    22 Then the multitude rose up together against them; and the magistrates tore off their clothes and commanded them to be beaten with rods.

    23 When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.

    24 Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

    25 At midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

    26 Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were loosed.

  • Acts 10:47-48
    2 verses
    70%

    47 Can anyone forbid water, that these should not be baptized who have received the Holy Spirit just as we have?

    48 And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to stay a few days.

  • Acts 22:16
    70%

    16 And now why do you delay? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.

  • Acts 8:36-38
    3 verses
    69%

    36 Now as they went down the road, they came to some water. And the eunuch said, See, here is water. What prevents me from being baptized?

    37 Then Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

    38 So he commanded the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.

  • Acts 8:16
    68%

    16 For as yet He had fallen upon none of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

  • Acts 11:12-16
    5 verses
    68%

    12 And the Spirit told me to go with them, doubting nothing. Moreover, these six brothers accompanied me, and we entered the man's house:

    13 And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood and said to him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

    14 Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.

    15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.

    16 Then I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Spirit.

  • Acts 8:12-13
    2 verses
    68%

    12 But when they believed Philip as he preached the things concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.

    13 Then Simon himself also believed; and when he was baptized, he continued with Philip, and was amazed, seeing the miracles and signs that were done.

  • Acts 16:39-40
    2 verses
    67%

    39 Then they came and pleaded with them and brought them out, and asked them to depart from the city.

    40 So they went out of the prison and entered the house of Lydia; and when they had seen the brethren, they encouraged them and departed.

  • Acts 19:3
    67%

    3 And he said to them, Into what then were you baptized? And they said, Into John's baptism.

  • Acts 2:37-38
    2 verses
    67%

    37 Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, 'Men and brethren, what shall we do?'

    38 Then Peter said to them, 'Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

  • Acts 2:41
    67%

    41 Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.

  • Mark 16:16
    66%

    16 He that believes and is baptized shall be saved; but he that does not believe shall be condemned.

  • Acts 16:3
    66%

    3 Paul wanted him to go with him, and took and circumcised him because of the Jews who were in those places; for they knew that his father was a Greek.

  • 1 Cor 1:16
    65%

    16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I do not know whether I baptized any other.

  • Acts 10:33
    65%

    33 Immediately therefore I sent to you; and you have done well that you have come. Now therefore we are all present before God, to hear all things commanded you by God.

  • Acts 21:32
    65%

    32 Who immediately took soldiers and centurions, and ran down to them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they stopped beating Paul.

  • Acts 10:27
    65%

    27 And as he talked with him, he went in, and found many who had come together.

  • John 4:53
    65%

    53 So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, Your son lives. And he himself believed, and his whole household.

  • Luke 18:43
    64%

    43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.

  • Acts 9:42
    64%

    42 And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.

  • Acts 9:35
    64%

    35 And all who dwelt in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

  • Acts 17:10
    64%

    10 And the brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Berea: who, when they arrived, went into the synagogue of the Jews.

  • Mark 1:29
    64%

    29 And immediately, when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

  • Acts 13:12
    64%

    12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

  • Acts 10:23
    64%

    23 Then he invited them in, and lodged them. And on the next day Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.