Mark 5:21
And when Jesus had crossed over again by ship to the other side, a great multitude gathered to him: and he was near the sea.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
When Jesus had crossed over again by boat to the other side, a large crowd gathered around Him while He was by the sea.
King James Version 1769 (Standard Version)
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
American Standard Version with Strong's Numbers
And{G2532} when{G1276} Jesus{G2424} had crossed over{G1276} again{G3825} in{G1722} the boat{G4143} unto{G1519} the other side,{G4008} a great{G4183} multitude{G3793} was gathered{G4863} unto{G1909} him;{G846} and{G2532} he was{G2258} by{G3844} the sea.{G2281}
King James Version with Strong's Numbers
And{G2532} when Jesus{G2424} was passed over{G1276}{(G5660)} again{G3825} by{G1722} ship{G4143} unto{G1519} the other side{G4008}, much{G4183} people{G3793} gathered{G4863}{(G5681)} unto{G1909} him{G846}: and{G2532} he was{G2258}{(G5713)} nigh{G3844} unto the sea{G2281}.
Tyndale Bible (1526/1534)
And when Iesus was come over agayne by shyp vnto the other syde moche people gadered vnto him and he was nye vnto the see.
Coverdale Bible (1535)
And whan Iesus passed ouer agayne by shippe, there gathered moch people vnto him, and was by the see syde.
Geneva Bible (1560)
And when Iesus was come ouer againe by ship vnto the other side, a great multitude gathered together to him, & he was neere vnto the sea.
Bishops' Bible (1568)
And when Iesus was come ouer agayne by shippe, vnto the other syde, much people gathered vnto hym, and he was nye vnto the sea.
Authorized King James Version (1611)
¶ And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Webster's Bible (1833)
When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,
American Standard Version (1901)
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
American Standard Version (1901)
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
Bible in Basic English (1941)
And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
World English Bible (2000)
When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
NET Bible® (New English Translation)
Restoration and Healing When Jesus had crossed again in a boat to the other side, a large crowd gathered around him, and he was by the sea.
Referenced Verses
- Matt 9:1 : 1 And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
- Mark 4:1 : 1 And he began again to teach by the seaside, and a great multitude gathered around him, so that he entered a ship and sat in the sea; and the whole multitude was on the land by the sea.
- Luke 8:40 : 40 And it happened, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Matt 13:1-22 verses80%
1 That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
2 And a great multitude gathered to Him, so He went into a boat and sat down, while the whole crowd stood on the shore.
- 79%
13 And he went out again by the seaside, and all the multitude came to him, and he taught them.
- 79%
1 And he began again to teach by the seaside, and a great multitude gathered around him, so that he entered a ship and sat in the sea; and the whole multitude was on the land by the sea.
- Mark 5:1-22 verses78%
1 And they came over to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
2 And when he came out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
- 78%
18 Now when Jesus saw great crowds around him, he gave the command to depart to the other side.
- Mark 4:35-362 verses77%
35 And the same day, when evening had come, he said to them, Let us pass over to the other side.
36 And when they had sent away the multitude, they took him just as he was in the ship. And there were also other little ships with him.
- Mark 3:7-93 verses77%
7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
8 And from Jerusalem, and from Idumea, and from beyond Jordan; and those around Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came to him.
9 And he spoke to his disciples, that a small boat should wait for him because of the multitude, lest they should crush him.
- Luke 5:1-33 verses77%
1 And it happened, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
2 And saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
3 And he entered into one of the boats, which was Simon's, and asked him to push out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat.
- Matt 14:13-142 verses77%
13 When Jesus heard of it, he departed from there by ship into a deserted place apart: and when the people heard of it, they followed him on foot out of the cities.
14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
- Mark 6:53-542 verses77%
53 And when they had crossed over, they came to the land of Gennesaret, and anchored there.
54 And when they came out of the ship, immediately the people recognized him,
- 76%
20 And he departed, and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him: and everyone marveled.
- 76%
22 Now it happened on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.
- 76%
34 And when they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
- 76%
1 And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
- 76%
25 And great multitudes of people followed him from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond Jordan.
- Matt 15:29-302 verses76%
29 And Jesus departed from there, and came near to the Sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
30 And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, mute, maimed, and many others, and laid them down at Jesus' feet; and he healed them:
- 75%
24 And Jesus went with him; and a great multitude followed him, and thronged him.
- John 6:1-22 verses75%
1 After these things, Jesus went over the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
2 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he performed on those who were diseased.
- 75%
31 Departing from the region of Tyre and Sidon, he went to the Sea of Galilee, through the region of Decapolis.
- 75%
2 And great multitudes followed him, and he healed them there.
- 75%
13 And he left them, and entering the boat again, departed to the other side.
- 75%
28 And when he came to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with demons, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no man might pass by that way.
- 75%
37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about begged him to depart from them; for they were seized with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
- 74%
34 And behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they begged him to depart out of their region.
- 74%
47 And when evening was come, the ship was in the middle of the sea, and he alone on the land.
- 74%
39 And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
- 74%
15 But even more, the report about him went abroad, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.
- 74%
17 And he came down with them, and stood on the plain, with a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
- 74%
18 And when he was getting into the ship, he who had been possessed with the demon begged him that he might be with him.
- 74%
1 When he came down from the mountain, great crowds followed him.
- 74%
17 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was dark, and Jesus had not come to them.
- John 6:21-222 verses74%
21 Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land where they went.
22 The following day, when the people who stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one into which his disciples had entered, and that Jesus did not go with his disciples into the boat, but that his disciples went away alone;
- 73%
22 And immediately Jesus made his disciples get into a ship and go before him to the other side, while he sent the multitudes away.
- 73%
33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran there on foot out of all cities, and arrived before them, and came together to him.
- 73%
19 So when they had rowed about twenty-five or thirty furlongs, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the ship: and they were afraid.
- 73%
26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.
- 73%
23 And when he entered into a ship, his disciples followed him.
- 72%
24 But the ship was now in the middle of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.