Verse 4

Dette er de dyrene dere kan spise: okse, sau og geit,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • 3 Mos 11:2-9 : 2 Tal til Israels barn og si: Dette er de levende skapninger som dere kan spise av alle dyrene på jorden. 3 Alt som har klover som kløyver seg, og som tygger drøv, blant dyrene kan dere spise. 4 Men disse skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller blant dem som har klover som kløyver seg: kamelen, for den tygger drøv men har ikke kløyvde klover; den er uren for dere. 5 Og klippegrevlingen, for den tygger drøv men har ikke kløyvde klover; den er uren for dere. 6 Og haren, for den tygger drøv men har ikke kløyvde klover; den er uren for dere. 7 Og grisen, for den har kløyvde klover, men tygger ikke drøv; den er uren for dere. 8 Deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres døde kropper skal dere ikke røre; de er urene for dere. 9 Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: Alt som har finner og skjell, i havet eller elvene, det kan dere spise. 10 Men alt som ikke har finner og skjell i havet eller elvene, alt som myldrer i vannet, og alt levende som er i vannet, det er en vederstyggelighet for dere. 11 De skal være en vederstyggelighet for dere. Deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres døde kropper skal være en vederstyggelighet for dere. 12 Alt som ikke har finner og skjell i vannet er en vederstyggelighet for dere. 13 Disse skal være en vederstyggelighet for dere blant fuglene, de skal ikke spises, de er en vederstyggelighet: ørnen, glenten og havørnen, 14 glenten og falken etter deres slag. 15 Alle ravner etter deres slag. 16 Strutsen, uglen, fiskemåken, hauken etter deres slag, 17 hornuglen, flaggermusen og isfuglen. 18 Hodekatten, pelikanen og gribben, 19 storken, hegren etter dens slag, dvergdyret og flaggermusen. 20 Alt som kryper og flyver, som går på fire ben, skal være en vederstyggelighet for dere. 21 Men disse kan dere spise av alle flygende virvelløse dyr som går på fire ben: de som har springben over sine føtter til å hoppe med på jorden. 22 Disse av dem kan dere spise: arbeer etter deres slag, løvetann etter deres slag, gresshopper etter deres slag, og merker etter deres slag. 23 Men alle andre flygende, krypende skapninger som har fire føtter, skal være en vederstyggelighet for dere. 24 Ved disse skal dere bli urene: Alle som rører ved deres døde kropper, blir urene til kvelden. 25 Og alle som bærer av deres døde kropper, skal vaske klærne sine, og være urene til kvelden. 26 Alle dyr som har klover men ikke kløyver klover, og som ikke tygger drøv, skal være urene for dere. Den som rører ved dem, blir uren. 27 Og alle som går på potene av alle dyr som går på fire, de skal være urene for dere. Den som rører ved deres døde kropper, blir uren til kvelden. 28 Og den som bærer deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere. 29 Disse er urene for dere blant krypende skapninger på jorden: muldvarpen, musen og firfislen etter deres slag, 30 geckoen, koeteren, tapiren og kameleonene. 31 Disse er urene for dere blant alle krypende skapninger. Alle som rører ved deres døde kropper, blir urene til kvelden. 32 Og alt som deres døde kropper faller på, skal bli urent. Hvert redskap av tre eller klær eller skinn eller sekk, alt redskap som det gjøres arbeid med, skal legges i vann. Det er urent til kvelden, og så skal det være rent. 33 Og hvert leirkar som noe av dem faller i, alt som er i det skal bli urent, og karet skal knuses. 34 Alle matvarer som kan spises, som det er vann på, skal være urene. Og alle drikker som kan drikkes i hvert slikt kar, skal være urene. 35 Og alt som noe av deres døde kropper faller på, blir urent. Ovn eller komfyr skal brytes ned; de er urene og skal være urene for dere. 36 Men en kilde eller en brønn hvor det samles vann, skal være rent. Men den som rører ved deres døde kropper, blir uren. 37 Og hvis noe av deres døde kropper faller på noe såfrø som skal sås, skal det være rent. 38 Men hvis det er satt vann på frøet, og noe av deres døde kropper faller på det, skal det være urent for dere. 39 Og hvis noe av de dyrene dere spiser, dør, blir den som rører ved dens døde kropp uren til kvelden. 40 Og han som spiser av dens døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Og den som bærer dens døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. 41 Alle krypevesener som kryper på jorden, er en vederstyggelighet; de skal ikke spises. 42 Alt som går på buken, og alt som går på fire, eller mange føtter, blant alle krypende skapninger som kryper på jorden, dem skal dere ikke spise, for de er en vederstyggelighet. 43 Blir ikke urene ved å krype av dem som kryper, og bli ikke urene ved dem, så dere blir urene. 44 For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Gjør ikke deres sjeler urene ved å krype som kryper på jorden. 45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.