Leviticus 25:30
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established forever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the Jubilee.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
But if it is not redeemed by the end of a full year, the house in the walled city will become permanently the property of the buyer and their descendants; it will not be released in the Jubilee.
King James Version 1769 (Standard Version)
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the wald city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubi.
American Standard Version with Strong's Numbers
And if it be not redeemed{H1350} within the space{H4390} of a full{H8549} year,{H8141} then the house{H1004} that is in the walled{H2346} city{H5892} shall be made{H6965} sure in perpetuity{H6783} to him that bought{H7069} it, throughout his generations:{H1755} it shall not go out{H3318} in the jubilee.{H3104}
King James Version with Strong's Numbers
And if it be not redeemed{H1350}{(H8735)} within the space{H4390}{(H8800)} of a full{H8549} year{H8141}, then the house{H1004} that is in the walled{H2346} city{H5892} shall be established{H6965}{(H8804)} for ever{H6783} to him that bought{H7069}{(H8802)} it throughout his generations{H1755}: it shall not go out{H3318}{(H8799)} in the jubile{H3104}.
Tyndale Bible (1526/1534)
But and yf it be not bought out agayne within the space of a full yere then the housse in the walled cytie shalbe stablished for euer vnto him that boughte it and to his successoures after hi and shall not goo out in the trompet yere.
Coverdale Bible (1535)
But yf he redeme it not a fore the whole yeare be out then shal he that bought it, and his successours kepe it for euer, and it shall not go out lowse in the yeare of Iubylie.
Geneva Bible (1560)
But if it be not bought out within ye space of a ful yeere, then the house that is in the walled citie, shalbe stablished, as cut off from the familie, to him that bought it, throughout his generations: it shall not goe out in the Iubile.
Bishops' Bible (1568)
But and yf he bye it not out agayne within the space of a full yere, then the house that is in the walled citie, shalbe stablished, as translated to hym that bought it and his successours after hym, & shall not go out in the Iubilee.
Authorized King James Version (1611)
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that [is] in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
Webster's Bible (1833)
If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and if it is not redeemed until the fulness to him of a perfect year, then hath the house which `is' in a walled city been established to extinction to the buyer of it, to his generations; it goeth not out in the jubilee;
American Standard Version (1901)
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee.
American Standard Version (1901)
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee.
Bible in Basic English (1941)
And if he does not get it back by the end of the year, then the house in the town will become the property of him who gave the money for it, and of his children for ever; it will not go from him in the year of Jubilee.
World English Bible (2000)
If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.
NET Bible® (New English Translation)
If it is not redeemed before the full calendar year is ended, the house in the walled city will belong without reclaim to the one who bought it throughout his generations; it will not revert in the jubilee.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Lev 25:23-297 verses92%
23 The land shall not be sold forever: for the land is mine; for you are strangers and sojourners with me.
24 And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.
25 If your brother becomes poor, and has sold away some of his possession, and if any of his kin comes to redeem it, then shall he redeem what his brother sold.
26 And if the man has nothing to redeem it, and himself is able to redeem it;
27 Then let him count the years of the sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.
28 But if he is not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that bought it until the year of Jubilee: and in the Jubilee it shall go out, and he shall return to his possession.
29 And if a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
- Lev 25:31-344 verses89%
31 But the houses of the villages which have no wall around them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the Jubilee.
32 Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
33 And if a man purchases from the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of Jubilee: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
34 But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
- Lev 25:48-547 verses78%
48 After he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
49 Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is near of kin to him of his family may redeem him; or if he is able, he may redeem himself.
50 And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him to the year of Jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years, according to the time of a hired servant shall it be with him.
51 If there be yet many years remaining, according to them he shall refund the price of his redemption out of the money that he was bought for.
52 And if there remain but few years to the year of Jubilee, then he shall reckon with him, and according to his years shall he refund the price of his redemption.
53 And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in your sight.
54 And if he is not redeemed in these years, then he shall go out in the year of Jubilee, both he, and his children with him.
- Lev 27:17-248 verses78%
17 If he sanctifies his field from the year of Jubilee, according to your estimation it shall stand.
18 But if he sanctifies his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain, to the year of the Jubilee, and it shall be abated from your estimation.
19 And if he who sanctified the field will in any way redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be assured to him.
20 And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
21 But the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
22 And if a man sanctifies to the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;
23 Then the priest shall reckon to him the worth of your estimation, even to the year of the Jubilee: and he shall give your estimation in that day, as a holy thing to the LORD.
24 In the year of the Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belonged.
- Lev 27:13-153 verses76%
13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to your estimation.
14 And when a man sanctifies his house to be holy to the LORD, then the priest shall estimate it, whether it is good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
15 And if he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.
- Lev 25:10-134 verses75%
10 And you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land to all its inhabitants: it shall be a Jubilee to you; and you shall return every man to his possession, and you shall return every man to his family.
11 A Jubilee shall that fiftieth year be to you: you shall not sow, nor reap what grows of itself in it, nor gather the grapes in it of your undressed vine.
12 For it is the Jubilee; it shall be holy to you: you shall eat its increase out of the field.
13 In the year of this Jubilee you shall return every man to his possession.
- Lev 25:15-162 verses73%
15 According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor, and according to the number of years of the crops he shall sell to you:
16 According to the multitude of years you shall increase its price, and according to the fewness of years you shall diminish its price: for according to the number of years of the crops he sells to you.
- Lev 25:39-413 verses72%
39 And if your brother who dwells by you becomes poor, and is sold to you; you shall not compel him to serve as a bondservant:
40 But as a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, and shall serve you until the year of Jubilee:
41 And then he shall depart from you, both he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers shall he return.
- Lev 27:27-293 verses70%
27 And if it is of an unclean beast, then he shall redeem it according to your estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it is not redeemed, then it shall be sold according to your estimation.
28 Nevertheless no devoted thing that a man shall devote to the LORD of all that he has, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to the LORD.
29 None devoted, which shall be devoted by men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
- 68%
13 For the seller shall not return to that which is sold, though they are yet alive; for the vision concerns the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
- 68%
15 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
- 68%
17 But if he gives a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall belong to him until the year of liberty; after that it shall return to the prince: but his inheritance shall belong to his sons for them.
- 67%
2 If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free, without paying anything.
- Deut 15:1-22 verses67%
1 At the end of every seven years, you shall make a release.
2 And this is the manner of the release: Every creditor who lends anything to his neighbor shall release it; he shall not require it from his neighbor or his brother, because it is called the LORD'S release.
- 67%
12 And if your brother, a Hebrew man or a Hebrew woman, is sold to you, and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go free from you.
- 67%
16 And it shall be, if he says to you, 'I will not go away from you,' because he loves you and your house, because he is well with you;
- 67%
32 And you shall take no ransom for him that is fled to the city of his refuge, that he may return to dwell in the land, until the death of the priest.