Verse 17

Abiga'il fødte Amasa, og Amassas far var Jeter, en ismaelitt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 17:25 : 25 Absalom satte Amasa over hæren i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt, som gikk inn til Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.
  • 2 Sam 19:13 : 13 Dere er mine brødre, dere er mitt kjøtt og mitt blod. Hvorfor skal dere da være de siste til å bringe kongen tilbake?
  • 2 Sam 20:4-9 : 4 Kongen sa til Amasa: 'Sett sammen Juda-mennene for meg innen tre dager, og vær selv til stede.' 5 Så gikk Amasa for å samle Juda, men han ble forsinket utover den tiden som var fastsatt. 6 David sa til Abisjai: 'Sjeba, sønn av Bikri, vil volde oss større skade enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham, ellers finner han seg befestede byer og slipper unna.' 7 Så gikk Joabs menn, keretittene og peletittene og alle de sterke krigerne, ut fra Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri. 8 Da de var kommet til den store steinen ved Gibeon, kom Amasa dem i møte. Joab hadde på seg en militær drakt, og over den hadde han spent et belte med et sverd i sliren som satt godt fast om hoften, men da han gikk frem, falt sverdet ut. 9 Joab sa til Amasa: 'Er det fred med deg, min bror?' og grep tak i Amasas skjegg med høyre hånd for å kysse ham. 10 Men Amasa tok ikke hensyn til sverdet som var i Joabs hånd. Joab stakk ham i magen og tømte innvollene hans ut på bakken uten å stikke ham igjen, og han døde. Så forfulgte Joab og hans bror Abisjai Sjeba, sønn av Bikri. 11 En av Joabs unge menn ble stående ved Amasa og sa: 'Den som holder med Joab og den som er for David, la ham følge Joab!' 12 Amasa lå i blodet midt på veien. Da mannen så at alt folket stanset der, trakk han Amasa bort fra veien til marken og kastet et klede over ham, for han så at alle som kom forbi, stanset.
  • 1 Kong 2:5 : 5 «Du vet også hva Joab, Serujas sønn, gjorde mot meg, hva han gjorde mot to hærførere i Israel, Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, da han drepte dem og utøste krigsblod i fredstid. Han farvet sitt belte om livet og sine sandaler på føttene med dette krigsblodet.
  • 1 Kong 2:32 : 32 Herren skal la hans blod komme over hans eget hode, fordi han drepte to menn som var mer rettferdige og bedre enn han, og slo dem ned med sverdet uten at min far David visste det - Abner, Ners sønn, hærfører for Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører for Juda.