Verse 47

1:47 Levittene ble ikke regnet blant de andre israelittene, etter deres fedrenehus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 2:33 : 33 Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 3:1-4:49 : 1 Dette er historien om Aron og Moses den dag Herren talte med Moses på Sinai-fjellet. 2 Dette er navnene til Arons sønner: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleasar og Itamar. 3 Dette er navnene på Arons sønner, de salvede prestene, som ble innviet til å tjene som prester. 4 Nadab og Abihu døde foran Herren da de frembar fremmed ild for Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen sønner. Så Eleasar og Itamar tjente som prester under sin far Arons ledelse. 5 Herren talte til Moses og sa: 6 «La Levi stamme komme nær og still dem fram for Aron, presten, så de kan hjelpe ham.» 7 De skal utføre tjenesten for ham og for hele menigheten foran møteteltet, og gjøre tjeneste i tabernaklet. 8 De skal ha ansvar for alle inventarene i møteteltet og for alle oppgavene som gjelder Israels menighet og deres plikter i forbindelse med tabernaklet. 9 Gi levittene til Aron og hans sønner. De er helt og fullt gitt til ham av Israels barn. 10 Du skal ordne det slik at Aron og hans sønner har ansvar for sitt presteembete. Enhver fremmed som nærmer seg, skal dø.» 11 Herren talte til Moses og sa: 12 «Se, jeg har tatt ut levittene blant Israels barn istedenfor alle førstefødte, de som åpner morslivet blant Israels barn. Levittene skal være mine. 13 For alle førstefødte er mine; den dagen jeg slo alle førstefødte i Egypts land, helliget jeg meg selv alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr. De skal være mine. Jeg er Herren.» 14 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa: 15 «Tell Levis sønner, etter deres slekter og etter deres familier. Tell hver mann fra én måneds alder og oppover.» 16 Så Moses talte dem etter Herrens ord, slik han var blitt befalt. 17 Disse var Levis sønner etter deres navn: Gersjon, Kehat og Merari. 18 Gersjons sønner, etter deres familier, var Libni og Sjimi. 19 Kehats sønner, etter deres familier, var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 20 Meraris sønner etter deres familier, var Mahli og Musji. Dette var Levis familier etter deres slekter. 21 Til Gersjon hørte familien av Libnitter og Shimitter. Dette var Gersjonitt-familiene. 22 De som ble talt blant dem, alle mannlige fra én måneds alder og oppover, var 7500. 23 De gersjonittiske familiene skulle slå leir bak tabernaklet, mot vest. 24 Lederen for Gersjonittenes familie var Eljasaf, sønn av Lael. 25 Gersjonittenes tilsyn ved møteteltet omfattet tabernaklet, teltet og dekslet, samt forhenget foran inngangen til møteteltet. 26 De hadde også ansvar for gårdens forheng, teppet til inngangen rundt gården ved tabernaklet og alteret, tau til tabernaklet og alle tilsvarende oppgaver. 27 Kehats barn hørte til familiene av Amramitter, Yzharitter, Hebronitter og Uzzielitter. Dette var Kehats familier. 28 De som ble talt, alle mannlige fra én måneds alder og oppover, var 8600. De skulle ha ansvar for det hellige. 29 Kehatsfamiliene skulle slå leir på sør-siden av tabernaklet. 30 Lederen for Kehats familier var Elisafan, sønn av Uzziel. 31 Deres oppgave var å ta vare på Paktens ark, bordet, lysestaken, altrene og redskapene som ble brukt til tjenesten, og forhenget og alle tilhørende oppgaver. 32 Den fremste lederen blant levittene var Eleasar, sønn av Aron, presten. Han hadde tilsyn med dem som hadde ansvar for helligdommen. 33 Meraris sønner hørte til familiene av Mahlitter og Mushitter. Dette var merarit-familiene. 34 De som ble talt blant dem, alle mannlige fra én måneds alder og oppover, var 6200. 35 Lederen for Merarit-familiene var Suriel, sønn av Avihail. De skulle slå leir nord for tabernaklet. 36 Merarit-familienes tilsyn omfattet pleien av tabernaklets bjelker, stenger, stolper og sokler, samt alt tilhørende utstyr og alle tilhørende oppgaver. 37 De skulle ha ansvar for stolpene rundt gården, deres sokler, teltpluggene og tauene. 38 De som slo leir foran tabernaklet, mot øst, foran møteteltet, var Moses og Aron og hans sønner. De hadde ansvar for helligdommens funksjon for Israels barn. Enhver fremmed som nærmer seg, skulle dø. 39 Antallet av alle levittene, som ble telt av Moses og Aron etter Herrens befaling, alle mannlige fra én måneds alder og oppover, var 22000. 40 Herren sa til Moses: «Tell alle førstefødte mannlige blant Israels barn fra én måneds alder og oppover, og noter deres navn.» 41 «Du skal ta levittene for meg - jeg er Herren - i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittenes dyr i stedet for alle førstefødte blant Israels dyr.» 42 Moses telte, som Herren hadde befalt ham, alle førstefødte blant Israels barn. 43 Alle mannkjønn blant førstefødte, fra én måneds alder og oppover, var etter registreringen 22000. 44 Herren talte til Moses og sa: 45 «Ta levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittenes dyr i stedet for deres dyr. Jeg er Herren.» 46 Når det gjelder de 273 som overskred antallet av førstefødte blant Israels barn i forhold til antallet av levittene, 47 skal du ta fem sjekel per hode, etter den hellige vekten; sjekelen er tjue gera. 48 Gi pengene til Aron og hans sønner som innløsning for de overskytende. 49 Så tok Moses innløsningspengene fra dem som overskred antallet av dem som ble innløst av levittene. 50 Fra førstefødte blant Israels barn tok han pengene, 1365 sjekel etter den hellige vekten. 51 Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner etter Herrens ord, slik Herren hadde befalt Moses. 1 Og Herren talte til Moses og Aron og sa: 2 Tell Kohats sønner blant Levis sønner, etter deres slekter og etter deres familier. 3 Fra tretti år og oppover til femti år, alle som kan gå inn til tjenesten for å utføre arbeid i telthelligdommen. 4 Dette er tjenesten til Kohats sønner i telthelligdommen, det høyhellige. 5 Når leiren drar videre, skal Aron og hans sønner komme inn og ta ned forhenget av forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det. 6 De skal legge et dekke av dugonghud over den og spre et helt blått tøystykke over, og sette dets bærestenger på plass. 7 Over skuebrødsbordet skal de legge et blått teppe og sette på det skålene, fatene, skålene og drikkofferkannene, og det kontinuerlige brødet skal være på det. 8 De skal legge et karmosinteppe over alt dette, og dekke det med et dugonghudtrekk, og sette bærestengene på plass. 9 Og de skal ta et blått klede og dekke lysestaken med dens lamper, snuffere, fatter og alle dens oljekar, som den tjener. 10 Og de skal legge det og alle dens redskaper i et dugonghudstrekk og sette det på en bærestang. 11 Over gullalteret skal de spre et blått klede og dekke det med et dugonghudtrekk og sette bærestengene på plass. 12 De skal ta alle tjenestegjenstandene som de tjener i helligdommen med og legge dem i et blått klede og dekke dem med et dugonghudtrekk og sette dem på bærestangen. 13 De skal rense alteret for aske og legge et purpurfarget klede over det. 14 De skal legge på alle dets redskaper som de tjener ved alteret med: rådssekker, gafler, skovler og skålene, alle alterets redskaper, og dekke det med et dugonghudtrekk og sette bærestengene på plass. 15 Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle dens hellige redskaper, ved oppbrudd i leiren, skal Kohats sønner komme for å bære dem. Men de må ikke berøre de hellige tingene, ellers skal de dø. Dette er Kohats sønners byrder ved telthelligdommen. 16 Eleasar, sønn av presten Aron, skal ha ansvar for oljen til lysene, den velluktende røkelsen, det kontinuerlige matofferet og salvingsoljen. Han skal ha ansvar for hele tabernaklet og alt som er i det, helligdommen og dets redskaper. 17 Herren talte til Moses og Aron og sa: 18 La ikke Kohats stamme bli utryddet fra levittene. 19 Men dette skal dere gjøre mot dem for at de skal leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige tingene. Aron og hans sønner skal komme inn og utpeke hver enkelt mann til hans tjeneste og hans byrde. 20 Men de skal ikke komme for å se de hellige tingene, selv ikke et øyeblikk, ellers skal de dø. 21 Herren talte til Moses og sa: 22 Tell også Gersjons sønner etter deres familier og deres fedrehus. 23 Fra tretti år og oppover til femti år skal dere telle dem, alle som kommer inn for å tjene i tjenesten ved tabernaklet for sammenkallelsen. 24 Dette skal være Gersjons slekters tjeneste, i arbeid og i bæring. 25 De skal bære tabernaklets tepper, sammenkomstens telt, dets dekke og dugonghudtrekket som er over det, og forhenget for inngangen til sammenkomstens telt; 26 gårdsplassens forheng og forhenget ved porten til gårdsplassen som er omkring teltet og alteret, deres tau og alle tjenestegjenstandene deres. Alt som gjøres for dem, skal de gjøre. 27 På befaling fra Aron og hans sønner skal all tjenesten til Gersjons sønner være, alt deres bærende og arbeidende. Dere skal tildele dem alle deres byrder, etter hva de skal bære. 28 Dette er tjenesten til Gersjons slekter ved sammenkomstens telt, under ledelse av Itamar, sønn av presten Aron. 29 For Meraris sønner, deres slekter og familier, skal dere telle dem. 30 Fra tretti år og oppover til femti år skal dere telle dem, alle som kommer inn for å tjene ved sammenkomstens telt. 31 Dette skal være deres ansvarsområde for all deres tjeneste ved sammenkomstens telt: tabernaklets planker, dets tverrbjelker, stolper og sokler. 32 Stolpene rundt gårdsplassen og deres sokler, plugger og tau; alle deres redskaper og alt deres arbeid. Etter navn skal dere tildele dem redskapene som de skal bære. 33 Dette er tjenesten til Meraris slekter ved sammenkomstens telt, under ledelse av Itamar, sønn av presten Aron. 34 Moses, Aron og menighetens ledere talte til Kohats sønner etter deres slekter og deres fedrehus. 35 Fra tretti år og oppover til femti år, alle som kommer inn til tjenesten for å utføre arbeid i sammenkomstens telt. 36 De som ble talt, av deres slekter, var 2 750. 37 Dette var tallene på Kohats slekter, alle som tjener ved sammenkomstens telt, og som Moses og Aron talte etter Herrens befaling gjennom Moses. 38 De som ble talt blant Gersjons sønner, etter deres slekter og deres fedrehus, 39 fra tretti år og oppover til femti år, alle som kommer inn til tjenesten for å utføre arbeid i sammenkomstens telt. 40 De som ble talt, av deres slekter, var 2 630. 41 Dette var tallene på Gersjons slekter, alle som tjener ved sammenkomstens telt, og som Moses og Aron talte etter Herrens befaling. 42 De som ble talt av Meraris sønner, etter deres slekter og deres fedrehus, 43 fra tretti år og oppover til femti år, alle som kommer inn til tjenesten for å utføre arbeid i sammenkomstens telt. 44 De som ble talt, av deres slekter, var 3 200. 45 Dette var tallene på Meraris slekter, alle som tjener ved sammenkomstens telt, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling gjennom Moses. 46 Alle levittene som Moses, Aron og lederne i Israel talte, etter deres familier og fedrehus, 47 fra tretti år og oppover til femti år, alle som kom for å utføre tjenesten ved sammenkomstens telt. 48 Deres navn, etter hva som ble talt, var 8 580. 49 På Herrens befaling, talte Moses dem, hver mann etter sin tjeneste og sitt arbeid. Således telte han dem, som Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 26:57-62 : 57 Dette var de telte av levittene etter deres familier: Fra Gershon, gershonittenes familie; fra Kehat, kehatittenes familie; fra Merari, merarittenes familie. 58 Disse var familiene av levittene: Familien av libnitterne, familien av hebronittene, familien av mahlittene, familien av mushittene, familien av korahittene. Og Kehat fikk sønnen Amram. 59 Amrams kone hette Jokebed, datter av Levi, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Amram, Aron og Moses og deres søster Mirjam. 60 Aron fikk sønnene Nadab, Abihu, Eleasar, og Itamar. 61 Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herren. 62 De telt blant dem var tre og tyve tusen alle mannlige personer fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke tildelt arv blant Israels sønner, fordi de ikke fikk arvelodd blant Israels barn.
  • 1 Krøn 6:1-9 : 1 Sønnene til Levi var Gersjom, Kehat og Merari. 2 Og dette er navnene på sønnene til Gersjom: Libni og Sjimi. 3 Sønnene til Kehat var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 4 Sønnene til Merari var Mahli og Musji. Dette var Levis slektsfamilier etter deres familier. 5 Gersjoms sønn var Libni, hans sønn var Jahat, hans sønn var Sima. 6 Joah var hans sønn, hans sønn var Iddo, hans sønn var Serah, hans sønn var Jeaterai. 7 Kehats sønn var Aminadab, hans sønn var Korah, hans sønn var Assir. 8 Elkanah var hans sønn, hans sønn var Ebiasaf, hans sønn var Assir. 9 Tahat var hans sønn, hans sønn var Uriel, hans sønn var Uzzia, hans sønn var Saul. 10 Elkanahs sønner var Amasai og Akimot. 11 Elkanah, sønn av Elkanah, var Tsofai, hans sønn var Nahat. 12 Hans sønn var Eliab, hans sønn var Jeroham, hans sønn var Elkanah. 13 Sønnene til Samuel var den førstefødte, Joel, og den andre var Abia. 14 Sønnene til Merari var Mahli, hans sønn var Libni, hans sønn var Sjimi, hans sønn var Ussa. 15 Hans sønn var Sjimea, hans sønn var Haggia, hans sønn var Asaja. 16 Dette var de som David satte til å lede sangen i Herrens hus etter at arken hadde fått hvile. 17 De tjente med sang foran tabernaklet, møteteltet, inntil Salomo bygde Herrens hus i Jerusalem. De sto der tjenesteberedt etter sine forskrifter. 18 Disse tjenestegjorde med sine sønner: Av Kehats sønner var Heman, sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel, 19 sønn av Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah, 20 sønn av Zuff, sønn av Elkanah, sønn av Mahat, sønn av Amasai, 21 sønn av Elkanah, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja, 22 sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebiasaf, sønn av Korah, 23 sønn av Jishar, sønn av Kehat, sønn av Levi, sønn av Israel. 24 Hans bror Asaf sto på hans høyre side, Asaf, sønn av Berekja, sønn av Sjimea, 25 sønn av Mikael, sønn av Basaja, sønn av Malkia, 26 sønn av Etni, sønn av Serah, sønn av Adaja, 27 sønn av Etan, sønn av Zima, sønn av Sjimi, 28 sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi. 29 Brødrene deres, Meraris sønner, stod på venstre side: Etan, sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluk, 30 sønn av Hasjabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia, 31 sønn av Amzi, sønn av Bani, sønn av Sjemer, 32 sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi. 33 Og deres brødre, levittene, var satt til all tjeneste i Guds hus. 34 Men Aron og hans sønner forestod brenning av offerild på brennofferalteret og på røkelsesalteret, ved all hellig tjeneste, til å gjøre soning for Israel, alt som Guds tjener Moses hadde befalt. 35 Dette var Arons sønner: Eleasar, hans sønn var Pinhas, hans sønn var Abisjua, 36 hans sønn var Bukki, hans sønn var Ussi, hans sønn var Serahja, 37 hans sønn var Merajot, hans sønn var Amarja, hans sønn var Ahitub, 38 hans sønn var Sadok, hans sønn var Akimaas. 39 Dette var deres boliger etter deres leire og deres grenser: For Arons slekt, til Kehat-familien, som deres billeddeling ga til dem. 40 De ga dem Hebron i landet Juda og dens beitemarker rundt omkring. 41 Men byens marker og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne. 42 Så ble det for Arons sønner: Til tilfluktsbyene Hebron og Libna med dens beitemarker, Jattir og Eshtemoa med dens beitemarker, 43 Hilen med dens beitemarker, Debir med dens beitemarker, 44 Ashan med dens beitemarker og Bet-Sjemesj med dens beitemarker. 45 Fra Benjamins stamme: Geba med dens beitemarker, Alemet med dens beitemarker, Anatot med dens beitemarker. Alle deres byer var tretten byer, etter deres familier. 46 For Kehats sønner, de øvrige, av halve Manasses stamme, ved lodd, ga de ti byer til dem. 47 For Gersjoms sønner etter sine familier: Av Isaskars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme, og halve Manasses stamme i Basjan, tretten byer. 48 For Meraris sønner: Etter deres familier, av Rubens stamme, Gad stamme, og Sebulons stamme, ved lodd, tolv byer. 49 Israel ga levittene disse byene med deres beitemarker. 50 Ved lodd fra Judas sønner, fra Simons sønner, og blandt Benjamins sønner, ga de disse byene som ble nevnt ved navn. 51 For Kehats familier, ga de byen sine grenser, fra Efraims stamme. 52 De ga dem tilfluktsbyene Sikem med dens beitemarker på Efraims fjell, og Geser med dens beitemarker, 53 Jokmeam med dens beitemarker, Bet-Horon med dens beitemarker, 54 Ajalon med dens beitemarker og Gat-Rimmon med dens beitemarker. 55 Av halve Manasses stamme: Aaner med dens beitemarker og Bileam med dens beitemarker, for resten av Kehats sønner. 56 Gersjoms sønner: Av halve Manasses stamme: Golan i Basjan med dens beitemarker og Asjtarot med dens beitemarker. 57 Av Isaskars stamme: Kedesj med dens beitemarker, Dobrat med dens beitemarker, 58 Ramat med dens beitemarker og Anem med dens beitemarker. 59 Av Asjers stamme: Masjal med dens beitemarker, Abdon med dens beitemarker, 60 Hukok med dens beitemarker, og Rehov med dens beitemarker. 61 Av Naftalis stamme: Kedesj i Galilea med dens beitemarker, Hammon med dens beitemarker, og Kirjatajim med dens beitemarker. 62 For Meraris sønner, de øvrige: Av Sebulons stamme: Rimmon med dens beitemarker, og Tabor med dens beitemarker. 63 Fra den andre siden av Jordan, Jeriko, ved østsiden av Jordan: Av Rubens stamme: Betser i ørkenen med dens beitemarker, Jahza med dens beitemarker, 64 Kedemot med dens beitemarker, og Mefaat med dens beitemarker. 65 Av Gads stamme: Ramot i Gilead med dens beitemarker, Mahanan med dens beitemarker, 66 Hesjbon med dens beitemarker, og Jaser med dens beitemarker.
  • 1 Krøn 21:6 : 6 Men levittene og benjaminittene telte han ikke med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
  • 4 Mos 8:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Tal til Aron og si til ham: Når du tenner lampene, skal de syv lampene lyse foran lysestaken. 3 Aron gjorde dette; han tente lampene foran lysestaken slik Herren hadde befalt Moses. 4 Dette er arbeidet med lysestaken: Den var laget av hamret gull, fra basen til blomstene var den hamret arbeid. Moses hadde sett dette synet, og slik gjorde de det med lysestaken. 5 Og Herren talte til Moses og sa: 6 Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem. 7 Slik skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen og vaske klærne, så de blir rene. 8 Så skal de ta en ung okse, og med den fine mel blandet med olje som offergave, og en annen ung okse skal du ta til syndoffer. 9 Før levittene fram foran møteteltet og samle hele menigheten av Israels barn. 10 Før levittene fram foran Herren, og Israels barn skal legge hendene på levittene. 11 Aron skal svinge levittene fram og tilbake som et svingoffer for Herren fra Israels barn, og de skal være satt til å utføre Herrens arbeid. 12 Levittene skal legge hendene på hodene til oksene, og du skal ofre én som syndoffer og én som brennoffer for Herren for å gjøre soning for levittene. 13 Du skal stille levittene fram for Aron og hans sønner, og svinge dem fram og tilbake som et svingoffer for Herren. 14 Så skal du skille levittene fra Israels barn, og levittene skal være mine. 15 Etter dette skal levittene komme for å utføre tjenesten i møteteltet. Du skal rense dem og svinge dem fram og tilbake som et svingoffer. 16 For de er overgitt til meg av Israels barn, i stedet for alle som åpner livmoren, alle førstefødte av Israels barn, har jeg tatt dem til meg. 17 For alle førstefødte av Israels barn er mine, både av mennesker og dyr. Den dagen jeg slo ihjel alle førstefødte i Egypt, konsekrerte jeg dem til meg. 18 Jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. 19 Jeg har gitt levittene som en gave til Aron og hans sønner fra Israels barn for å utføre tjenesten for Israels barn i møteteltet og for å sone for Israels barn, slik at ingen plage skal ramme Israels barn når de nærmer seg helligdommen. 20 Moses, Aron, og hele menigheten av Israels barn gjorde dette med levittene; slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde Israels barn med dem. 21 Levittene renset seg og vasket klærne sine; Aron svingte dem fram og tilbake som et svingoffer foran Herren, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem. 22 Etter dette kom levittene for å utføre tjenesten i møteteltet foran Aron og hans sønner; slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem. 23 Og Herren talte til Moses og sa: 24 Dette gjelder for levittene: Fra tjuefem år og oppover skal de komme for å tjene i møteteltet. 25 Men fra femti år skal de trekke seg tilbake fra tjenesten og ikke tjene lenger. 26 De kan hjelpe sine brødre med tjenesten i møteteltet, men selv skal de ikke utføre arbeid. Slik skal du ordne det for levittene med deres tjeneste.
  • 4 Mos 1:3 : 3 1:3 Fra tjueårsalderen og oppover, alle som er i stand til å gå til krig i Israel, skal dere telle dem etter deres hærflokker, du og Aron.
  • 4 Mos 1:50 : 50 1:50 Men sett levittene til å ta vare på vitnesbyrdets tabernakel og alt dets utstyr, og alt som tilhører det. De skal bære tabernaklet og alt dets utstyr. De skal ta seg av det, og de skal slå leir rundt tabernaklet.