Luke 1:17

Tyndale Bible (1526/1534)

And he shall goo before him in the sprete and power of Helyas to tourne the hertes of the fathers to the chyldren and the vnbelevers to the wysdom of the iuste men: to make the people redy for the Lorde.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 11:14 : 14 Also yf ye wyll receave it this is Helyas which shuld come.
  • Luke 1:76 : 76 And thou chylde shalt be called the Prophet of the hyest: for thou shalt goo before the face of the LORde to prepare his wayes:
  • John 1:21-30 : 21 And they axed him: what then? arte thou Helyas? And he sayde: I am not. Arte thou a Prophete? And he answered no. 22 Then sayd they vnto him: what arte thou that we maye geve an answer to them that sent vs: What sayest thou of thy selfe? 23 He sayde: I am the voyce of a cryar in the wyldernes make strayght the waye of the Lorde as sayde the Prophete Esaias. 24 And they which were sent were of the pharises. 25 And they axed him and sayde vnto him: why baptisest thou then yf thou be not Christ nor Helyas nether a Prophet? 26 Iohn answered them sayinge: I baptise with water: but one is come amonge you whom ye knowe not 27 he it is that cometh after me whiche was before me whose sho latchet I am not worthy to vnlose. 28 These thinges were done in Bethabara beyonde Iordan where Iohn dyd baptyse. 29 The nexte daye Iohn sawe Iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of God which taketh awaye the synne of the worlde. 30 This is he of whom I sayde. After me cometh a man which was before me for he was yer then I
  • John 3:28 : 28 Ye youre selves are witnesses how that I sayde: I am not Christ but am sent before him.
  • Matt 17:11-12 : 11 Iesus answered and sayd vnto them: Helyas shall fyrst come and restore all thinges. 12 And I saye vnto you yt Helyas is come alredy and they knewe him not: but have done vnto him whatsoever they lusted. In lyke wyse shall also the sonne of man suffre of the.
  • Mark 9:11-13 : 11 And they axed him sayinge: why then saye ye scribe that Helyas muste fyrste come? 12 He answered and sayde vnto them: Helyas verelye shall fyrst come and restore all thinges. And also ye sonne of ma as it is wrytte shall suffre many thinges and shall be set at nought. 13 Moreouer I saye vnto you that Helyas is come and they have done vnto him whatsoever pleased them as it is wrytten of him.
  • Rev 20:4 : 4 And I sawe seattes and they sat apon them and iudgement was geven vnto them: and I sawe the soules of them that were behedded for the witnes of Iesu and for the worde of God: which had not worshypped the best nether his ymage nether had taken his marke vpon their forheddes or on their hondes: and they lyved and raygned with Christ a.M. yere:
  • Col 1:12 : 12 gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light.
  • 1 Pet 2:9 : 9 But ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacio and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light
  • 2 Pet 3:11-14 : 11 Yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: 12 lokynge for and hastynge vnto the commynge of the daye of God in which the hevens shall perisshe with fyre and the elementes shalbe consumed with heate. 13 Neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. 14 Wherfore derly beloved seynge yt ye loke for soche thynges be diliget that ye maye be founde of him in peace wt out spotte and vndefiled
  • 2 Tim 2:21 : 21 But Yf a man purdge him silfe from suche felowes he shalbe a vessell sanctified vnto honoure mete for the LORde and prepared vnto all good workes.
  • Luke 1:16 : 16 and many of the chyldren of Israel shall he tourne to their Lorde God.
  • Matt 21:29-32 : 29 He answered and sayde I will not: but afterwarde repented and went. 30 Then came he to the second and sayde lyke wyse. And he answered and sayde: I will syr: yet wet not. 31 Whether of the twayne dyd the will of the father? And they sayde vnto hym: the fyrst. Iesus sayde vnto the: verely I saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into ye kyngdome of God before you. 32 For Iohn came vnto you in the waye of rightewesnes and ye beleved hym not. But the publicans and the harlotes beleved him. And yet ye (though ye sawe it) were not yet moved with repentaunce that ye myght afterwarde have beleved hym.
  • Matt 14:4 : 4 For Ihon sayde vnto him: Yt is not lawfull for the to have her.
  • Matt 3:7-9 : 7 When he sawe many of ye Pharises and of ye Saduces come to hys baptim he sayde vnto the: O generacio of vipers who hath taught you to fle fro the vengeauce to come? 8 Brynge forth therfore the frutes belongynge to repentauce. 9 And se that ye ons thynke not to saye in your selues we haue Abraham to oure father. For I saye vnto you that God is able of these stones to rayse vp chyldern vnto Abraha. 10 Euenowe is ye axe put vnto ye rote of ye trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into ye fyre. 11 I baptise you in water in toke of repentauce: but he ye cometh after me is myghtier then I whose shues I am not worthy to beare. He shall baptise you with ye holy gost and with fyre: 12 which hath also his fan in his hod and will pourge his floure and gadre ye wheet into his garner and will burne ye chaffe with vnquecheable fyre
  • Acts 10:33 : 33 Then sent I for ye immediatly and thou hast well done for to come. Now are we all here present before god to heare all thynges yt are commaunded vnto the of God.
  • Rom 9:23 : 23 that he myght declare ye ryches of his glory on the vessels of mercye which he had prepayred vnto glorie:
  • John 1:34 : 34 And I sawe and bare recorde that this is the sonne of God.
  • Luke 3:7-9 : 7 Then sayde he to the people that were come to be baptysed of him: O generacion of vipers who hath taught you to flye from the wrath to come? 8 Bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have Abraham to oure father. For I saye vnto you: God is able of these stones to reyse vp chyldren vnto Abraham. 9 Now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so yt every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to ye fyre. 10 And the people axed him sayinge: What shall we do then? 11 He answered and sayde vnto them: He that hath two coottes let him parte with him that hath none: and he that hath meate let him do lyke wyse. 12 Then came ther Publicans to be baptised and sayde vnto him: Master what shall we do? 13 And he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you. 14 The soudyoures lyke wyse demaunded of hym sayinge: and what shall we do? And he sayde to them: Do violence to noo ma: nether trouble eny man wrongfully: but be content with youre wages.
  • John 1:13 : 13 which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of God.
  • 1 Cor 6:9-9 : 9 Do ye not remember how that the vnrighteous shall not inheret the kyngdome of God? Be not deceaved. For nether fornicators nether worshyppers of ymages nether whormongers nether weaklinges nether abusars of them selves with the mankynde 10 nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of God. 11 And soche ware ye verely: but ye are wesshed: ye are sanctified: ye are iustified by the name of the Lorde Iesus and by the sprete of oure God.
  • Matt 3:4 : 4 This Iho had hys garmet of camels heer and a gerdell of a skynne aboute his loynes. Hys meate was locustes and wylde hony.
  • 1 John 2:28 : 28 And nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 1:13-16
    4 verses
    85%

    13 And the angell sayde vnto him: feare not Zachary for thy prayer is hearde: And thy wyfe Elizabeth shall beare ye a sonne and thou shalt call his name Iohn

    14 and thou shalt have ioye and gladnes and many shall reioyce at his birth.

    15 For he shalbe greate in the sight of the LORde and shall nether drinke wyne ner stronge drinke. And he shalbe filled with the holy goost even in his mothers wombe:

    16 and many of the chyldren of Israel shall he tourne to their Lorde God.

  • Luke 1:75-77
    3 verses
    81%

    75 all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him.

    76 And thou chylde shalt be called the Prophet of the hyest: for thou shalt goo before the face of the LORde to prepare his wayes:

    77 And to geve knowlege of salvacion vnto his people for the remission of synnes:

  • Mark 1:2-3
    2 verses
    77%

    2 as yt is wrytten in the Prophetes: beholde I sende my messenger before thy face which shall prepared thy waye before ye.

    3 The voyce of a cryer in the wildernes: prepare ye the waye of the Lorde make his paches streyght.

  • Luke 3:2-5
    4 verses
    76%

    2 when Anna and Cayphas were the hye prestes: the worde of God came vnto Iohn ye sonne of zacharias in the wildernes.

    3 And he came in to all the coostes aboute Iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes

    4 at it is written in the boke of the sayinges of Esaias ye Prophet which sayeth: The voyce of a cryar in wyldernes prepare the waye of the Lorde make hys pathes strayght.

    5 Every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. And crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth:

  • Matt 3:3
    76%

    3 This is he of whom it is spoken by the Prophet Esay which sayeth: The voyce of a cryer in wyldernes prepare the Lordes waye and make hys pathes strayght.

  • Luke 1:66-68
    3 verses
    75%

    66 and all they yt herde the layde them vp in their hertes saying: What maner chylde shall this be? And the honde of ye LORde was with him.

    67 And his father zacharias was filled with the holy goost and prophisyed sayinge:

    68 Blessed be the Lorde God of Israel for he hath visited and redemed his people.

  • Matt 11:10
    74%

    10 For this is he of who it is wrytte. Beholde I sende my messenger before thy face which shall prepare thy waye before ye.

  • Luke 7:27
    74%

    27 This is he of who it is wrytte: Beholde I sende my messenger before thy face to prepare thy waye before the.

  • Luke 1:18-19
    2 verses
    73%

    18 And Zacharias sayde vnto ye angell: Wher by shall I knowe this? seinge that I am olde and my wyfe well stricken in yeares.

    19 And the angell answered and sayde vnto him: I am Gabriell that stonde in the presens of God and am sent to speake vnto the: and to shewe the these glad tydinges.

  • Acts 13:24
    73%

    24 when Iohn had fyrst preached before his cominge the baptyme of repentauce to Israel.

  • Luke 1:79-80
    2 verses
    72%

    79 To geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace.

    80 And the chylde grew and wexed stronge in sprete and was in wyldernes tyll the daye cam when he shuld shewe him sylfe vnto the Israhelites.

  • Matt 17:11
    72%

    11 Iesus answered and sayd vnto them: Helyas shall fyrst come and restore all thinges.

  • John 1:23
    71%

    23 He sayde: I am the voyce of a cryar in the wyldernes make strayght the waye of the Lorde as sayde the Prophete Esaias.

  • Luke 1:8
    71%

    8 And it cam to passe as he executed the prestes office before god as his course came

  • Matt 11:14
    71%

    14 Also yf ye wyll receave it this is Helyas which shuld come.

  • Luke 1:5
    70%

    5 There was in the dayes of Herode kynge of Iurie a certayne prest named Zacharias of ye course of Abia. And his wyfe was of ye doughters of Aaron: And her name was Elizabeth.

  • Luke 1:32
    70%

    32 He shalbe greate and shalbe called the sonne of the hyest. And ye LORde God shall geve vnto him the seate of his father David

  • Mark 1:7
    69%

    7 and preached sayinge: a stronger then I commeth after me whose shue latchet I am not worthy to stoupe doune and vnlose.

  • Luke 1:23
    68%

    23 And it fortuned assone as ye tyme of his office was oute he departed home into his awne housse.

  • Luke 3:7-8
    2 verses
    68%

    7 Then sayde he to the people that were come to be baptysed of him: O generacion of vipers who hath taught you to flye from the wrath to come?

    8 Bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have Abraham to oure father. For I saye vnto you: God is able of these stones to reyse vp chyldren vnto Abraham.

  • Luke 3:16
    68%

    16 Ihon answered and sayde to them all: I baptyse you wt water but a stronger then I cometh after me whose shue latchet I am not worthy to vnlouse: he will baptise you with the holy goost and with fyre:

  • Matt 3:11
    68%

    11 I baptise you in water in toke of repentauce: but he ye cometh after me is myghtier then I whose shues I am not worthy to beare. He shall baptise you with ye holy gost and with fyre:

  • Mark 9:11
    68%

    11 And they axed him sayinge: why then saye ye scribe that Helyas muste fyrste come?

  • Luke 2:27
    68%

    27 And he came by inspiracion into the temple. And when the father and mother brought in the chylde Iesus to do for him after the custome of the lawe

  • Luke 1:11
    68%

    11 And ther appered vnto him an angell of the LORde stondinge on the ryght syde of the altare of incense.

  • Luke 1:72
    68%

    72 To fulfill the mercy promised to oure fathers and to remember his holy covenaunt.

  • Luke 2:31-32
    2 verses
    68%

    31 Wich thou hast prepared before the face of all people.

    32 A light to lighten the gentyls and the glory of thy people Israel.

  • Matt 3:1
    68%

    1 In those dayes Ihon the Baptyst came and preached in the wildernes of Iury

  • John 1:15
    68%

    15 Iohn bare witnes of him and cryed sayinge: This was he of whome I spake he that cometh after me was before me because he was yer then I.

  • John 1:30-31
    2 verses
    67%

    30 This is he of whom I sayde. After me cometh a man which was before me for he was yer then I

    31 and I knew him not: but that he shuld be declared to Israell therfore am I come baptisynge with water.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.