Numbers 31:20

KJV1611 – Modern English

And purify all your clothing, all that is made of skin, all work of goats' hair, and everything made of wood.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    You must also purify every garment, every leather article, everything made of goat hair, and every wooden article.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And as to every garment,{H899} and all that is made{H3627} of skin,{H5785} and all work{H4639} of goats'{H5795} [hair], and all things made{H3627} of wood,{H6086} ye shall purify{H2398} yourselves.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And purify{H2398}{(H8691)} all your raiment{H899}, and all that is made{H3627} of skins{H5785}, and all work{H4639} of goats{H5795}' hair, and all things made{H3627} of wood{H6086}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And sprinkle all youre raymentes and all that is made of skynnes and all worke of gootes heer ad all thynges made of wodd.

  • Coverdale Bible (1535)

    And all the clothes, and all stuffe that is made of?kynnes, and all maner furres, and all vessels of wod shal ye purifie.

  • Geneva Bible (1560)

    Also ye shall purifie euery garment and all that is made of skins & al worke of goates heare, and all things made of wood.

  • Bishops' Bible (1568)

    And purifie all your raymentes, and that is made of skinnes, and all worke of goates heere, and all thinges made of wood.

  • Authorized King James Version (1611)

    And purify all [your] raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' [hair], and all things made of wood.

  • Webster's Bible (1833)

    As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' `hair', and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'

  • American Standard Version (1901)

    And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' `hair', and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

  • American Standard Version (1901)

    And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

  • Bible in Basic English (1941)

    And every bit of clothing, and anything made of leather or goats' hair or wood, you are to make clean.

  • World English Bible (2000)

    As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves."

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must purify each garment and everything that is made of skin, everything made of goat’s hair, and everything made of wood.”

Referenced Verses

  • Gen 35:2 : 2 Then Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and be clean, and change your clothes:
  • Exod 19:10 : 10 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes,
  • Num 19:14-16 : 14 This is the law when a man dies in a tent: all who come into the tent, and all who are in the tent, shall be unclean seven days. 15 And every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean. 16 And whoever touches someone who is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
  • Num 19:22 : 22 And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul who touches it shall be unclean until evening.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 31:23-25
    3 verses
    81%

    23 Everything that can withstand the fire, you shall make it go through the fire, and it shall be clean; nevertheless, it shall be purified with the water of separation: and all that cannot withstand the fire you shall make to go through the water.

    24 And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterward you shall come into the camp.

    25 And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 31:19
    80%

    19 And remain outside the camp seven days; whoever has killed any person and whoever has touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day and on the seventh day.

  • Num 8:6-7
    2 verses
    79%

    6 Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them.

    7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of purification upon them, let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and make themselves clean.

  • Lev 16:28
    78%

    28 And he who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

  • Exod 35:6-7
    2 verses
    78%

    6 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

    7 And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia wood,

  • Exod 25:4-5
    2 verses
    76%

    4 Blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen, and goats' hair,

    5 Rams' skins dyed red, badgers' skins, and acacia wood,

  • Lev 14:8-9
    2 verses
    76%

    8 And he who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall stay outside of his tent seven days.

    9 But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, he shall also wash his flesh in water, and he shall be clean.

  • Lev 11:32
    76%

    32 And upon whatever any of them, when they are dead, does fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or clothing, or skin, or bag, whatever vessel it is, in which any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the evening; so it shall be cleansed.

  • Exod 35:23
    75%

    23 And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

  • Lev 13:57-59
    3 verses
    75%

    57 And if it appears again in the garment, either in the warp or in the woof, or in anything of skin, it is a spreading plague; you shall burn the thing wherein the plague is with fire.

    58 And the garment, either warp or woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, and if the plague has departed from them, then it shall be washed a second time and shall be clean.

    59 This is the law of the plague of leprosy in a garment of wool or linen, either in the warp or woof, or any thing of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.

  • Num 31:21
    75%

    21 And Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses:

  • Num 19:17-19
    3 verses
    75%

    17 And for an unclean person they shall take some of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put there in a vessel:

    18 And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:

    19 And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at evening.

  • Num 19:5-8
    4 verses
    74%

    5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, her flesh, her blood, with her dung, shall he burn:

    6 And the priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and throw it into the midst of the burning heifer.

    7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until evening.

    8 And he who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

  • Lev 13:47-48
    2 verses
    74%

    47 The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment or a linen garment,

    48 whether it is in the warp or woof, of linen or wool, whether in skin or in anything made of skin,

  • Lev 13:51-52
    2 verses
    74%

    51 And he shall examine the plague on the seventh day; if the plague has spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in the skin, or in any work made of skin, the plague is a destructive leprosy; it is unclean.

    52 He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in wool or in linen, or in anything of skin where the plague is, for it is a destructive leprosy; it shall be burned with fire.

  • Lev 15:17
    74%

    17 And every garment, and every leather, where there is the seed of emission, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

  • Num 19:12
    74%

    12 He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he does not purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

  • Exod 31:10
    74%

    10 The garments of service, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

  • Lev 15:31
    74%

    31 Thus shall you separate the children of Israel from their uncleanness; that they do not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.

  • Lev 6:27
    73%

    27 Whatever touches its flesh shall be holy: and when some of its blood is sprinkled on any garment, you shall wash that on which it was sprinkled in the holy place.

  • Lev 16:30
    73%

    30 For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.

  • Lev 16:26
    73%

    26 And he who lets go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.

  • Exod 19:10
    73%

    10 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes,

  • Lev 11:25
    73%

    25 And whoever carries any part of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

  • Lev 4:12
    73%

    12 Even the whole bull shall he carry outside the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.

  • Exod 26:14
    73%

    14 And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

  • Lev 11:28
    73%

    28 And he that carries the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.

  • Num 4:12
    73%

    12 And they shall take all the instruments of ministry, with which they serve in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put them on a bar.

  • Lev 15:27
    73%

    27 And whoever touches those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Exod 19:14
    73%

    14 And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

  • Lev 17:15-16
    2 verses
    73%

    15 And every soul that eats what died of itself, or what was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then shall he be clean.

    16 But if he does not wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

  • Exod 39:34
    73%

    34 The covering of rams' skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering,

  • Lev 6:11
    73%

    11 And he shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

  • Exod 30:29
    72%

    29 And you shall sanctify them, that they may be most holy; whoever touches them must be holy.