- *bəḵōl*
- preposition + noun, masculine singular construct - in all of
- *môšəbôtêḵem*
- noun, masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your dwelling places
- *heʿārîm*
- definite article + noun, feminine plural - the cities
- *teḥĕrabnāh*
- qal imperfect, 3rd feminine plural - they will be laid waste
- *wə-habbāmôt*
- conjunction + definite article + noun, feminine plural - and the high places
- *tîšāmənāh*
- qal imperfect, 3rd feminine plural - they will be desolate
- *ləmaʿan*
- conjunction - in order that
- *yeḥerbû*
- qal imperfect, 3rd masculine plural - they will be laid waste
- *wə-yeʾšəmû*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine plural - and they will be held guilty
- *mizbəḥôtêḵem*
- noun, masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your altars
- *wə-nišbərû*
- conjunction + niphal perfect, 3rd common plural - and they will be broken
- *wə-nišbətû*
- conjunction + niphal perfect, 3rd common plural - and they will cease
- *gillûlêḵem*
- noun, masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your idols
- *wə-nigdəʿû*
- conjunction + niphal perfect, 3rd common plural - and they will be cut down
- *ḥammānêḵem*
- noun, masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your incense altars/sun-pillars
- *wə-nimḥû*
- conjunction + niphal perfect, 3rd common plural - and they will be wiped out
- *maʿăśêḵem*
- noun, masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your works