Luke 18:39

KJV1611 – Modern English

And those who went ahead rebuked him, that he should keep silent: but he cried out all the more, Son of David, have mercy on me.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Those who were leading the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, 'Son of David, have mercy on me!'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they that{G3588} went before{G4254} rebuked{G2008} him,{G846} that{G2443} he should hold{G4623} his{G846} peace:{G4623} but{G1161} he cried{G2896} out the more{G3123} a great deal,{G4183} Thou son{G5207} of David,{G1138} have mercy{G1653} on me.{G3165}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they which went before{G4254}{(G5723)} rebuked{G2008}{(G5707)} him{G846}, that{G2443} he should hold his peace{G4623}{(G5661)}: but{G1161} he{G846} cried{G2896}{(G5707)} so much{G4183} the more{G3123}, Thou Son{G5207} of David{G1138}, have mercy{G1653}{(G5657)} on me{G3165}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they which went before rebuked him that he shuld holde his peace. But he cryed so moche the moare thou sonne of David have mercy on me.

  • Coverdale Bible (1535)

    But the people that wente before, rebuked him, that he shulde holde his tunge. Neuertheles he cried moch more: Thou sonne of Dauid haue mercy vpo me.

  • Geneva Bible (1560)

    And they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, O Sone of Dauid, haue mercie on me.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they which went before, rebuked hym, that he shoulde holde his peace: But he cryed so much the more, thou sonne of Dauid, haue mercie on me.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, [Thou] Son of David, have mercy on me.

  • Webster's Bible (1833)

    Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, "You son of David, have mercy on me!"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and those going before were rebuking him, that he might be silent, but he was much more crying out, `Son of David, deal kindly with me.'

  • American Standard Version (1901)

    And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

  • American Standard Version (1901)

    And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

  • Bible in Basic English (1941)

    And those who were in front made protests and said to him, Be quiet: but he said all the more, O Son of David, have mercy on me.

  • World English Bible (2000)

    Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, "You son of David, have mercy on me!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    And those who were in front scolded him to get him to be quiet, but he shouted even more,“Son of David, have mercy on me!”

Referenced Verses

  • Luke 18:15 : 15 And they brought to him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
  • Luke 18:38 : 38 And he cried out, saying, Jesus, Son of David, have mercy on me.
  • Luke 19:39 : 39 And some of the Pharisees from among the crowd said to him, Teacher, rebuke your disciples.
  • 2 Cor 12:8 : 8 For this thing I pleaded with the Lord three times, that it might depart from me.
  • Gen 32:26-28 : 26 And he said, Let me go, for the day breaks. But he said, I will not let you go, unless you bless me. 27 And he said to him, What is your name? And he said, Jacob. 28 And he said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel: for as a prince you have power with God and with men, and have prevailed.
  • Ps 141:1 : 1 LORD, I cry to you; make haste to me; listen to my voice when I cry to you.
  • Jer 29:12-13 : 12 Then you will call upon me, and you will go and pray to me, and I will listen to you. 13 And you will seek me and find me, when you search for me with all your heart.
  • Matt 7:7 : 7 Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
  • Matt 26:40-44 : 40 And he came to the disciples, and found them asleep, and said to Peter, What, could you not watch with me one hour? 41 Watch and pray, that you do not enter into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, your will be done. 43 And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. 44 And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
  • Luke 8:49 : 49 While he yet spoke, there comes one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Your daughter is dead; trouble not the Master.
  • Luke 11:8-9 : 8 I say to you, Though he will not rise and give to him because he is his friend, yet because of his persistence he will rise and give him as many as he needs. 9 And I say to you, Ask, and it shall be given to you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you. 10 For everyone who asks receives; and he who seeks finds; and to him who knocks it shall be opened.
  • Luke 11:52 : 52 Woe to you, lawyers! for you have taken away the key of knowledge: you did not enter in yourselves, and those who were entering in you hindered.
  • Luke 18:1 : 1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always to pray and not lose heart;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 18:35-38
    4 verses
    94%

    35 And it happened, that as he came near to Jericho, a certain blind man sat by the roadside begging:

    36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

    37 And they told him that Jesus of Nazareth was passing by.

    38 And he cried out, saying, Jesus, Son of David, have mercy on me.

  • Mark 10:46-51
    6 verses
    93%

    46 And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the roadside begging.

    47 And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, Son of David, have mercy on me.

    48 And many warned him to be quiet: but he cried out all the more, Son of David, have mercy on me.

    49 And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they called the blind man, saying to him, Be of good cheer, rise; he is calling you.

    50 And he, throwing aside his garment, rose, and came to Jesus.

    51 And Jesus answered and said to him, What do you want me to do for you? The blind man said to him, Lord, that I might receive my sight.

  • Matt 20:29-33
    5 verses
    90%

    29 And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

    30 And behold, two blind men sitting by the roadside, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, Son of David.

    31 And the multitude rebuked them, because they should keep quiet: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, Son of David.

    32 And Jesus stood still, and called them, and said, What do you want me to do for you?

    33 They said to him, Lord, that our eyes may be opened.

  • Luke 18:40-43
    4 verses
    87%

    40 And Jesus stood and commanded him to be brought to him: and when he had come near, he asked him,

    41 Saying, What do you want me to do for you? And he said, Lord, that I may receive my sight.

    42 And Jesus said to him, Receive your sight: your faith has saved you.

    43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.

  • Matt 9:27
    80%

    27 And when Jesus departed from there, two blind men followed him, crying out, and saying, Son of David, have mercy on us.

  • Matt 15:22-23
    2 verses
    75%

    22 And behold, a woman of Canaan came out from those coasts, and cried to him, saying, Have mercy on me, O Lord, son of David; my daughter is grievously vexed with a demon.

    23 But he answered her not a word. And his disciples came and asked him, saying, Send her away; for she cries after us.

  • Luke 9:38-40
    3 verses
    75%

    38 And behold, a man from the crowd cried out, saying, Master, I beg you, look at my son, for he is my only child.

    39 And suddenly a spirit seizes him, and he suddenly cries out; it convulses him so that he foams at the mouth, and it departs from him with great difficulty, bruising him.

    40 And I begged your disciples to cast it out, but they could not.

  • Matt 17:14-15
    2 verses
    75%

    14 And when they came to the multitude, a certain man came to him, kneeling down to him, and saying,

    15 Lord, have mercy on my son: for he is a lunatic, and very troubled: for often he falls into the fire, and often into the water.

  • Luke 8:28
    75%

    28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with you, Jesus, Son of God most high? I beg you, torment me not.

  • Luke 17:13
    74%

    13 And they raised their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

  • Mark 5:7
    73%

    7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? I beg you by God, do not torment me.

  • Mark 1:25
    73%

    25 And Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him.

  • Luke 4:41
    73%

    41 And demons also came out of many, crying out and saying, You are Christ the Son of God. And he, rebuking them, did not allow them to speak, because they knew he was the Christ.

  • Mark 15:8
    72%

    8 And the multitude, crying aloud, began to ask him to do as he had always done for them.

  • Mark 9:16-18
    3 verses
    72%

    16 And he asked the scribes, What are you questioning with them?

    17 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought to you my son, who has a mute spirit;

    18 And wherever it seizes him, it throws him down; he foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid; and I spoke to your disciples that they should cast it out, but they could not.

  • Mark 9:25-26
    2 verses
    72%

    25 When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and enter him no more.

    26 And the spirit cried out, convulsed him greatly, and came out of him; and he was as one dead, so that many said, He is dead.

  • Mark 15:13
    71%

    13 And they cried out again, Crucify him.

  • Luke 19:39-40
    2 verses
    71%

    39 And some of the Pharisees from among the crowd said to him, Teacher, rebuke your disciples.

    40 And he answered and said to them, I tell you that if these should be silent, the stones would immediately cry out.

  • Luke 23:21
    71%

    21 But they cried, saying, Crucify Him, crucify Him.

  • Luke 4:35
    71%

    35 And Jesus rebuked him, saying, Be silent and come out of him. And when the demon had thrown him in the midst, it came out of him and did not hurt him.

  • John 18:40
    71%

    40 Then they all cried again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

  • Mark 5:19
    70%

    19 However Jesus did not allow him, but said to him, Go home to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and has had compassion on you.

  • Ps 22:2
    70%

    2 O my God, I cry in the daytime, but You do not hear; and in the night season, and am not silent.

  • Matt 27:39
    70%

    39 And they that passed by reviled him, shaking their heads,

  • Mark 15:35
    70%

    35 And some of those who stood by, when they heard it, said, Look, he calls Elijah.

  • Matt 21:9
    70%

    9 And the multitudes that went before, and those that followed, cried out, saying, Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord; Hosanna in the highest!

  • Mark 7:32
    70%

    32 And they brought to him one who was deaf and had difficulty speaking, and they pleaded with him to put his hand on him.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.