Mark 6:50

KJV1611 – Modern English

For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and said to them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    for they all saw Him and were terrified. But He immediately spoke to them and said, 'Take courage! It is I; do not be afraid.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    for{G1063} they{G1492} all{G3956} saw{G1492} him,{G846} and{G2532} were troubled.{G5015} But{G2532} he straightway{G2112} spake{G2980} with{G3326} them,{G846} and{G2532} saith{G3004} unto them,{G846} Be of good cheer:{G2293} it is{G1510} I;{G1473} be{G5399} not{G3361} afraid.{G5399}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For{G1063} they all{G3956} saw{G1492}{(G5627)} him{G846}, and{G2532} were troubled{G5015}{(G5681)}. And{G2532} immediately{G2112} he talked{G2980}{(G5656)} with{G3326} them{G846}, and{G2532} saith{G3004}{(G5719)} unto them{G846}, Be of good cheer{G2293}{(G5720)}: it is{G1510}{(G5748)} I{G1473}; be{G5399} not{G3361} afraid{G5399}{(G5737)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For they all sawe him and were afrayed. And anon he talked with them and sayde vnto them: be of good chere it is I be not afrayed.

  • Coverdale Bible (1535)

    for they sawe him all, and were afrayed. But immediatly he talked with them, and sayde vnto them: Be of good comforte, it is I, be not afrayed.

  • Geneva Bible (1560)

    For they all saw him, and were sore afrayd: but anon he talked with them, & said vnto them, Be ye of good comfort: it is I, be not afrayd.

  • Bishops' Bible (1568)

    For they all sawe him, & were afraide. And anone he talked with them, & saide vnto them: Be of good cheare, it is I, be not afrayde.

  • Authorized King James Version (1611)

    For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, ‹Be of good cheer: it is I; be not afraid.›

  • Webster's Bible (1833)

    for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, "Cheer up! It is I!{Literally, "I AM!"} Don't be afraid."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, `Take courage, I am `he', be not afraid.'

  • American Standard Version (1901)

    for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

  • American Standard Version (1901)

    for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

  • Bible in Basic English (1941)

    For they all saw him, and were troubled. But straight away he said to them, Take heart, it is I, have no fear.

  • World English Bible (2000)

    for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, "Cheer up! It is I! Don't be afraid."

  • NET Bible® (New English Translation)

    for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them:“Have courage! It is I. Do not be afraid.”

Referenced Verses

  • Matt 14:27 : 27 But immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; do not be afraid.
  • Isa 43:2 : 2 When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you: when you walk through the fire, you shall not be burned; nor shall the flame ignite upon you.
  • Luke 24:38-41 : 38 And he said to them, Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts? 39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have. 40 And when he had spoken this, he showed them his hands and his feet. 41 And while they still did not believe for joy, and marveled, he said to them, Do you have any food here?
  • John 6:19-20 : 19 So when they had rowed about twenty-five or thirty furlongs, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the ship: and they were afraid. 20 But he said to them, It is I; be not afraid.
  • John 20:19-20 : 19 Then, the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst, and said to them, Peace be to you. 20 And when he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 14:24-33
    10 verses
    90%

    24 But the ship was now in the middle of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

    25 And in the fourth watch of the night, Jesus went to them, walking on the sea.

    26 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out in fear.

    27 But immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; do not be afraid.

    28 And Peter answered him and said, Lord, if it is you, command me to come to you on the water.

    29 And he said, Come. And when Peter had come down out of the ship, he walked on the water to go to Jesus.

    30 But when he saw the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.

    31 And immediately Jesus stretched out his hand, and caught him, and said to him, O you of little faith, why did you doubt?

    32 And when they got into the ship, the wind ceased.

    33 Then those who were in the ship came and worshipped him, saying, Truly you are the Son of God.

  • John 6:17-21
    5 verses
    89%

    17 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was dark, and Jesus had not come to them.

    18 And the sea arose because of a great wind that blew.

    19 So when they had rowed about twenty-five or thirty furlongs, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the ship: and they were afraid.

    20 But he said to them, It is I; be not afraid.

    21 Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land where they went.

  • Mark 6:47-49
    3 verses
    86%

    47 And when evening was come, the ship was in the middle of the sea, and he alone on the land.

    48 And he saw them struggling in rowing; for the wind was against them: and about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and would have passed by them.

    49 But when they saw him walking on the sea, they supposed it was a spirit, and cried out:

  • Mark 6:51
    81%

    51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.

  • Luke 24:36-40
    5 verses
    80%

    36 And as they spoke these things, Jesus himself stood in the midst of them, and said to them, Peace be to you.

    37 But they were terrified and frightened, and supposed that they had seen a spirit.

    38 And he said to them, Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts?

    39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit does not have flesh and bones, as you see I have.

    40 And when he had spoken this, he showed them his hands and his feet.

  • Mark 4:37-41
    5 verses
    80%

    37 And a great storm of wind arose, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

    38 And he was in the stern of the ship, asleep on a pillow; and they awoke him, and said to him, Master, do you not care that we are perishing?

    39 And he arose, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

    40 And he said to them, Why are you so afraid? How is it that you have no faith?

    41 And they feared exceedingly, and said to one another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

  • Matt 17:6-7
    2 verses
    79%

    6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were very afraid.

    7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and do not be afraid.

  • Matt 8:26-27
    2 verses
    79%

    26 And he said to them, Why are you fearful, O you of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

    27 But the men marveled, saying, What kind of man is this, that even the winds and the sea obey him!

  • Luke 8:22-25
    4 verses
    77%

    22 Now it happened on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said to them, Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

    23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in danger.

    24 And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

    25 And he said to them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying to one another, What kind of man is this! for he commands even the winds and water, and they obey him.

  • Jonah 1:11-12
    2 verses
    76%

    11 Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may be calm for us? for the sea was rough, and was tempestuous.

    12 And he said to them, Take me up, and throw me into the sea; so shall the sea be calm for you: for I know that for my sake this great storm is upon you.

  • Mark 6:54
    74%

    54 And when they came out of the ship, immediately the people recognized him,

  • Matt 28:9-10
    2 verses
    74%

    9 And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, Rejoice! And they came and held him by the feet, and worshiped him.

    10 Then Jesus said to them, Do not be afraid; go tell my brethren to go into Galilee, and there they shall see me.

  • Matt 8:24
    74%

    24 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

  • Luke 5:9
    73%

    9 For he was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken.

  • John 20:20
    72%

    20 And when he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.

  • Mark 16:6-7
    2 verses
    72%

    6 And he said to them, Do not be afraid. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified; he is risen; he is not here; behold the place where they laid him.

    7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee; there you will see him, as he said to you.

  • John 20:26
    72%

    26 And after eight days, his disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus came, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be to you.

  • John 14:1
    71%

    1 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me.

  • Mark 4:35
    71%

    35 And the same day, when evening had come, he said to them, Let us pass over to the other side.