- *kî*
- conjunction - because/for
- *tēṣē*
- qal imperfect 2nd person masculine singular - you go out
- *lamilḥāmāh*
- preposition + definite article + feminine noun - to the battle/war
- *ʿal*
- preposition - against
- *ʾōyḇêḵā*
- masculine plural noun + 2nd person masculine singular suffix - your enemies
- *wə-rāʾîtā*
- conjunction + qal perfect 2nd person masculine singular - and you see/saw
- *sûs*
- masculine singular noun - horse
- *wā-reḵeḇ*
- conjunction + masculine singular noun - and chariot
- *ʿam*
- masculine singular noun - people
- *raḇ*
- adjective - many/greater
- *mimməḵā*
- preposition + 2nd person masculine singular suffix - than you
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *tîrā*
- qal imperfect 2nd person masculine singular - you will fear
- *mēhem*
- preposition + 3rd person masculine plural suffix - from them
- *YHWH*
- divine name - LORD
- *ʾĕlōhêḵā*
- masculine plural noun + 2nd person masculine singular suffix - your God
- *ʿimmāḵ*
- preposition + 2nd person masculine singular suffix - with you
- *hammaʿalḵā*
- definite article + hiphil participle + 2nd person masculine singular suffix - the one bringing you up
- *mēʾereṣ*
- preposition + feminine singular construct - from land of
- *miṣrayim*
- proper noun - Egypt