- *an dexōntai*
- aorist middle subjunctive, 3rd plural with conditional particle - they might receive
- *akousōsin*
- aorist active subjunctive, 3rd plural - they might hear/listen to
- *ekporeuomenoi*
- present middle participle, nominative, masculine, plural - going out/departing
- *ektinaxate*
- aorist active imperative, 2nd plural - shake off
- *choun*
- accusative, masculine, singular - dust/soil/dirt
- *hypokatō*
- adverb/preposition with genitive - underneath/beneath
- *podōn*
- genitive, masculine, plural - feet
- *martyrion*
- accusative, neuter, singular - testimony/witness
- *Amēn*
- Hebrew transliteration - truly/verily
- *legō*
- present active indicative, 1st singular - I say/tell
- *anektoteron*
- comparative adjective, nominative, neuter, singular - more tolerable/bearable
- *estai*
- future middle indicative, 3rd singular - it will be
- *Sodomois*
- dative, masculine, plural - for Sodom
- *Gomorrois*
- dative, masculine, plural - for Gomorrah
- *hēmera*
- dative, feminine, singular - day
- *kriseōs*
- genitive, feminine, singular - of judgment
- *polei*
- dative, feminine, singular - city/town