John 6:21

KJV1611 – Modern English

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land where they went.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    They were willing{G2309} therefore{G3767} to receive{G2983} him{G846} into{G1519} the boat:{G4143} and{G2532} straightway{G2112} the boat{G4143} was{G1096} at{G1909} the land{G1093} whither{G1519} they{G3739} were going.{G5217}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then{G3767} they willingly{G2309}{(G5707)} received{G2983}{(G5629)} him{G846} into{G1519} the ship{G4143}: and{G2532} immediately{G2112} the ship{G4143} was{G1096}{(G5633)} at{G1909} the land{G1093} whither{G1519}{G3739} they went{G5217}{(G5707)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then wolde they have receaved him into the shyp and the ship was by and by at the londe whyther they went.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then wolde they haue receaued him in to ye shippe. And immediatly ye shippe was at the londe whither they wente.

  • Geneva Bible (1560)

    Then willingly they receiued him into the ship, and the ship was by and by at the lande, whither they went.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they wyllyngly receaued hym into the shippe, and immediatly the shippe was at the lande whyther they went.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

  • Webster's Bible (1833)

    They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.

  • American Standard Version (1901)

    They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

  • American Standard Version (1901)

    They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.

  • World English Bible (2000)

    They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat came to the land where they had been heading.

Referenced Verses

  • Mark 6:51 : 51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.
  • Rev 3:20 : 20 Behold, I stand at the door, and knock: if anyone hears my voice, and opens the door, I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
  • Ps 24:7-9 : 7 Lift up your heads, O you gates; and be lifted up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in. 8 Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. 9 Lift up your heads, O you gates; lift them up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in. 10 Who is this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory. Selah.
  • Matt 14:32-33 : 32 And when they got into the ship, the wind ceased. 33 Then those who were in the ship came and worshipped him, saying, Truly you are the Son of God.
  • Song 3:4 : 4 It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loves: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her who conceived me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 6:22-24
    3 verses
    83%

    22 The following day, when the people who stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one into which his disciples had entered, and that Jesus did not go with his disciples into the boat, but that his disciples went away alone;

    23 However, there came other boats from Tiberias near to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks.

    24 When the people therefore saw that Jesus was not there, nor his disciples, they also got into boats, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

  • Mark 6:53-54
    2 verses
    82%

    53 And when they had crossed over, they came to the land of Gennesaret, and anchored there.

    54 And when they came out of the ship, immediately the people recognized him,

  • John 6:16-20
    5 verses
    80%

    16 And when evening came, his disciples went down to the sea,

    17 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was dark, and Jesus had not come to them.

    18 And the sea arose because of a great wind that blew.

    19 So when they had rowed about twenty-five or thirty furlongs, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the ship: and they were afraid.

    20 But he said to them, It is I; be not afraid.

  • Mark 6:47-51
    5 verses
    80%

    47 And when evening was come, the ship was in the middle of the sea, and he alone on the land.

    48 And he saw them struggling in rowing; for the wind was against them: and about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and would have passed by them.

    49 But when they saw him walking on the sea, they supposed it was a spirit, and cried out:

    50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and said to them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

    51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.

  • Mark 4:35-37
    3 verses
    79%

    35 And the same day, when evening had come, he said to them, Let us pass over to the other side.

    36 And when they had sent away the multitude, they took him just as he was in the ship. And there were also other little ships with him.

    37 And a great storm of wind arose, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

  • Matt 14:32-34
    3 verses
    79%

    32 And when they got into the ship, the wind ceased.

    33 Then those who were in the ship came and worshipped him, saying, Truly you are the Son of God.

    34 And when they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

  • Luke 8:22-23
    2 verses
    78%

    22 Now it happened on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

    23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in danger.

  • Matt 8:23
    78%

    23 And when he entered into a ship, his disciples followed him.

  • Matt 14:22
    77%

    22 And immediately Jesus made his disciples get into a ship and go before him to the other side, while he sent the multitudes away.

  • Mark 8:10
    77%

    10 And immediately he got into a boat with his disciples, and came into the region of Dalmanutha.

  • Mark 6:32
    76%

    32 And they departed into a desert place by ship privately.

  • Mark 6:45
    76%

    45 And immediately he made his disciples get into the ship, and go to the other side before to Bethsaida, while he sent away the people.

  • Mark 8:13
    76%

    13 And he left them, and entering the boat again, departed to the other side.

  • John 21:6
    75%

    6 And he said to them, Cast the net on the right side of the boat, and you will find some. They cast it, and now they were unable to draw it in because of the multitude of fish.

  • John 21:8-9
    2 verses
    75%

    8 And the other disciples came in a little boat (for they were not far from land, about two hundred cubits) dragging the net with fish.

    9 As soon as they came to land, they saw a fire of coals there, with fish laid on it and bread.

  • Matt 14:24-26
    3 verses
    75%

    24 But the ship was now in the middle of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

    25 And in the fourth watch of the night, Jesus went to them, walking on the sea.

    26 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out in fear.

  • Luke 5:7
    75%

    7 And they beckoned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they began to sink.

  • Luke 5:11
    75%

    11 And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.

  • Luke 5:3
    75%

    3 And he entered into one of the boats, which was Simon's, and asked him to push out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat.

  • Mark 1:20
    75%

    20 And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

  • Matt 4:22
    75%

    22 And they immediately left the boat and their father and followed him.

  • John 21:3
    74%

    3 Simon Peter said to them, I am going fishing. They said to him, We will go with you. They went out and entered a boat immediately; but that night they caught nothing.

  • Jonah 1:13
    74%

    13 Nevertheless the men rowed hard to bring it to land; but they could not: for the sea worked, and was tempestuous against them.

  • John 21:13
    74%

    13 Jesus then came and took the bread and gave it to them, and fish likewise.

  • Mark 5:21
    73%

    21 And when Jesus had crossed over again by ship to the other side, a great multitude gathered to him: and he was near the sea.

  • Acts 27:39
    73%

    39 And when it was day, they did not recognize the land: but they observed a certain creek with a shore, into which they planned, if it were possible, to run the ship.

  • Matt 13:2
    73%

    2 And a great multitude gathered to Him, so He went into a boat and sat down, while the whole crowd stood on the shore.

  • Matt 14:29
    73%

    29 And he said, Come. And when Peter had come down out of the ship, he walked on the water to go to Jesus.

  • John 6:1
    73%

    1 After these things, Jesus went over the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

  • Mark 5:18
    73%

    18 And when he was getting into the ship, he who had been possessed with the demon begged him that he might be with him.

  • Acts 21:6
    73%

    6 And when we had taken our leave of one another, we boarded the ship; and they returned home again.