- *yāšāb*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he returned
- *yôrām*
- proper noun - Joram/Jehoram
- *melek*
- noun, masculine singular construct - king of
- *ləhitrappēʾ*
- preposition + verb, hitpael infinitive construct - to heal himself
- *yizrəʿeʾl*
- proper noun - Jezreel
- *hammakkîm*
- noun, feminine plural with definite article - the wounds
- *yakkûhû*
- verb, hiphil perfect, 3rd person plural with 3rd person masculine singular suffix - they had struck him
- *ʾărammîm*
- gentilic adjective, masculine plural - Arameans/Syrians
- *rāmâ*
- proper noun with definite article - Ramah
- *bəhillāḥămô*
- preposition + verb, niphal infinitive construct with 3rd person masculine singular suffix - in his fighting
- *ḥăzāhʾēl*
- proper noun - Hazael
- *ʾărām*
- proper noun - Aram/Syria
- *ʾăḥazyāhû*
- proper noun - Ahaziah
- *ben-yəhôrām*
- noun, masculine singular construct + proper noun - son of Jehoram
- *yəhûdâ*
- proper noun - Judah
- *yārad*
- verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - he went down
- *ben-ʾaḥʾāb*
- noun, masculine singular construct + proper noun - son of Ahab
- *ḥōleh*
- verb, qal participle, masculine singular - being sick