Habakkuk 3:15

Young's Literal Translation (1862/1898)

Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Ps 77:19 : 19 In the sea `is' Thy way, And Thy paths `are' in many waters, And Thy tracks have not been known.
  • Hab 3:8 : 8 Against rivers hath Jehovah been wroth? Against rivers `is' Thine anger? Against the sea `is' Thy wrath? For Thou dost ride on Thy horses -- Thy chariots of salvation?
  • Exod 15:8 : 8 And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 19For the horse of Pharaoh hath gone in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah turneth back on them the waters of the sea, and the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea.

  • Exod 15:4-10
    7 verses
    81%

    4Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

    5The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.

    6Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.

    7And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble.

    8And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea.

    9The enemy said, I pursue, I overtake; I apportion spoil; Filled is my soul with them; I draw out my sword; My hand destroyeth them: --

    10Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.

  • 11And the sea Thou hast cleaved before them, and they pass over into the midst of the sea on the dry land, and their pursuers Thou hast cast into the depths, as a stone, into the strong waters.

  • Hab 3:8-10
    3 verses
    80%

    8Against rivers hath Jehovah been wroth? Against rivers `is' Thine anger? Against the sea `is' Thy wrath? For Thou dost ride on Thy horses -- Thy chariots of salvation?

    9Utterly naked Thou dost make Thy bow, Sworn are the tribes -- saying, `Pause!' `With' rivers Thou dost cleave the earth.

    10Seen thee -- pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.

  • 19In the sea `is' Thy way, And Thy paths `are' in many waters, And Thy tracks have not been known.

  • 79%

    22and the sons of Israel go into the midst of the sea, on dry land, and the waters `are' to them a wall, on their right and on their left.

    23And the Egyptians pursue, and go in after them (all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen) unto the midst of the sea,

  • 13Thou hast broken by Thy strength a sea-`monster', Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,

  • 13Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.

  • 12In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.

  • 16Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.

  • 1Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying: -- `I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea.

  • 10Art not Thou it that is drying up a sea, Waters of a great deep? That hath made deep places of a sea A way for the passing of the redeemed?

  • 21and Miriam answereth to them: -- `Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!'

  • 15Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.

  • 76%

    26And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand toward the sea, and the waters turn back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.'

    27And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and the sea turneth back, at the turning of the morning, to its perennial flow, and the Egyptians are fleeing at its coming, and Jehovah shaketh off the Egyptians in the midst of the sea,

    28and the waters turn back, and cover the chariots and the horsemen, even all the force of Pharaoh, who are coming in after them into the sea -- there hath not been left of them even one.

    29And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters `are' to them a wall, on their right and on their left;

  • 22Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.

  • 16The waters have seen Thee, O God, The waters have seen Thee, They are afraid -- also depths are troubled.

  • 4and that which He hath done to the force of Egypt, to its horses, and to its chariot, when He hath caused the waters of the Red Sea to flow against their faces in their pursuing after them, and Jehovah destroyeth them, unto this day;

  • 13He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.

  • 14Thou hast pierced with his staves the head of his leaders, They are tempestuous to scatter me, Their exultation `is' as to consume the poor in secret.

  • 6He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.

  • 75%

    12Thou hast stretched out Thy right hand -- Earth swalloweth them!

    13Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.

  • 12Thou hast caused man to ride at our head. We have entered into fire and into water, And Thou bringest us out to a watered place.

  • 16and thou, lift up thy rod, and stretch out thy hand towards the sea, and cleave it, and the sons of Israel go into the midst of the sea on dry land.

  • 3The sea hath seen, and fleeth, The Jordan turneth backward.

  • 53And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.

  • 5What -- to thee, O sea, that thou fleest? O Jordan, thou turnest back!

  • 6And I bring out your fathers from Egypt, and ye go into the sea, and the Egyptians pursue after your fathers, with chariot and with horsemen, to the Red Sea;

  • 9And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.

  • 9and the Egyptians pursue after them, and all the chariot horses of Pharaoh, and his horsemen, and his force, overtake them, encamping by the sea, by Pi-Hahiroth, before Baal-Zephon.

  • 9Thou `art' ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them.

  • 2When thou passest into waters, I `am' with thee, And into floods, they do not overflow thee, When thou goest into fire, thou art not burnt, And a flame doth not burn against thee.

  • 15And I `am' Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts `is' His name.

  • 21And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,

  • 5For -- with footmen thou hast run, And they weary thee, And how dost thou fret thyself with horses! Even in the land of peace, `In which' thou art confident -- And how dost thou in the rising of Jordan!

  • 3And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies.

  • 16And ye say, No, for on a horse we flee? Therefore ye flee, And on the swift we ride! Therefore swift are your pursuers.