Matthew 6:14

Young's Literal Translation (1862/1898)

`For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who `is' in the heavens;

Additional Resources

Referenced Verses

  • Eph 4:32 : 32 and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.
  • Mark 11:25 : 25 `And whenever ye may stand praying, forgive, if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;
  • Col 3:13 : 13 forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you -- so also ye;
  • Matt 7:2 : 2 for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
  • Prov 21:13 : 13 Whoso is shutting his ear from the cry of the poor, He also doth cry, and is not answered.
  • Matt 6:12 : 12 `And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.
  • Matt 18:21-35 : 21 Then Peter having come near to him, said, `Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him -- till seven times?' 22 Jesus saith to him, `I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven. 23 `Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants, 24 and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents, 25 and he having nothing to pay, his lord did command him to be sold, and his wife, and the children, and all, whatever he had, and payment to be made. 26 The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all; 27 and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him. 28 `And, that servant having come forth, found one of his fellow-servants who was owing him an hundred denaries, and having laid hold, he took him by the throat, saying, Pay me that which thou owest. 29 His fellow-servant then, having fallen down at his feet, was calling on him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all; 30 and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing. 31 `And his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, shewed fully to their lord all the things that were done; 32 then having called him, his lord saith to him, Evil servant! all that debt I did forgive thee, seeing thou didst call upon me, 33 did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee? 34 `And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him; 35 so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.'
  • Jas 2:13 : 13 for the judgment without kindness `is' to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.
  • 1 John 3:10 : 10 In this manifest are the children of God, and the children of the devil; every one who is not doing righteousness, is not of God, and he who is not loving his brother,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 6:15
    93%

    15but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

  • Mark 11:25-26
    2 verses
    90%

    25`And whenever ye may stand praying, forgive, if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;

    26and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.'

  • Matt 18:32-35
    4 verses
    88%

    32then having called him, his lord saith to him, Evil servant! all that debt I did forgive thee, seeing thou didst call upon me,

    33did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?

    34`And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him;

    35so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.'

  • Matt 6:8-13
    6 verses
    83%

    8be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;

    9thus therefore pray ye: `Our Father who `art' in the heavens! hallowed be Thy name.

    10`Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.

    11`Our appointed bread give us to-day.

    12`And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.

    13`And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.

  • Luke 11:2-4
    3 verses
    80%

    2And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;

    3our appointed bread be giving us daily;

    4and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'

  • Luke 6:35-37
    3 verses
    79%

    35`But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, and your reward will be great, and ye shall be sons of the Highest, because He is kind unto the ungracious and evil;

    36be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.

    37`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.

  • Luke 17:3-4
    2 verses
    79%

    3`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,

    4and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.'

  • 2 Cor 2:10
    77%

    10And to whom ye forgive anything -- I also; for I also, if I have forgiven anything, to whom I have forgiven `it', because of you -- in the person of Christ -- `I forgive it,'

  • Col 3:13
    76%

    13forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you -- so also ye;

  • Eph 4:32
    76%

    32and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.

  • Matt 12:31-32
    2 verses
    75%

    31Because of this I say to you, all sin and evil speaking shall be forgiven to men, but the evil speaking of the Spirit shall not be forgiven to men.

    32And whoever may speak a word against the Son of Man it shall be forgiven to him, but whoever may speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is coming.

  • Mark 3:28
    75%

    28`Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,

  • Luke 6:31-33
    3 verses
    74%

    31and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;

    32and -- if ye love those loving you, what grace have ye? for also the sinful love those loving them;

    33and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;

  • Matt 18:21-22
    2 verses
    74%

    21Then Peter having come near to him, said, `Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him -- till seven times?'

    22Jesus saith to him, `I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.

  • Luke 12:10
    73%

    10and every one whoever shall say a word to the Son of Man, it shall be forgiven to him, but to him who to the Holy Spirit did speak evil, it shall not be forgiven.

  • Matt 7:11
    73%

    11if, therefore, ye being evil, have known good gifts to give to your children, how much more shall your Father who `is' in the heavens give good things to those asking him?

  • Matt 6:1
    73%

    1`Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who `is' in the heavens;

  • John 20:23
    72%

    23if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'

  • Matt 5:48
    72%

    48ye shall therefore be perfect, as your Father who `is' in the heavens is perfect.

  • Matt 5:23
    72%

    23`If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,

  • 1 Kgs 8:50
    72%

    50and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy `on' them --

  • Matt 6:4
    71%

    4that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.

  • Matt 18:15
    71%

    15`And if thy brother may sin against thee, go and show him his fault between thee and him alone, if he may hear thee, thou didst gain thy brother;

  • Luke 6:28
    71%

    28bless those cursing you, and pray for those accusing you falsely;

  • Matt 18:27
    71%

    27and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.

  • Matt 9:6
    71%

    6`But, that ye may know that the Son of Man hath power upon the earth to forgive sins -- (then saith he to the paralytic) -- having risen, take up thy couch, and go to thy house.'

  • Matt 5:45
    71%

    45that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.

  • Matt 6:18
    71%

    18that thou mayest not appear to men fasting, but to thy Father who `is' in secret, and thy Father, who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.

  • Luke 5:20
    71%

    20and he having seen their faith, said to him, `Man, thy sins have been forgiven thee.'

  • 2 Chr 6:25
    71%

    25then Thou dost hear from the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and caused them to turn back unto the ground that Thou hast given to them, and to their fathers.

  • Acts 8:22
    70%

    22reform, therefore, from this thy wickedness, and beseech God, if then the purpose of thy heart may be forgiven thee,

  • Matt 18:18
    70%

    18`Verily I say to you, Whatever things ye may bind upon the earth shall be having been bound in the heavens, and whatever things ye may loose on the earth shall be having been loosed in the heavens.