Jeremiah 29:13

NET Bible® (New English Translation)

When you seek me in prayer and worship, you will find me available to you. If you seek me with all your heart and soul,

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם אֹתִ֖י וּמְצָאתֶ֑ם כִּ֥י תִדְרְשֻׁ֖נִי בְּכָל־לְבַבְכֶֽם

Transliteration

û-biqqaštem me û-məṣāʾtem when tidrəšunî with-all-ləbabḵem

Grammar Details

• *û*: conjunction - and
• *biqqaštem*: piel perfect, 2nd person masculine plural with waw consecutive - you will seek
• *məṣāʾtem*: qal perfect, 2nd person masculine plural with waw consecutive - you will find
• *tidrəšunî*: qal imperfect, 2nd person masculine plural with 1st person singular suffix - you seek me
• *ləbabḵem*: masculine singular noun with 2nd person masculine plural suffix - your heart

Word Meanings

• *biqqaštem*: you will seek/search for/require
• *məṣāʾtem*: you will find/discover/meet
• *tidrəšunî*: you seek me/inquire of me/search for me
• *ləbabḵem*: your heart/mind/inner self

Referenced Verses

• Ps 119:2 : 2 How blessed are those who observe his rules, and seek him with all their heart,
• Jer 24:7 : 7 I will give them the desire to acknowledge that I am the LORD. I will be their God and they will be my people. For they will wholeheartedly return to me.’
• Joel 2:12 : 12 An Appeal for Repentance“Yet even now,” the LORD says,“return to me with all your heart– with fasting, weeping, and mourning.
• Deut 4:29-31 : 29 But if you seek the LORD your God from there, you will find him, if, indeed, you seek him with all your heart and soul. 30 In your distress when all these things happen to you in the latter days, if you return to the LORD your God and obey him 31 (for he is a merciful God), he will not let you down or destroy you, for he cannot forget the covenant with your ancestors that he confirmed by oath to them.
• Ps 119:10 : 10 With all my heart I seek you. Do not allow me to stray from your commands!
• Luke 11:9-9 : 9 “So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened for you. 10 For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, the door will be opened.
• Matt 7:7 : 7 Ask, Seek, Knock“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened for you.
• Ps 91:15 : 15 When he calls out to me, I will answer him. I will be with him when he is in trouble; I will rescue him and bring him honor.
• 2 Chr 22:9 : 9 He looked for Ahaziah, who was captured while hiding in Samaria. They brought him to Jehu and then executed him. They did give him a burial, for they reasoned,“He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with his whole heart.” There was no one in Ahaziah’s family strong enough to rule in his place.
• Isa 55:6-7 : 6 Seek the LORD while he makes himself available; call to him while he is nearby! 7 The wicked need to abandon their lifestyle and sinful people their plans. They should return to the LORD, and he will show mercy to them, and to their God, for he will freely forgive them.
• 2 Chr 31:21 : 21 He wholeheartedly and successfully reinstituted service in God’s temple and obedience to the law, in order to follow his God.
• Ps 119:145 : 145 ק(Qof) I cried out with all my heart,“Answer me, O LORD! I will observe your statutes.”
• Amos 5:4-6 : 4 The LORD says this to the family of Israel:“Seek me so you can live! 5 Do not seek Bethel! Do not visit Gilgal! Do not journey down to Beer Sheba! For the people of Gilgal will certainly be carried into exile; and Bethel will become a place where disaster abounds.” 6 Seek the LORD so you can live! Otherwise he will break out like fire against Joseph’s family; the fire will consume and no one will be able to quench it and save Bethel.
• Lev 26:40-45 : 40 However, when they confess their iniquity and their ancestors’ iniquity which they committed by trespassing against me, by which they also walked in hostility against me 41 (and I myself will walk in hostility against them and bring them into the land of their enemies), and then their uncircumcised hearts become humbled and they make up for their iniquity, 42 I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land. 43 The land will be abandoned by them in order that it may make up for its Sabbaths while it is made desolate without them, and they will make up for their iniquity because they have rejected my regulations and have abhorred my statutes. 44 In spite of this, however, when they are in the land of their enemies I will not reject them and abhor them to make a complete end of them, to break my covenant with them, for I am the LORD their God. 45 I will remember for them the covenant with their ancestors whom I brought out from the land of Egypt in the sight of the nations to be their God. I am the LORD.
• Deut 30:1-9 : 1 The Results of Covenant Reaffirmation“When you have experienced all these things, both the blessings and the curses I have set before you, you will reflect upon them in all the nations where the LORD your God has banished you. 2 Then if you and your descendants turn to the LORD your God and obey him with your whole mind and being just as I am commanding you today, 3 the LORD your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he has scattered you. 4 Even if your exiles are in the most distant land, from there the LORD your God will gather you and bring you back. 5 Then he will bring you to the land your ancestors possessed and you also will possess it; he will do better for you and multiply you more than he did your ancestors. 6 The LORD your God will also cleanse your heart and the hearts of your descendants so that you may love him with all your mind and being and so that you may live. 7 Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you. 8 You will return and obey the LORD, keeping all his commandments I am giving you today. 9 The LORD your God will make the labor of your hands abundantly successful and multiply your children, the offspring of your cattle, and the produce of your soil. For the LORD will once more rejoice over you to make you prosperous just as he rejoiced over your ancestors, 10 if you obey the LORD your God and keep his commandments and statutes that are written in this scroll of the law. But you must turn to him with your whole mind and being. 11 Exhortation to Covenant Obedience“This commandment I am giving you today is not too difficult for you, nor is it too remote. 12 It is not in heaven, as though one must say,“Who will go up to heaven to get it for us and proclaim it to us so we may obey it?” 13 And it is not across the sea, as though one must say,“Who will cross over to the other side of the sea and get it for us and proclaim it to us so we may obey it?” 14 For the thing is very near you– it is in your mouth and in your mind so that you can do it. 15 “Look! I have set before you today life and prosperity on the one hand, and death and disaster on the other. 16 What I am commanding you today is to love the LORD your God, to walk in his ways, and to obey his commandments, his statutes, and his ordinances. Then you will live and become numerous and the LORD your God will bless you in the land which you are about to possess. 17 However, if you turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods, 18 I declare to you this very day that you will certainly perish! You will not extend your time in the land you are crossing the Jordan to possess. 19 Today I invoke heaven and earth as a witness against you that I have set life and death, blessing and curse, before you. Therefore choose life so that you and your descendants may live! 20 I also call on you to love the LORD your God, to obey him and be loyal to him, for he gives you life and enables you to live continually in the land the LORD promised to give to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.”
• 1 Kgs 8:47-50 : 47 When your people come to their senses in the land where they are held prisoner, they will repent and beg for your mercy in the land of their imprisonment, admitting,‘We have sinned and gone astray; we have done evil.’ 48 When they return to you with all their heart and being in the land where they are held prisoner, and direct their prayers to you toward the land you gave to their ancestors, your chosen city, and the temple I built for your honor, 49 then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help and vindicate them. 50 Forgive all the rebellious acts of your sinful people and cause their captors to have mercy on them.
• 2 Kgs 23:3 : 3 The king stood by the pillar and renewed the covenant before the LORD, agreeing to follow the LORD and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, by carrying out the terms of this covenant recorded on this scroll. All the people agreed to keep the covenant.
• Hos 5:15-6:3 : 15 Then I will return again to my lair until they have suffered their punishment. Then they will seek me; in their distress they will earnestly seek me. 1 Superficial Repentance Breeds False Assurance of God’s Forgiveness“Come on! Let’s return to the LORD! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds! 2 He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence. 3 So let us search for him! Let us seek to know the LORD! He will come to our rescue as certainly as the appearance of the dawn, as certainly as the winter rain comes, as certainly as the spring rain that waters the land.”
• Ps 119:58 : 58 I seek your favor with all my heart. Have mercy on me as you promised!
• Ps 119:69 : 69 Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.
• Jer 3:10 : 10 In spite of all this, Israel’s sister, unfaithful Judah, has not turned back to me with any sincerity; she has only pretended to do so,” says the LORD.
• 2 Chr 6:37-39 : 37 When your people come to their senses in the land where they are held prisoner, they will repent and beg for your mercy in the land of their imprisonment, admitting,‘We have sinned and gone astray, we have done evil!’ 38 When they return to you with all their heart and being in the land where they are held prisoner and direct their prayers toward the land you gave to their ancestors, your chosen city, and the temple I built for your honor, 39 then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help, vindicate them, and forgive your sinful people.
• 1 Kgs 2:4 : 4 and the LORD will fulfill his promise to me,‘If your descendants watch their step and live faithfully in my presence with all their heart and being, then,’ he promised,‘you will not fail to have a successor on the throne of Israel.’
• Zeph 2:1-3 : 1 The Prophet Warns the People Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation, 2 before God’s decree becomes reality and the day of opportunity disappears like windblown chaff, before the LORD’s raging anger overtakes you– before the day of the LORD’s angry judgment overtakes you! 3 Seek the LORD’s favor, all you humble people of the land who have obeyed his commands! Strive to do what is right! Strive to be humble! Maybe you will be protected on the day of the LORD’s angry judgment.