- *ʿēmeq*
- noun, masculine, singular - valley
- *pᵊgārîm*
- noun, masculine, plural - dead bodies/corpses
- *dešen*
- noun, masculine, singular - ashes/fat
- *šᵊdēmôt*
- noun, feminine, plural - fields
- *naḥal*
- noun, masculine, singular, construct - brook/valley of
- *Qidrôn*
- proper noun - Kidron
- *pinnat*
- noun, feminine, singular, construct - corner of
- *šaʿar*
- noun, masculine, singular, construct - gate of
- *sûsîm*
- noun, masculine, plural - horses
- *qōdeš*
- noun, masculine, singular - holiness/holy
- *yinnātēš*
- verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular - it will be plucked up
- *yēhārēs*
- verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular - it will be torn down
- *ʿôd*
- adverb - still/yet/again