Judges 19:30

KJV1611 – Modern English

And so it was that all who saw it said, "Such a deed has not been done or seen from the day that the children of Israel came up from the land of Egypt until this day. Consider it, take counsel, and speak your minds."

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Everyone who saw it said, "Nothing like this has ever happened or been seen since the day the Israelites came up from the land of Egypt until now. Think it over, take counsel, and speak up!"

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider it, take counsel, and speak.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.

  • Coverdale Bible (1535)

    Who so euer sawe it, sayde: Soch a thinge hath not bene done ner sene, sence the tyme that ye children of Israel departed out of the londe of Egipte, vnto this daye. Now as concernynge this, take youre advysement, and geue yor councell, and shew it forth.

  • Geneva Bible (1560)

    And all that saw it, said, There was no such thing done or seene since the time that the children of Israel came vp from the lande of Egypt vnto this day: consider the matter, consult and giue sentence.

  • Bishops' Bible (1568)

    And all that sawe it, sayde: There was no suche deede done or seene sence the childre of Israel came out of Egypt vnto this day. Consider the matter, take aduisement, and say your myndes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak [your minds].

  • Webster's Bible (1833)

    It was so, that all who saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day: consider it, take counsel, and speak.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath come to pass, every one who seeth hath said, `There hath not been -- yea, there hath not been seen like this, from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day; set your `heart' upon it, take counsel, and speak.'

  • American Standard Version (1901)

    And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider it, take counsel, and speak.

  • American Standard Version (1901)

    And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider it, take counsel, and speak.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he gave orders to the men whom he sent, saying, This is what you are to say to all the men of Israel, Has ever an act like this been done from the day when the children of Israel came out of Egypt to this day? Give thought to it, turning it over in your minds, and give your opinion of it.

  • World English Bible (2000)

    It was so, that all who saw it said, "There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day! Consider it, take counsel, and speak."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Everyone who saw the sight said,“Nothing like this has happened or been witnessed during the entire time since the Israelites left the land of Egypt! Take careful note of it! Discuss it and speak!”

Referenced Verses

  • Judg 20:7 : 7 Behold, you are all children of Israel; give here your advice and counsel.
  • Prov 13:10 : 10 By pride comes only contention, but with the well advised is wisdom.
  • Prov 15:22 : 22 Without counsel purposes are disappointed, but in the multitude of counselors they are established.
  • Prov 20:18 : 18 Every purpose is established by counsel, and with good advice make war.
  • Prov 24:6 : 6 For by wise counsel you shall wage your war, and in a multitude of counselors there is safety.
  • Hos 9:9 : 9 They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
  • Prov 11:14 : 14 Where there is no counsel, the people fall, but in the multitude of counselors there is safety.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 19:22-29
    8 verses
    84%

    22As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, surrounded the house, and beat at the door, and spoke to the master of the house, the old man, saying, "Bring out the man who came into your house, that we may know him."

    23And the man, the master of the house, went out to them and said to them, "No, my brothers, no, I beg you, do not act so wickedly, seeing this man has come into my house; do not do this disgraceful thing.

    24Behold, here is my daughter, a maiden, and his concubine; I will bring them out now, abuse them, and do to them what seems good to you; but do not do such a vile thing to this man."

    25But the men would not listen to him. So the man took his concubine and brought her out to them; and they knew her and abused her all night until morning, and when the day began to dawn, they let her go.

    26Then the woman came in the dawning of the day and fell down at the door of the man’s house where her lord was, until it was light.

    27Her lord rose up in the morning, opened the doors of the house, and went out to go his way, and behold, the woman, his concubine, was fallen down at the door of the house, with her hands on the threshold.

    28He said to her, "Get up, let us be going." But there was no answer. Then he put her on the donkey, and the man rose up and went to his place.

    29When he came into his house, he took a knife, laid hold of his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the coasts of Israel.

  • Judg 20:3-10
    8 verses
    79%

    3(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpeh.) Then the children of Israel said, Tell us, how did this wickedness occur?

    4And the Levite, the husband of the woman who was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

    5And the men of Gibeah rose against me, and surrounded the house by night, and thought to have killed me; and my concubine they forced, that she is dead.

    6And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the territory of the inheritance of Israel, for they have committed lewdness and folly in Israel.

    7Behold, you are all children of Israel; give here your advice and counsel.

    8And all the people arose as one, saying, None of us will go to his tent, nor will any of us turn into his house.

    9But now this is what we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

    10And we will take ten men out of every hundred throughout all the tribes of Israel, a hundred out of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to bring food for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly they have committed in Israel.

  • Judg 20:12-13
    2 verses
    73%

    12And the tribes of Israel sent men throughout all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?

    13Now therefore deliver up the men, the worthless fellows, who are in Gibeah, that we may put them to death, and remove evil from Israel. But the children of Benjamin would not listen to their brothers, the children of Israel.

  • Judg 19:1-2
    2 verses
    71%

    1In those days, when there was no king in Israel, there was a certain Levite staying on the side of Mount Ephraim, who took for himself a concubine from Bethlehem in Judah.

    2And his concubine was unfaithful to him and went away to her father's house in Bethlehem in Judah and was there for four months.

  • Judg 19:9-11
    3 verses
    71%

    9When the man arose to depart with his concubine and servant, his father-in-law, the young woman's father, said to him, "Look, now the day draws toward evening; please stay all night. Look, the day ends; lodge here, that your heart may be merry. Tomorrow go early on your way that you may go home."

    10But the man would not remain that night; he got up and departed and came opposite Jebus, which is Jerusalem, and with him were two saddled donkeys; his concubine also was with him.

    11When they were near Jebus, the day was far spent, and the servant said to his master, "Please come, let us turn aside into this city of the Jebusites and lodge in it."

  • Deut 13:11
    70%

    11And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this among you.

  • Deut 17:4
    69%

    4and it is told to you, and you have heard of it and diligently inquired, and indeed it is true and certain that such an abomination has been committed in Israel,

  • Judg 6:29
    68%

    29And they said one to another, Who has done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing.

  • Judg 20:31
    68%

    31And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goes up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

  • Judg 18:14
    68%

    14Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their brethren, Do you know that there are in these houses an ephod and teraphim and a carved image and a molten image? Now, therefore, consider what you should do.

  • Deut 19:19-20
    2 verses
    67%

    19Then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.

    20And those who remain shall hear and fear, and shall no longer commit any such evil among you.

  • 2 Sam 16:21-22
    2 verses
    67%

    21And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house; and all Israel shall hear that you are abhorred by your father: then shall the hands of all who are with you be strong.

    22So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.

  • Ezek 23:10
    67%

    10They uncovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and killed her with the sword: and she became notorious among women; for they had executed judgment upon her.

  • Jer 18:13
    66%

    13Therefore thus says the LORD; Ask now among the nations, who has heard such things: the virgin of Israel has done a very horrible thing.

  • Judg 19:14-16
    3 verses
    66%

    14So they passed on and went their way, and the sun went down upon them when they were near Gibeah, which belongs to Benjamin.

    15They turned aside there to go in to lodge in Gibeah, and when he went in, he sat down in a street of the city, for there was no one who took them into his house to lodge.

    16And behold, there came an old man from his work out of the field at evening, who was also from Mount Ephraim, and he sojourned in Gibeah; but the men of the place were Benjamites.

  • Judg 21:11
    66%

    11And this is what you shall do: You shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.

  • Deut 13:14
    66%

    14Then shall you inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it is true, and the thing certain, that such abomination is done among you;

  • Judg 21:25
    66%

    25In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.

  • Judg 11:36
    66%

    36And she said to him, My father, if you have opened your mouth to the LORD, do to me according to what has proceeded out of your mouth; forasmuch as the LORD has taken vengeance for you upon your enemies, even of the children of Ammon.

  • Josh 10:37
    66%

    37And they took it, and struck it with the edge of the sword—its king, all its cities, and all the people who were in it; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon, but utterly destroyed it and all the people who were in it.

  • Judg 17:6
    66%

    6In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.

  • Judg 21:6
    66%

    6And the children of Israel felt sorry for Benjamin their brother, and said, Today one tribe is cut off from Israel.