Leviticus 14:48

KJV1611 – Modern English

And if the priest comes in, and looks upon it, and behold, the plague has not spread in the house after the house was plastered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But if the priest comes to check and sees that the mildew has not spread after the house was replastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house can, because the plague is head.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And if the priest shall come in, and look, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plastered; then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But and yf the preast come and se that the plage hath sprede no futher in the housse after that it is new playsterd, the let him make it cleane for the plage is healed.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf the prest se (wha he goeth in) that this plage hath frett no farther in the house, after that the house is new playsterd, the shal he iudge it to be cleane, for the plage is healed.

  • Geneva Bible (1560)

    But if the Priest shall come and see, that the plague hath spread no further in the house, after the house be plaistered, the Priest shall pronounce that house cleane, for the plague is healed.

  • Bishops' Bible (1568)

    And yf the priest come and see that the plague hath spread no further in ye house after that it is newe plastered: the priest shall iudge that house cleane, because the plague is healed.

  • Authorized King James Version (1611)

    And if the priest shall come in, and look [upon it], and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • Webster's Bible (1833)

    "If the priest shall come in, and examine it, and, behold, the plague hasn't spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And if the priest certainly come in, and hath seen, and lo, the plague hath not spread in the house after the daubing of the house, then hath the priest pronounced the house clean, for the plague hath been healed.

  • American Standard Version (1901)

    And if the priest shall come in, and look, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plastered; then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • American Standard Version (1901)

    And if the priest shall come in, and look, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plastered; then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • Bible in Basic English (1941)

    And if the priest comes in, and sees that the disease is not increased after the new paste has been put on the house, then the priest will say that the house is clean, because the disease is gone.

  • World English Bible (2000)

    "If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn't spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “If, however, the priest enters and examines it, and the infection has not spread in the house after the house has been replastered, then the priest is to pronounce the house clean because the infection has been healed.

Referenced Verses

  • Lev 14:3 : 3 And the priest shall go out of the camp, and the priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper;
  • Job 5:18 : 18 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.
  • Hos 6:1 : 1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has struck us, and he will bind us up.
  • Mark 5:29 : 29 And immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that affliction.
  • Mark 5:34 : 34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be healed of your affliction.
  • Luke 7:21 : 21 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
  • 1 Cor 6:11 : 11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 14:43-47
    5 verses
    91%

    43And if the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken away the stones, and after he has scraped the house, and after it is plastered;

    44Then the priest shall come and look, and indeed if the plague has spread in the house, it is an invasive leprosy in the house: it is unclean.

    45And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the mortar of the house; and he shall carry them outside the city to an unclean place.

    46Moreover he that goes into the house while it is shut up shall be unclean until evening.

    47And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.

  • Lev 14:34-41
    8 verses
    87%

    34When you come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a plague of leprosy in a house in the land of your possession;

    35And he who owns the house shall come and tell the priest, saying, It seems to me there is a plague in the house:

    36Then the priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to see the plague, that all that is in the house may not become unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:

    37And he shall look on the plague, and indeed if the plague is in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which seem to be lower than the wall;

    38Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

    39And the priest shall come again on the seventh day, and shall look: and indeed if the plague has spread in the walls of the house;

    40Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place outside the city:

    41And he shall cause the house to be scraped all around, and they shall pour out the dust that they scrape off outside the city into an unclean place:

  • Lev 13:16-17
    2 verses
    86%

    16Or if the raw flesh turns again and is changed to white, he shall come to the priest.

    17And the priest shall examine him, and if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean who has the plague; he is clean.

  • Lev 14:2-4
    3 verses
    83%

    2This shall be the law of the leper on the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

    3And the priest shall go out of the camp, and the priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper;

    4Then the priest shall command to take for the one who is to be cleansed two living and clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

  • Lev 13:3-9
    7 verses
    83%

    3And the priest shall examine the plague in the skin of the flesh, and if the hair in the plague has turned white, and the plague appears deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy, and the priest shall examine him and pronounce him unclean.

    4If the bright spot is white in the skin of his flesh and does not appear deeper than the skin, and the hair has not turned white, then the priest shall shut up the one with the plague for seven days.

    5And the priest shall examine him on the seventh day, and if the plague seems to be at a standstill, and it has not spread in the skin, then the priest shall shut him up another seven days.

    6And the priest shall examine him again on the seventh day, and if the plague is somewhat dark and has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is just a scab, and he shall wash his clothes and be clean.

    7But if the scab spreads over the skin after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.

    8And if the priest sees that the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

    9When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest.

  • Lev 13:53-58
    6 verses
    83%

    53But if the priest examines it and the plague has not spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in any thing of skin,

    54then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up for seven more days.

    55And the priest shall examine the plague after it is washed, and if the plague has not changed its color and the plague has not spread, it is unclean; you shall burn it with fire, whether the damage is inside or outside.

    56And if the priest examines it and the plague is somewhat dark after washing, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof.

    57And if it appears again in the garment, either in the warp or in the woof, or in anything of skin, it is a spreading plague; you shall burn the thing wherein the plague is with fire.

    58And the garment, either warp or woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, and if the plague has departed from them, then it shall be washed a second time and shall be clean.

  • Lev 14:49
    82%

    49And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

  • Lev 13:49-51
    3 verses
    82%

    49and if the plague is greenish or reddish in the garment or in the skin, either in the warp or in the woof, or in anything of skin, it is a plague of leprosy and shall be shown to the priest.

    50And the priest shall examine the plague and shut up the thing that has the plague for seven days.

    51And he shall examine the plague on the seventh day; if the plague has spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in the skin, or in any work made of skin, the plague is a destructive leprosy; it is unclean.

  • Lev 13:12-13
    2 verses
    81%

    12And if leprosy breaks out all over the skin and covers all the skin of the one with the plague from his head to his foot, wherever the priest looks,

    13then the priest shall consider, and if the leprosy has covered all his flesh, he shall pronounce him clean who has the plague; it has all turned white; he is clean.

  • Lev 13:22-23
    2 verses
    80%

    22And if it spreads much on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a plague.

    23But if the bright spot stays in its place and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.

  • Lev 13:27-28
    2 verses
    80%

    27And the priest shall examine him on the seventh day, and if it has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is the plague of leprosy.

    28And if the bright spot stays in its place and has not spread in the skin but is somewhat dark, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean, for it is an inflammation from the burn.

  • Lev 13:34-35
    2 verses
    80%

    34And on the seventh day, the priest shall examine the scaly disease, and if it has not spread in the skin and does not appear deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean, and he shall wash his clothes and be clean.

    35But if the scaly disease spreads much in the skin after his cleansing,

  • Lev 13:25
    79%

    25then the priest shall examine it, and if the hair in the bright spot has turned white and it appears deeper than the skin, it is leprosy that has broken out from the burn; therefore, the priest shall pronounce him unclean; it is the plague of leprosy.

  • Lev 14:55
    78%

    55And for the leprosy of a garment and of a house,

  • Lev 13:31-32
    2 verses
    78%

    31And if the priest examines the plague of the scaly disease and it does not appear deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall shut up the one who has the plague of the scaly disease for seven days.

    32And on the seventh day, the priest shall examine the plague, and if the scaly disease has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear deeper than the skin,

  • Lev 14:51-53
    3 verses
    78%

    51And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird and in the running water, and sprinkle the house seven times:

    52And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

    53But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make atonement for the house: and it shall be clean.