Psalms 19:13

KJV1611 – Modern English

Keep your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me. Then shall I be upright, and shall be innocent from the great transgression.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Who can discern their own errors? Cleanse me from my hidden faults.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Keep back{H2820} thy servant{H5650} also from presumptuous{H2086} [sins]; Let them not have dominion{H4910} over me: Then shall I be upright,{H8552} And I shall be clear{H5352} from great{H7227} transgression.{H6588}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Keep back{H2820}{(H8798)} thy servant{H5650} also from presumptuous{H2086} sins; let them not have dominion{H4910}{(H8799)} over me: then shall I be upright{H8552}{(H8799)}, and I shall be innocent{H5352}{(H8738)} from the great{H7227} transgression{H6588}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Kepe thy seruaute also from presumptuous synnes, lest they get the dominion ouer me: so shal I be vndefyled & innocet fro the greate offence.

  • Geneva Bible (1560)

    Keepe thy seruant also from presumptuous sinnes: let them not reigne ouer me: so shall I be vpright, & made cleane fro much wickednes.

  • Bishops' Bible (1568)

    Kepe thy seruaunt also from presumptuous sinnes let them not raigne ouer me: so I shall be perfect & voyde from all haynous offence.

  • Authorized King James Version (1611)

    Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

  • Webster's Bible (1833)

    Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright, I will be blameless and innocent of great transgression.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Also -- from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,

  • American Standard Version (1901)

    Keep back thy servant also from presumptuous `sins'; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.

  • American Standard Version (1901)

    Keep back thy servant also from presumptuous [sins] ; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.

  • Bible in Basic English (1941)

    Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.

  • World English Bible (2000)

    Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Moreover, keep me from committing flagrant sins; do not allow such sins to control me. Then I will be blameless, and innocent of blatant rebellion.

Referenced Verses

  • Ps 119:133 : 133 Direct my steps by Your word, and let no iniquity have dominion over me.
  • Rom 6:12-14 : 12 Therefore, do not let sin reign in your mortal body, that you should obey its lusts. 13 And do not yield your members as instruments of unrighteousness to sin, but yield yourselves to God as those who are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God. 14 For sin shall not have dominion over you, for you are not under the law but under grace.
  • Ps 7:10 : 10 My defense is of God, who saves the upright in heart.
  • 1 Sam 25:39 : 39 And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept His servant from evil; for the LORD has returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and spoke with Abigail, to take her to him as a wife.
  • Gen 20:6 : 6 And God said to him in a dream, Yes, I know that you did this in the integrity of your heart; for I also kept you from sinning against me: therefore I did not let you touch her.
  • Deut 17:12-13 : 12 The man who acts presumptuously and will not listen to the priest who stands to minister there before the LORD your God, or to the judge, that man shall die; so you shall put away the evil from Israel. 13 And all the people shall hear and fear, and no longer act presumptuously.
  • Acts 24:16 : 16 And here I exercise myself, to have always a conscience without offense toward God, and toward men.
  • Ps 84:11 : 11 For the LORD God is a sun and shield; the LORD will give grace and glory; no good thing will He withhold from those who walk uprightly.
  • Rom 6:16-22 : 16 Do you not know that to whom you yield yourselves as servants to obey, you are the servants of the one whom you obey, whether of sin leading to death, or of obedience leading to righteousness? 17 But God be thanked that though you were servants of sin, you have obeyed from the heart that form of doctrine to which you were delivered. 18 And having been set free from sin, you became servants of righteousness. 19 I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as servants of uncleanness and lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as servants of righteousness for holiness. 20 For when you were servants of sin, you were free from righteousness. 21 What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. 22 But now, having been freed from sin and having become servants of God, you have your fruit to holiness, and the end everlasting life.
  • 2 Pet 2:10 : 10 And especially those who walk according to the flesh in the lust of uncleanness and despise authority. They are presumptuous, self-willed, and not afraid to speak evil of dignities.
  • 1 Sam 25:32-34 : 32 And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me. 33 And blessed is your advice, and blessed are you, because you have kept me this day from coming to bloodshed and from avenging myself with my own hand. 34 For indeed, as the LORD God of Israel lives, who has kept me back from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely by morning light no males would have been left to Nabal.
  • Exod 21:14 : 14 But if a man acts presumptuously against his neighbor, to kill him with guile, you shall take him from my altar, that he may die.
  • Num 15:30-31 : 30 But the soul who does anything presumptuously, whether he is native or a stranger, that soul reproaches the LORD; and that soul shall be cut off from among his people. 31 Because he has despised the word of the LORD, and has broken His commandment, that soul shall be completely cut off; his iniquity shall be upon him.
  • 1 Chr 10:13-14 : 13 So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he did not keep; and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it; 14 And he did not inquire of the LORD. Therefore He killed him and turned the kingdom to David the son of Jesse.
  • Ps 11:7 : 7 For the righteous LORD loves righteousness; His countenance beholds the upright.
  • Ps 18:23 : 23 I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 19:11-12
    2 verses
    82%

    11 Moreover by them is your servant warned, and in keeping them there is great reward.

    12 Who can understand his errors? Cleanse me from secret faults.

  • Ps 19:14
    77%

    14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my strength and my redeemer.

  • Ps 51:9
    76%

    9 Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

  • Ps 39:8
    76%

    8 Deliver me from all my transgressions: do not make me the reproach of the foolish.

  • Ps 51:1-4
    4 verses
    75%

    1 Have mercy on me, O God, according to your lovingkindness; according to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

    2 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

    3 For I acknowledge my transgressions, and my sin is always before me.

    4 Against you, you only, have I sinned and done this evil in your sight, that you may be justified when you speak and be clear when you judge.

  • Ps 119:133-134
    2 verses
    75%

    133 Direct my steps by Your word, and let no iniquity have dominion over me.

    134 Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.

  • Ps 36:11
    75%

    11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

  • Ps 140:4
    74%

    4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have purposed to overthrow my steps.

  • Ps 65:3
    74%

    3 Iniquities prevail against me; as for our transgressions, You shall purge them away.

  • Job 13:23
    74%

    23 How many are my iniquities and sins? make me know my transgression and my sin.

  • Ps 69:5
    74%

    5 O God, you know my foolishness, and my sins are not hidden from you.

  • Ps 32:5
    73%

    5 I acknowledged my sin to You, and my iniquity I did not hide. I said, I will confess my transgressions to the LORD, and You forgave the iniquity of my sin. Selah.

  • Ps 130:3
    73%

    3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who can stand?

  • Ps 119:11
    73%

    11 Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You.

  • Jer 18:23
    73%

    23 Yet, LORD, you know all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from your sight, but let them be overthrown before you; deal thus with them in the time of your anger.

  • 2 Sam 19:19
    73%

    19 And said to the king, Let not my lord impute iniquity to me, neither remember what your servant did perversely the day my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.

  • Ps 119:122
    73%

    122 Be surety for Your servant for good; do not let the proud oppress me.

  • Ps 119:22
    73%

    22 Remove from me reproach and contempt, for I have kept Your testimonies.

  • Job 33:9
    73%

    9 I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me.

  • Ps 18:23
    73%

    23 I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

  • Ps 141:9
    73%

    9 Keep me from the snares they have laid for me, and the traps of the workers of iniquity.

  • Job 7:20
    73%

    20 I have sinned; what shall I do unto you, O preserver of men? Why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself?

  • Ps 139:23-24
    2 verses
    72%

    23 Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts;

    24 And see if there is any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

  • Job 10:14
    72%

    14 If I sin, then You mark me, and You will not acquit me from my iniquity.

  • 1 Chr 21:8
    72%

    8 And David said to God, I have sinned greatly because I have done this thing: but now, I beseech you, remove the iniquity of your servant; for I have acted very foolishly.

  • Ps 39:1
    72%

    1 I said, I will be careful of my ways, so that I do not sin with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked are before me.

  • Ps 40:11
    72%

    11 Do not withhold Your tender mercies from me, O LORD: let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.

  • Prov 20:9
    72%

    9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

  • 2 Sam 22:24
    72%

    24 I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.

  • Ps 131:1
    72%

    1 Lord, my heart is not proud, nor my eyes arrogant: neither do I concern myself with great matters, or with things too high for me.

  • Ps 17:3
    72%

    3 You have tested my heart; you have visited me in the night; you have tried me, and shall find nothing; I have purposed that my mouth shall not transgress.

  • Ps 51:14
    72%

    14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, you God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of your righteousness.

  • Ps 25:11
    72%

    11 For Your name's sake, O LORD, pardon my iniquity, for it is great.

  • Ps 141:4
    72%

    4 Do not incline my heart to any evil thing, to practice wicked works with those who do iniquity; and let me not eat of their delicacies.

  • Ps 143:2
    72%

    2 And do not enter into judgment with Your servant, for in Your sight no one living shall be justified.

  • Ps 51:11
    72%

    11 Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.

  • Ps 17:5
    72%

    5 Hold up my steps in your paths, that my footsteps do not slip.

  • Job 14:16
    71%

    16 For now You number my steps; do You not watch over my sin?

  • Ps 38:18
    71%

    18 For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.

  • Ps 26:1
    71%

    1 Judge me, O LORD, for I have walked in my integrity; I have also trusted in the LORD; therefore I shall not fall.

  • Ps 26:11
    71%

    11 But as for me, I will walk in my integrity; redeem me, and be merciful to me.

  • Job 34:32
    71%

    32 That which I do not see, teach me; if I have done iniquity, I will do no more.

  • Job 13:20
    71%

    20 Only do not do two things to me, then I will not hide myself from you.

  • Ps 16:1
    71%

    1 Preserve me, O God, for in You do I put my trust.