Nehemiah 3:13

KJV1611 – Modern English

The valley gate was repaired by Hanun and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up its doors, its locks, and its bars, and a thousand cubits on the wall to the dung gate.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They built it, set up its doors, its bolts, and its bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits of the wall unto the dung gate.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

  • Coverdale Bible (1535)

    The valley gate buylded Hanum, and the citesins of Sanoah. They buylded it, and set on the dores, lockes and barres therof, and a thousande cubytes on the wall, vnto the Dogeporte.

  • Geneva Bible (1560)

    The valley gate fortified Hanum, and the inhabitants of Zanuah: they buylt it, and set on the doores thereof, the lockes thereof, and the barres thereof, euen a thousand cubites on the wall vnto the dung porte.

  • Bishops' Bible (1568)

    The valley gate buylded Hanun, and the citezins of Zanoa: They buylded it, and set on the doores, lockes, and barres thereof, and a thousande cubites on the wall, vnto the doung port.

  • Authorized King James Version (1611)

    The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

  • Webster's Bible (1833)

    The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors of it, the bolts of it, and the bars of it, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    The gate of the valley hath Hanun strengthened, and the inhabitants of Zanoah; they have built it, and set up its doors, its locks, and its bars, and a thousand cubits in the wall unto the dung-gate.

  • American Standard Version (1901)

    The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits of the wall unto the dung gate.

  • American Standard Version (1901)

    The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits of the wall unto the dung gate.

  • Bible in Basic English (1941)

    Hanun and the people of Zanoah were working on the doorway of the valley; they put it up and put up its doors, with their locks and rods, and a thousand cubits of wall as far as the doorway where the waste material was placed.

  • World English Bible (2000)

    The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Hanun and the residents of Zanoah worked on the Valley Gate. They rebuilt it and positioned its doors, its bolts, and its bars, in addition to working on fifteen hundred feet of the wall as far as the Dung Gate.

Referenced Verses

  • Neh 2:13 : 13 And I went out by night through the valley gate, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.
  • Josh 15:34 : 34 Zanoah, Engannim, Tappuah, Enam,
  • Josh 15:56 : 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
  • 1 Chr 4:18 : 18 And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
  • 2 Chr 26:9 : 9 Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the angle of the wall, and fortified them.
  • Neh 11:30 : 30 Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they lived from Beersheba unto the valley of Hinnom.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Neh 3:14-17
    4 verses
    88%

    14But the dung gate was repaired by Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up its doors, its locks, and its bars.

    15But the fountain gate was repaired by Shallun the son of Colhozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, covered it, and set up its doors, its locks, and its bars, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and to the stairs that descend from the city of David.

    16After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half of Bethzur, to the place opposite the sepulchres of David, and to the pool that was constructed, and to the house of the mighty.

    17After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the ruler of half of Keilah, in his section.

  • Neh 3:6-8
    3 verses
    80%

    6Moreover the old gate was repaired by Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid its beams, and set up its doors, and its locks, and its bars.

    7And next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, to the throne of the governor on this side of the river.

    8Next to him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next to him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem to the broad wall.

  • Neh 3:1-4
    4 verses
    79%

    1Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate. They sanctified it and set up its doors; even to the tower of Meah they sanctified it, to the tower of Hananeel.

    2And next to him built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri.

    3But the fish gate was built by the sons of Hassenaah, who also laid its beams, and set up its doors, its locks, and its bars.

    4Next to them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next to them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next to them repaired Zadok the son of Baana.

  • Neh 3:23-32
    10 verses
    75%

    23After him repaired Benjamin and Hashub opposite their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah, the son of Ananiah by his house.

    24After him repaired Binnui the son of Henadad another section, from the house of Azariah to the turning of the wall, even to the corner.

    25Palal the son of Uzai, opposite the turning of the wall, and the tower which protrudes from the king's high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh.

    26Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, to the place opposite the water gate toward the east, and the tower that protrudes.

    27After them the Tekoites repaired another section, opposite the great tower that protrudes, even to the wall of Ophel.

    28From above the horse gate the priests repaired, each opposite his house.

    29After them repaired Zadok the son of Immer opposite his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

    30After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another section. After him repaired Meshullam the son of Berechiah opposite his chamber.

    31After him repaired Malchiah the goldsmith's son to the place of the Nethinims and of the merchants, opposite the gate Miphkad, and to the ascent of the corner.

    32And between the ascent of the corner to the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

  • Neh 2:13-15
    3 verses
    73%

    13And I went out by night through the valley gate, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.

    14Then I went on to the fountain gate and to the king's pool, but there was no room for the animal that was under me to pass.

    15Then I went up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

  • Neh 3:19-21
    3 verses
    73%

    19And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another section opposite the ascent to the armory at the turning of the wall.

    20After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another section, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

    21After him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz another section, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

  • Neh 12:30-31
    2 verses
    71%

    30The priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

    31Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of those who gave thanks, of which one went on the right hand upon the wall toward the Dung Gate.

  • Neh 7:3
    71%

    3And I said to them, Do not let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while they are standing by, let them shut and bar the doors: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one opposite his house.

  • Neh 12:39
    71%

    39And from above the Gate of Ephraim, and above the Old Gate, and above the Fish Gate, and the Tower of Hananel, and the Tower of Meah, even to the Sheep Gate, and they stopped at the Prison Gate.

  • Neh 3:10-12
    3 verses
    71%

    10And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even opposite his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah.

    11Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired another section, and the tower of the furnaces.

    12And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of half of Jerusalem, he and his daughters.

  • Neh 12:37
    71%

    37And at the Fountain Gate, which was opposite them, they went up by the stairs of the City of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the Water Gate eastward.

  • Ezek 40:10-11
    2 verses
    70%

    10In the eastern gateway were three gate chambers on one side and three on the other; the three were of the same size, and the posts had the same size on this side and that.

    11He measured the width of the entrance to the gateway, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.

  • Neh 13:19
    70%

    19So it was, at the gates of Jerusalem as it began to be dark before the Sabbath, that I commanded the gates to be shut, and charged that they should not be opened till after the Sabbath. Then I stationed some of my servants at the gates, so that no burdens would be brought in on the Sabbath day.

  • Ezek 40:13-14
    2 verses
    69%

    13Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the other, the width was twenty-five cubits as door faced door.

    14He made the gateposts sixty cubits high, and the court all around the gateway extended to the gatepost.

  • 2 Chr 33:14
    69%

    14After this, he built a wall outside the city of David on the west side of Gihon, in the valley, reaching the entrance of the Fish Gate, and encircled Ophel, raising it to a great height, and put commanders of war in all the fortified cities of Judah.

  • 2 Chr 27:3
    69%

    3He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built extensively.

  • Neh 7:1
    69%

    1Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the gatekeepers, and the singers, and the Levites were appointed,

  • Neh 6:1
    68%

    1Now it came to pass, when Sanballat, Tobiah, and Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had built the wall, and there was no gap in it; (though at that time I had not set up the doors on the gates;)

  • Neh 1:3
    68%

    3And they said to me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and its gates are burned with fire.

  • Jer 31:38
    68%

    38Behold, the days are coming, says the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananel to the corner gate.

  • Exod 27:14
    67%

    14The curtains on one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars shall be three and their bases three.

  • Ezek 40:21
    67%

    21Its gate chambers, three on this side and three on that side, its gateposts, and its arches had the same measurements as the first gate; its length was fifty cubits and its width twenty-five cubits.

  • Exod 38:14
    67%

    14The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits, with three pillars and three sockets.

  • Ezek 40:23
    67%

    23A gate of the inner court was opposite the northern gate, just as the eastern gate; and he measured from gate to gate one hundred cubits.