Mark 14:30

Young's Literal Translation (1862/1898)

And Jesus said to him, `Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.'

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 13:38 : 38 Jesus answered him, `Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'
  • Mark 14:66-72 : 66 And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest, 67 and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, `And thou wast with Jesus of Nazareth!' 68 and he denied, saying, `I have not known `him', neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew. 69 And the maid having seen him again, began to say to those standing near -- `This is of them;' 70 and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, `Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;' 71 and he began to anathematize, and to swear -- `I have not known this man of whom ye speak;' 72 and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him -- `Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;' and having thought thereon -- he was weeping.
  • Luke 22:34 : 34 and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
  • Luke 22:54-62 : 54 And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off, 55 and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them, 56 and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, `And this one was with him!' 57 and he disowned him, saying, `Woman, I have not known him.' 58 And after a little, another having seen him, said, `And thou art of them!' and Peter said, `Man, I am not.' 59 And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, `Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;' 60 and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew. 61 And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him -- `Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;' 62 and Peter having gone without, wept bitterly.
  • Matt 26:69-75 : 69 And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, `And thou wast with Jesus of Galilee!' 70 And he denied before all, saying, `I have not known what thou sayest.' 71 And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, `And this one was with Jesus of Nazareth;' 72 and again did he deny with an oath -- `I have not known the man.' 73 And after a little those standing near having come, said to Peter, `Truly thou also art of them, for even thy speech doth make thee manifest.' 74 Then began he to anathematise, and to swear -- `I have not known the man;' and immediately did a cock crow, 75 and Peter remembered the saying of Jesus, he having said to him -- `Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;' and having gone without, he did weep bitterly.
  • John 18:17 : 17 Then said the maid keeping the door to Peter, `Art thou also of the disciples of this man?' he saith, `I am not;'
  • John 18:25-27 : 25 And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, `Art thou also of his disciples?' he denied, and said, `I am not.' 26 One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, `Did not I see thee in the garden with him?' 27 again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.
  • 1 Cor 10:12 : 12 so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall.
  • Gen 1:5 : 5 and God calleth to the light `Day,' and to the darkness He hath called `Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.
  • Gen 1:8 : 8 And God calleth to the expanse `Heavens;' and there is an evening, and there is a morning -- day second.
  • Gen 1:13 : 13 and there is an evening, and there is a morning -- day third.
  • Gen 1:19 : 19 and there is an evening, and there is a morning -- day fourth.
  • Gen 1:23 : 23 and there is an evening, and there is a morning -- day fifth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 26:31-35
    5 verses
    94%

    31then saith Jesus to them, `All ye shall be stumbled at me this night; for it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad;

    32but, after my having risen, I will go before you to Galilee.'

    33And Peter answering said to him, `Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'

    34Jesus said to him, `Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'

    35Peter saith to him, `Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.

  • Luke 22:32-34
    3 verses
    91%

    32and I besought for thee, that thy faith may not fail; and thou, when thou didst turn, strengthen thy brethren.'

    33And he said to him, `Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'

    34and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'

  • John 13:36-38
    3 verses
    89%

    36Simon Peter saith to him, `Sir, whither dost thou go away?' Jesus answered him, `Whither I go away, thou art not able now to follow me, but afterward thou shalt follow me.'

    37Peter saith to him, `Sir, wherefore am I not able to follow thee now? my life for thee I will lay down;'

    38Jesus answered him, `Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'

  • Luke 22:57-62
    6 verses
    84%

    57and he disowned him, saying, `Woman, I have not known him.'

    58And after a little, another having seen him, said, `And thou art of them!' and Peter said, `Man, I am not.'

    59And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, `Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'

    60and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.

    61And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him -- `Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;'

    62and Peter having gone without, wept bitterly.

  • Mark 14:67-72
    6 verses
    84%

    67and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, `And thou wast with Jesus of Nazareth!'

    68and he denied, saying, `I have not known `him', neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.

    69And the maid having seen him again, began to say to those standing near -- `This is of them;'

    70and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, `Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'

    71and he began to anathematize, and to swear -- `I have not known this man of whom ye speak;'

    72and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him -- `Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;' and having thought thereon -- he was weeping.

  • John 18:25-27
    3 verses
    84%

    25And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, `Art thou also of his disciples?' he denied, and said, `I am not.'

    26One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, `Did not I see thee in the garden with him?'

    27again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.

  • Mark 14:31
    83%

    31And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.

  • Mark 14:27-29
    3 verses
    83%

    27and Jesus saith to them -- `All ye shall be stumbled at me this night, because it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad,

    28but after my having risen I will go before you to Galilee.'

    29And Peter said to him, `And if all shall be stumbled, yet not I;'

  • Matt 26:69-75
    7 verses
    82%

    69And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, `And thou wast with Jesus of Galilee!'

    70And he denied before all, saying, `I have not known what thou sayest.'

    71And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, `And this one was with Jesus of Nazareth;'

    72and again did he deny with an oath -- `I have not known the man.'

    73And after a little those standing near having come, said to Peter, `Truly thou also art of them, for even thy speech doth make thee manifest.'

    74Then began he to anathematise, and to swear -- `I have not known the man;' and immediately did a cock crow,

    75and Peter remembered the saying of Jesus, he having said to him -- `Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;' and having gone without, he did weep bitterly.

  • Matt 10:32-33
    2 verses
    75%

    32`Every one, therefore, who shall confess in me before men, I also will confess in him before my Father who is in the heavens;

    33and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.

  • Mark 14:37-38
    2 verses
    74%

    37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, `Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!

    38Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'

  • Mark 14:41-42
    2 verses
    73%

    41And he cometh the third time, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest -- it is over; the hour did come; lo, the Son of Man is delivered up to the hands of the sinful;

    42rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'

  • Luke 12:9
    72%

    9and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God,

  • Matt 16:22
    72%

    22And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, `Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'

  • Matt 26:40
    72%

    40And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!

  • John 13:21
    71%

    21These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, `Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;'

  • Mark 14:17-18
    2 verses
    71%

    17And evening having come, he cometh with the twelve,

    18and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'

  • Matt 26:45
    70%

    45then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.