Judges 6:29
And they said one to another, Who has done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
They asked one another, 'Who did this?' When they investigated and inquired, they were told, 'Gideon son of Joash did it.'
King James Version 1769 (Standard Version)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
American Standard Version with Strong's Numbers
And they said{H559} one{H376} to another,{H7453} Who hath done{H6213} this thing?{H1697} And when they inquired{H1875} and asked,{H1245} they said,{H559} Gideon{H1439} the son{H1121} of Joash{H3101} hath done{H6213} this thing.{H1697}
King James Version with Strong's Numbers
And they said{H559}{(H8799)} one{H376} to another{H7453}, Who hath done{H6213}{(H8804)} this thing{H1697}? And when they enquired{H1875}{(H8799)} and asked{H1245}{(H8762)}, they said{H559}{(H8799)}, Gideon{H1439} the son{H1121} of Joash{H3101} hath done{H6213}{(H8804)} this thing{H1697}.
Coverdale Bible (1535)
& one sayde vnto another: Who hath done this? And whan they soughte & made searche, it was sayde: Gedeon the sonne of Ioas hath done it.
Geneva Bible (1560)
Therefore they saide one to another, Who hath done this thing? and when they inquired & asked, they saide, Gideon the sonne of Ioash hath done this thing.
Bishops' Bible (1568)
And they sayde one to another: who hath done this thing? And whan they enquered and asked, they sayd: Gedeon ye sonne of Ioas hath done this thing.
Authorized King James Version (1611)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
Webster's Bible (1833)
They said one to another, Who has done this thing? When they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And they say one to another, `Who hath done this thing?' and they inquire and seek, and they say, `Gideon son of Joash hath done this thing.'
American Standard Version (1901)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
American Standard Version (1901)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
Bible in Basic English (1941)
And they said to one another, Who has done this thing? And after searching with care, they said, Gideon, the son of Joash, has done this thing.
World English Bible (2000)
They said one to another, "Who has done this thing?" When they inquired and asked, they said, "Gideon the son of Joash has done this thing."
NET Bible® (New English Translation)
They said to one another,“Who did this?” They investigated the matter thoroughly and concluded that Gideon son of Joash had done it.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Judg 6:24-285 verses81%
24 Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
25 And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take your father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the grove that is by it:
26 And build an altar unto the LORD your God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which you shall cut down.
27 Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him. And so it was, because he feared his father's household and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
28 And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
- Judg 6:30-367 verses79%
30 Then the men of the city said unto Joash, Bring out your son, that he may die, because he has cast down the altar of Baal, and because he has cut down the grove that was by it.
31 And Joash said unto all that stood against him, Will you plead for Baal? Will you save him? He that will plead for him, let him be put to death while it is yet morning. If he is a god, let him plead for himself, because someone has cast down his altar.
32 Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he has thrown down his altar.
33 Then all the Midianites, the Amalekites, and the children of the east gathered together, went over, and pitched in the valley of Jezreel.
34 But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer gathered behind him.
35 And he sent messengers throughout all Manasseh, who also gathered behind him, and he sent messengers unto Asher, unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.
36 And Gideon said unto God, If you will save Israel by my hand, as you have said,
- Judg 7:13-153 verses76%
13 And when Gideon came, behold, there was a man telling a dream to his friend; and he said, Behold, I dreamed a dream, and lo, a cake of barley bread tumbled into the Midianite camp, and came to a tent, and struck it that it fell, and overturned it, so that the tent lay flat.
14 And his friend answered and said, This is nothing else but the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; for God has delivered Midian and all the army into his hand.
15 And it was so when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshipped, and returned to the army of Israel and said, Arise, for the LORD has delivered the Midianite army into your hand.
- Judg 7:1-22 verses72%
1 Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people with him, rose early and camped beside the well of Harod, so the Midianite army was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
2 And the LORD said to Gideon, The people with you are too many for me to hand the Midianites over to you, lest Israel boast against me, saying, My own hand has saved me.
- 71%
11 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite, and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
- Judg 8:20-223 verses71%
20 And he said to Jether his firstborn, Rise, and kill them. But the youth did not draw his sword: for he was afraid, because he was still a youth.
21 Then Zebah and Zalmunna said, Rise and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose and killed Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.
22 Then the men of Israel said to Gideon, Rule over us, both you, and your son, and your grandson also: for you have delivered us from the hand of Midian.
- Judg 8:7-82 verses71%
7 And Gideon said, Therefore, when the LORD has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
8 And he went up from there to Penuel, and spoke to them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
- Judg 8:13-142 verses70%
13 And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
14 And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described to him the princes of Succoth, and the elders of it, seventy-seven men.
- Judg 7:24-252 verses70%
24 And Gideon sent messengers throughout all Mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites and take before them the waters as far as Beth Barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together and took the waters as far as Beth Barah and Jordan.
25 And they captured two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb on the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued the Midianites, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of Jordan.
- Judg 6:13-142 verses70%
13 And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD is with us, why then has all this happened to us? And where are all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? But now the LORD has forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
14 And the LORD looked upon him, and said, Go in this your might, and you shall save Israel from the hand of the Midianites. Have I not sent you?
- 70%
3 (Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpeh.) Then the children of Israel said, Tell us, how did this wickedness occur?
- Judg 8:1-33 verses70%
1 And the men of Ephraim said to him, Why have you treated us this way, that you did not call us when you went to fight with the Midianites? And they argued with him sharply.
2 And he said to them, What have I done now in comparison to you? Isn't the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
3 God has delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison to you? Then their anger was pacified toward him when he said that.
- 70%
12 And the tribes of Israel sent men throughout all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
- 70%
17 And he said to them, Look at me, and do likewise. Behold, when I come to the outside of the camp, as I do, so shall you do.
- 69%
17 Then he said, What monument is this that I see? And the men of the city told him, It is the tomb of the man of God who came from Judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.
- 69%
29 And Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
- 69%
22 And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for I have seen an angel of the LORD face to face.
- Judg 9:56-572 verses69%
56 Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father, in killing his seventy brothers.
57 And all the evil of the men of Shechem God brought upon their heads, and the curse of Jotham, the son of Jerubbaal, came upon them.
- 69%
11 And Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and attacked the army: for the army felt secure.
- 68%
20 And the three companies blew the trumpets and broke the pitchers, and held the lamps in their left hands and the trumpets in their right hands to blow with, and they cried, The sword of the LORD and of Gideon.
- 68%
27 And Gideon made an ephod and put it in his city, in Ophrah: and all Israel went there to worship it: which became a snare to Gideon and to his house.
- 68%
30 And so it was that all who saw it said, "Such a deed has not been done or seen from the day that the children of Israel came up from the land of Egypt until this day. Consider it, take counsel, and speak your minds."
- Judg 15:10-112 verses68%
10 The men of Judah said, Why have you come up against us? They answered, We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us.
11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam and said to Samson, Do you not know that the Philistines rule over us? What is this you have done to us? He said to them, As they did to me, so have I done to them.
- 68%
25 And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and each man threw the earrings of his spoil into it.
- 68%
7 And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, Listen to me, you men of Shechem, so that God may listen to you.
- 68%
8 And they came to their brethren in Zorah and Eshtaol, and their brethren said to them, What do you say?
- 68%
9 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kishon: