Verse 42

I hytter skal dere bo i syv dager. Alle som er født i Israel skal bo i hytter,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Neh 8:14-17 : 14 De fant skrevet i loven, som Herren hadde befalt ved Moses, at Israels barn skulle bo i løvhytter under høytiden i den syvende måneden, 15 og at de skulle kunngjøre og la det høres i alle deres byer og i Jerusalem og si: 'Gå opp på fjellet og hent grener av oliventrær, pinjetrær, myrter, palmer og andre løvrike trær for å lage løvhytter, slik det er skrevet.' 16 Folket gikk ut og hentet dem, og de laget seg løvhytter, hver mann på sitt tak og i sine gårdsplasser og i forgårdene til Guds hus og på plassen ved Vannporten og på plassen ved Efraim-porten. 17 Hele forsamlingen som var vendt tilbake fra fangenskap, laget løvhytter og bodde i dem. Fra Josvas, Nuns sønns, dager til den dagen hadde Israels barn ikke gjort det slik, og det var en meget stor glede.
  • Jer 35:10 : 10 Vi har bodd i telt og har adlydt og gjort alt det Jonadab, vår far, befalte oss.
  • 1 Mos 33:17 : 17 Men Jakob dro til Sukkot, bygde seg et hus og laget løvhytter til buskapen sin. Derfor kalte han stedet Sukkot.
  • 4 Mos 24:2 : 2 Bileam løftet blikket og så Israel boende etter deres stammer, og Guds Ånd kom over ham.
  • 4 Mos 24:5 : 5 Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!