Leviticus 14:41

KJV1611 – Modern English

And he shall cause the house to be scraped all around, and they shall pour out the dust that they scrape off outside the city into an unclean place:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    He shall have the house scraped of all its plaster, and the scraped material is to be dumped outside the city in an unclean place.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an uncan place:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and he shall cause the house{H1004} to be scraped{H7106} within{H1004} round about,{H5439} and they shall pour{H8210} out the mortar,{H6083} that they scrape{H7096} off, without{H2351} the city{H5892} into an unclean{H2931} place:{H4725}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he shall cause the house{H1004} to be scraped{H7106}{(H8686)} within{H1004} round about{H5439}, and they shall pour{H8210}{(H8804)} out the dust{H6083} that they scrape{H7096}{(H8689)} off without{H2351} the city{H5892} into an unclean{H2931} place{H4725}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    ad scrape the house within rounde aboute, ad poure out the dust without the citie in a foule place.

  • Coverdale Bible (1535)

    & the house to be scraped within rounde aboute, and the dust yt is scraped of, to be poured without ye cite in an vncleane place,

  • Geneva Bible (1560)

    Also hee shall cause to scrape the house within rounde about, and powre the dust, that they haue pared off, without the citie in an vncleane place.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he shall commaunde the house to be scraped within rounde about, and powre out the dust that they scrape of, without the citie into a foule place.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

  • Webster's Bible (1833)

    and he shall cause the inside of the house to be scraped round about, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

  • American Standard Version (1901)

    and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:

  • American Standard Version (1901)

    and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:

  • Bible in Basic English (1941)

    And he will have the house rubbed all over inside, and the paste which is rubbed off will be put out into an unclean place outside the town:

  • World English Bible (2000)

    and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then they shall scrape the house all around on the inside, and the plaster which they have scraped off must be dumped outside the city into an unclean place.

Referenced Verses

  • Job 36:13-14 : 13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they do not cry out when he binds them. 14 They die in youth, and their life is among the unclean.
  • Isa 65:4 : 4 Who sit among the graves, and spend the night in secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
  • Matt 8:28 : 28 And when he came to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with demons, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no man might pass by that way.
  • Matt 24:51 : 51 and will cut him in two and appoint him his portion with the hypocrites. There will be weeping and gnashing of teeth.
  • 1 Tim 1:20 : 20 Of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered to Satan that they may learn not to blaspheme.
  • Rev 22:15 : 15 For outside are dogs, and sorcerers, and sexually immoral, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 14:34-40
    7 verses
    91%

    34 When you come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a plague of leprosy in a house in the land of your possession;

    35 And he who owns the house shall come and tell the priest, saying, It seems to me there is a plague in the house:

    36 Then the priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to see the plague, that all that is in the house may not become unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:

    37 And he shall look on the plague, and indeed if the plague is in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which seem to be lower than the wall;

    38 Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

    39 And the priest shall come again on the seventh day, and shall look: and indeed if the plague has spread in the walls of the house;

    40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place outside the city:

  • Lev 14:42-57
    16 verses
    89%

    42 And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar and plaster the house.

    43 And if the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken away the stones, and after he has scraped the house, and after it is plastered;

    44 Then the priest shall come and look, and indeed if the plague has spread in the house, it is an invasive leprosy in the house: it is unclean.

    45 And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the mortar of the house; and he shall carry them outside the city to an unclean place.

    46 Moreover he that goes into the house while it is shut up shall be unclean until evening.

    47 And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.

    48 And if the priest comes in, and looks upon it, and behold, the plague has not spread in the house after the house was plastered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

    49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

    50 And he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:

    51 And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird and in the running water, and sprinkle the house seven times:

    52 And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

    53 But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make atonement for the house: and it shall be clean.

    54 This is the law for all manner of plague of leprosy and scale,

    55 And for the leprosy of a garment and of a house,

    56 And for a swelling, and for a scab, and for a bright spot:

    57 To teach when it is unclean and when it is clean: this is the law of leprosy.

  • Lev 13:11-12
    2 verses
    75%

    11 it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean and shall not shut him up, for he is unclean.

    12 And if leprosy breaks out all over the skin and covers all the skin of the one with the plague from his head to his foot, wherever the priest looks,

  • Lev 13:44-46
    3 verses
    74%

    44 he is a leprous man; he is unclean. The priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is on his head.

    45 And the leper who has the plague, his clothes shall be torn and his head bare, he shall cover his upper lip and cry, 'Unclean, unclean.'

    46 All the days that the plague is in him, he shall be defiled; he is unclean. He shall dwell alone; his dwelling shall be outside the camp.

  • Lev 13:54-55
    2 verses
    74%

    54 then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up for seven more days.

    55 And the priest shall examine the plague after it is washed, and if the plague has not changed its color and the plague has not spread, it is unclean; you shall burn it with fire, whether the damage is inside or outside.

  • Lev 14:2-3
    2 verses
    73%

    2 This shall be the law of the leper on the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

    3 And the priest shall go out of the camp, and the priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper;

  • Lev 13:7-9
    3 verses
    73%

    7 But if the scab spreads over the skin after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.

    8 And if the priest sees that the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

    9 When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest.

  • Lev 13:14
    73%

    14 But when raw flesh appears in him, he shall be unclean.

  • Amos 6:11
    73%

    11 For behold, the LORD commands, and He will strike the great house with breaches, and the little house with clefts.

  • Ezek 13:15
    73%

    15 Thus will I accomplish my wrath upon the wall and upon those who daubed it with untempered mortar, and will say to you, 'The wall is no more, nor are those who daubed it.'

  • Lev 13:22
    73%

    22 And if it spreads much on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a plague.

  • Lev 14:7
    72%

    7 And he shall sprinkle upon him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.

  • Lev 13:50-51
    2 verses
    72%

    50 And the priest shall examine the plague and shut up the thing that has the plague for seven days.

    51 And he shall examine the plague on the seventh day; if the plague has spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in the skin, or in any work made of skin, the plague is a destructive leprosy; it is unclean.

  • Lev 14:32
    72%

    32 This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertains to his cleansing.

  • Lev 13:35
    72%

    35 But if the scaly disease spreads much in the skin after his cleansing,

  • Ezek 13:11-12
    2 verses
    72%

    11 Say to those who daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

    12 Surely, when the wall has fallen, will it not be said to you, 'Where is the daubing with which you have daubed it?'

  • Ezek 41:17
    71%

    17 To that above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

  • Lev 14:11
    71%

    11 And the priest who makes him clean shall present the man who is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:

  • Lev 13:27
    71%

    27 And the priest shall examine him on the seventh day, and if it has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is the plague of leprosy.

  • Lev 13:57
    71%

    57 And if it appears again in the garment, either in the warp or in the woof, or in anything of skin, it is a spreading plague; you shall burn the thing wherein the plague is with fire.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.