Luke 21:19

Young's Literal Translation (1862/1898)

in your patience possess ye your souls.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.

Transliteration

In the hypomonē of you ktēsasthe the psychas of you.

Grammar Details

• *hypomonē*: dative feminine singular - endurance/patience
• *ktēsasthe*: aorist middle imperative, 2nd person plural - possess/acquire
• *psychas*: accusative feminine plural - souls/lives

Word Meanings

• *hypomonē*: endurance/patience/steadfastness/perseverance
• *ktēsasthe*: possess/acquire/gain/win
• *psychas*: souls/lives/selves

Referenced Verses

• Rom 5:3 : 3 And not only `so', but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;
• Heb 10:36 : 36 for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
• Matt 10:22 : 22 and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.
• Jas 1:3 : 3 knowing that the proof of your faith doth work endurance,
• Rom 2:7 : 7 to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility -- life age-during;
• Jas 5:7-9 : 7 Be patient, then, brethren, till the presence of the Lord; lo, the husbandman doth expect the precious fruit of the earth, being patient for it, till he may receive rain -- early and latter; 8 be patient, ye also; establish your hearts, because the presence of the Lord hath drawn nigh; 9 murmur not against one another, brethren, that ye may not be condemned; lo, the Judge before the door hath stood. 10 An example take ye of the suffering of evil, my brethren, and of the patience, the prophets who did speak in the name of the Lord; 11 lo, we call happy those who are enduring; the endurance of Job ye heard of, and the end of the Lord ye have seen, that very compassionate is the Lord, and pitying.
• Rev 1:9 : 9 I, John, who also `am' your brother, and fellow-partner in the tribulation, and in the reign and endurance, of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, because of the word of God, and because of the testimony of Jesus Christ;
• Rev 2:2-3 : 2 I have known thy works, and thy labour, and thy endurance, and that thou art not able to bear evil ones, and that thou hast tried those saying themselves to be apostles and are not, and hast found them liars, 3 and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.
• Rev 3:10 : 10 `Because thou didst keep the word of my endurance, I also will keep thee from the hour of the trial that is about to come upon all the world, to try those dwelling upon the earth.
• Rev 13:10 : 10 if any one a captivity doth gather, into captivity he doth go away; if any one by sword doth kill, it behoveth him by sword to be killed; here is the endurance and the faith of the saints.
• Rev 14:12 : 12 Here is endurance of the saints: here `are' those keeping the commands of God, and the faith of Jesus.'
• Matt 24:13 : 13 but he who did endure to the end, he shall be saved;
• Luke 8:15 : 15 `And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain `it', and bear fruit in continuance.
• Ps 27:13-14 : 13 I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living! 14 Look unto Jehovah -- be strong, And He doth strengthen thy heart, Yea, look unto Jehovah!
• Ps 37:7 : 7 Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
• Ps 40:1 : 1 To the Overseer. -- A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry,
• Rom 8:25 : 25 and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect `it'.
• Rom 15:4 : 4 for, as many things as were written before, for our instruction were written before, that through the endurance, and the exhortation of the Writings, we might have the hope.
• 1 Thess 1:3 : 3 unceasingly remembering of you the work of the faith, and the labour of the love, and the endurance of the hope, of our Lord Jesus Christ, in the presence of our God and Father,
• 2 Thess 3:5 : 5 and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.
• Heb 6:11 : 11 and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
• Heb 6:15 : 15 and so, having patiently endured, he did obtain the promise;