- *kōh*
- adverb - 'thus'
- *ʾāmar*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - 'said'
- *YHWH*
- divine name
- *hinənî*
- interjection + 1st common singular suffix - 'behold me'
- *nōṯēn*
- Qal participle, masculine singular - 'giving'
- *parʿōh*
- proper noun - 'Pharaoh'
- *ḥop̄raʿ*
- proper noun - 'Hophra'
- *meleḵ*
- noun, masculine singular construct - 'king of'
- *miṣrayim*
- proper noun - 'Egypt'
- *yad*
- noun, feminine singular construct - 'hand of'
- *ʾōyəḇāyw*
- noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - 'his enemies'
- *məḇaqšê*
- Piel participle, masculine plural construct - 'seekers of'
- *nap̄šô*
- noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - 'his life/soul'
- *kaʾăšer*
- conjunction + relative particle - 'just as'
- *nāṯattî*
- Qal perfect, 1st common singular - 'I gave'
- *ṣidqiyyāhû*
- proper noun - 'Zedekiah'
- *yəhûdâ*
- proper noun - 'Judah'
- *nəḇûḵadreṣṣar*
- proper noun - 'Nebuchadnezzar'
- *bāḇel*
- proper noun - 'Babylon'
- *ʾōyəḇô*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - 'his enemy'
- *məḇaqqēš*
- Piel participle, masculine singular construct - 'seeker of'