Verse 3

Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 26:2 : 2 Ransak meg, Herre, og prøv meg; lut mine nyrer og mitt hjerte.
  • Ordsp 27:21 : 21 Smelteovnen prøver sølvet og ovnen gullet, men et menneske prøves av sin ros.
  • Jer 17:10 : 10 Jeg, Herren, gjennomsøker hjertet og prøver nyrene for å gi enhver etter hans ferd og etter hans gjerningers frukt.
  • 1 Krøn 29:17 : 17 Jeg vet, min Gud, at du gransker hjertet, og at det behager deg oppriktighet. I mitt hjertes oppriktighet har jeg gitt alle disse ting, og nå med glede har jeg sett ditt folk som er her, villig gi til deg.
  • Sak 13:9 : 9 Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden, og jeg vil rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk'; og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Mal 3:2-3 : 2 Men hvem kan tåle dagen han kommer, og hvem kan stå når han åpenbarer seg? For han er som en rensende ild og som vaskernes lut. 3 Han skal sitte som en som renser og lutrer sølv. Han skal rense Levi sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære frem et offer for Herren i rettferdighet.
  • Jes 48:10 : 10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvet deg i lidelsens ovn.
  • Sal 66:10 : 10 For du, Gud, har prøvet oss; du har lutret oss som sølv blir lutret.