Verse 4

En beroligende tunge er et livets tre, men uredelighet i den bryter ånden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 3:18 : 18 Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den, er lykkelige.
  • Ordsp 12:18 : 18 Det finnes noen som prater som sværdsnitt, men de vises tunge gir helbred.
  • Ordsp 16:24 : 24 Venlige ord er en dryppende honningkake, søt for sjelen og medisinsk for bein.
  • Ordsp 18:8 : 8 Sladderens ord er som sødmefulle munnfuller, de går ned i hjertets indre kamre.
  • Ordsp 18:14 : 14 En manns ånd kan bære hans sykdom, men en nedtrykt ånd, hvem kan bære den?
  • 1 Mos 3:22-24 : 22 Herren Gud sa: «Se, mennesket er blitt som en av oss, til å kjenne godt og ondt. Nå må vi bare sørge for at han ikke strekker ut hånden og tar også av livets tre og spiser og lever evig.» 23 Så sendte Herren Gud ham bort fra Edens hage, for å dyrke jorden som han var tatt av. 24 Han drev mennesket ut og satte kjeruber til å vokte veien til livets tre sammen med det flammende sverd som svinger rundt omkring.
  • Sal 52:2-4 : 2 Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus. 3 Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer hele dagen. 4 Din tunge tenker ut ødeleggelse, som en skarp barberkniv, du som handler svikefullt.
  • Sal 109:22 : 22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
  • Ordsp 26:22 : 22 Bakvaskernes ord er som lekkers og de går ned i hjertets aller innerste.