Verse 1

Så løftet jeg mine øyne igjen og så, og se, en flygende bokrull.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 8:1 : 1 Herren sa til meg: 'Ta deg en stor tavle og skriv på den med menneskebokstaver: 'Rask til plyndring, skynd til rov'.
  • Jer 36:1-6 : 1 I det fjerde året av Jojakims regjering, sønn av Josias, konge av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, og sa: 2 Ta deg en bokrull og skriv ned på den alle ordene som jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle nasjonene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josias dager og frem til i dag. 3 Kanskje Judas hus vil høre om alt det vonde jeg har tenkt å gjøre mot dem, så de vender om hver fra sin onde vei, og jeg vil tilgi deres misgjerning og deres synd. 4 Jeremia kalte på Baruk, sønn av Neria, og Baruk skrev ned fra Jeremia’s munn alle Herrens ord på en bokrull. 5 Så befalte Jeremia Baruk og sa: Jeg er forhindret, jeg kan ikke gå til Herrens hus. 6 Så du skal gå og lese fra bokrullen som du har skrevet fra min munn, Herrens ord for folket i Herrens hus på fastedagen. Du skal også lese dem for alle fra Juda som kommer fra byene.
  • Jer 36:20-24 : 20 De gikk så inn til kongen på gårdsplassen, men de hadde lagt bokrullen til side i sekretær Elisjamaa’s rom, og de fortalte alle ordene til kongen. 21 Kongen sendte Jehudi for å hente bokrullen, og han tok den fra sekretær Elisjamaa’s rom. Jehudi leste den for kongen og for alle lederne som sto ved siden av kongen. 22 Kongen satt i vinterhuset i den niende måneden, og en ild brant i kaminen foran ham. 23 Så snart Jehudi hadde lest tre eller fire spalter, skar kongen det av med sekretærens kniv og kastet det inn i ilden på kaminen inntil hele bokrullen var fortært av ilden på kaminen. 24 Verken kongen eller noen av tjenerne som hørte alle disse ordene, ble redde eller rev klærne sine.
  • Jer 36:27-32 : 27 Etter at kongen hadde brent bokrullen med de ordene som Baruk hadde skrevet ned fra Jeremias munn, kom Herrens ord til Jeremia: 28 “Ta en ny bokrull og skriv ned på den alle de ordene som sto i den første bokrullen, den som Jojakim, kongen av Juda, brente opp. 29 Og om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: ‘Så sier Herren, Du har brent denne bokrullen og sagt: “Hvorfor har du skrevet på den at kongen av Babylon vil komme og ødelegge dette landet og utrydde mennesker og dyr fra det?” 30 Derfor, så sier Herren om Jojakim, kongen av Juda: Han skal ikke ha noen som sitter på Davids trone, og hans døde kropp skal bli kastet ut til varmen om dagen og til kulden om natten. 31 Jeg vil straffe ham, hans etterkommere og hans tjenere for deres synd, og jeg vil bringe over dem og innbyggerne i Jerusalem og menneskene i Juda all den ulykken som jeg har uttalt mot dem, men de ville ikke høre.’” 32 Så tok Jeremia en ny bokrull og ga den til Baruk, sønn av Neria, sekretæren. Og han skrev ned på den fra Jeremias munn alle ordene i bokrullen som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent opp i ilden. Og det ble også lagt til mange lignende ord.
  • Esek 2:9-9 : 9 Så så jeg en hånd rekke ut til meg, og i den var det en bokrull. 10 Han bredte den ut foran meg, og den var skrevet på begge sider; og det var skrevet klagesanger, sukk og veer.
  • Sak 5:2 : 2 Han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en flygende bokrull. Den er tjue alen lang og ti alen bred.»