Verse 47
Levitt-stammen ble ikke telt sammen med de andre.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Men levittene ble ikke registrert sammen med de andre.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Men levittene etter stammen av deres fedre ble ikke talt blant dem.
Norsk King James
Men levittene ble ikke talt blant dem, etter stammene til sine fedre.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt blant dem.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
o3-mini KJV Norsk
«Du skal ikke telle Levi-stammen, og ikke ta deres antall blant Israels barn.»
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Men levittene ble ikke talt sammen med de andre blant Israels sønner.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
However, the Levites, by their ancestral tribe, were not included in the census among them.
biblecontext
{ "verseID": "Numbers.1.47", "source": "וְהַלְוִיִּ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֑ם לֹ֥א הָתְפָּקְד֖וּ בְּתוֹכָֽם׃", "text": "*wəhaləwiyyim* *ləmaṭṭēh* *ʾăḇōṯām* *lōʾ* *hoṯpāqəḏū* *bəṯôḵām*", "grammar": { "*wəhaləwiyyim*": "conjunction *wə* + definite article *ha* + proper name, masculine plural - and the Levites", "*ləmaṭṭēh*": "preposition *lə* + noun, masculine singular construct - for tribe of", "*ʾăḇōṯām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*hoṯpāqəḏū*": "Hithpael perfect, 3rd person common plural - were not numbered/counted", "*bəṯôḵām*": "preposition *bə* + noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - in their midst" }, "variants": { "*ləwiyyim*": "Levites", "*maṭṭēh ʾăḇōṯām*": "tribe of their fathers/ancestral tribe", "*hoṯpāqəḏū*": "were numbered/were mustered/were counted", "*bəṯôḵām*": "in their midst/among them" } }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
1:47 Levittene ble ikke regnet blant de andre israelittene, etter deres fedrenehus.
Original Norsk Bibel 1866
Men (anlangende) Leviterne efter deres Fædres Stamme, de bleve ikke talte iblandt dem
King James Version 1769 (Standard Version)
But the Levites after the tribe of their fathers were not mbered among them.
KJV 1769 norsk
Men levittene ble ikke talt blant dem etter sine fedres stammer.
KJV1611 - Moderne engelsk
But the Levites, by their fathers' tribe, were not numbered among them.
King James Version 1611 (Original)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Norsk oversettelse av Webster
Men levittene etter deres fedres stamme ble ikke talt blant dem.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Men levittene, for deres fedrenes stamme, tos ikke blant dem,
Norsk oversettelse av ASV1901
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt med dem.
Norsk oversettelse av BBE
Men levittene, av deres fedres stamme, ble ikke telt blant dem.
Tyndale Bible (1526/1534)
But the leuites in the tribe off their fathers were not numbred amonge them.
Coverdale Bible (1535)
But the Leuites after the trybe of their fathers, were not nombred amonge them.
Geneva Bible (1560)
But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.
Bishops' Bible (1568)
But the Leuites after the tribes of their fathers, were not numbred among them.
Authorized King James Version (1611)
¶ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Webster's Bible (1833)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
American Standard Version (1901)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Bible in Basic English (1941)
But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.
World English Bible (2000)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
NET Bible® (New English Translation)
The Exemption of the Levites But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
Referenced Verses
- 4 Mos 2:33 : 33 Men levittene ble ikke talt med blant Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.
- 4 Mos 3:1-4:49 : 1 Dette er slektshistoriene til Aron og Moses på den dagen da Herren talte til Moses på Sinai-fjellet. 2 Dette er navnene på Arons sønner: den førstefødte Nadab, og deretter Abihu, Eleasar og Itamar. 3 Dette er navnene på Arons sønner, de som var infilolte prester, innviet til å utføre prestetjeneste. 4 Men Nadab og Abihu døde for Herrens åsyn i Sinai-ørkenen, da de bar fram fremmed ild for Herren. De hadde ingen sønner, og Eleasar og Itamar gjorde prestetjeneste i sin far Arons nærvær. 5 Herren talte til Moses og sa: 6 «La Levi-stammen komme nær og still dem fram for Aron, presten, så de kan tjene ham.» 7 De skal ta vare på det Aron og hele menigheten har fått i oppdrag å vokte, ved møte-teltet og utføre tjenesten ved tabernaklet. 8 De skal ta vare på alle møteteltets redskaper og det Israels barn har fått i oppdrag å vokte, og utføre tjenesten ved tabernaklet. 9 Du skal gi levittene til Aron og hans sønner. De er helt og holdent gitt ham fra Israels barn. 10 Du skal sette Aron og hans sønner til å ta vare på prestetjenesten. Den som nærmer seg uten å høre til deres slekt, skal dø. 11 Herren talte til Moses og sa: 12 «Jeg tar levittene ut fra Israels barn i stedet for alle førstefødte, som åpner mors liv blant Israels barn. Levittiene skal være mine.» 13 «For alle førstefødte tilhører meg. Den dagen da jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg meg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr. De skal være mine. Jeg er Herren.» 14 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa: 15 «Tell Levis barn etter deres familier og slekter, alle mannlige som er en måned gamle eller eldre.» 16 Og Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han hadde blitt pålagt. 17 Dette er Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari. 18 Dette er navnene på Gersjons sønner etter deres slekter: Libni og Simei. 19 Kehats sønner etter deres slekter: Amram og Jishar, Hebron og Ussiel. 20 Meraris sønner etter deres slekter: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres familier. 21 Hos Gersjon finner vi slektene Libnits og Simeits etter slektsnavn. 22 De ble talt etter antallet av alle mannlige, fra en måned gamle og eldre, 7 500 i tallet. 23 Gersjons slekter skulle leire seg bak tabernaklet, mot vest. 24 Og høvdingen over Gersjons familier var Eljasaf, sønn av Lael. 25 Den oppgaven som Gersjons barn hadde ved møte-teltet, innebar å ta hånd om tabernaklet og teltet, dets dekke og forhenget for inngangen til møte-teltet, 26 samt forgårdens tepper, forhenget ved inngangen til forgården som er omkring tabernaklet og alteret, og snorene til alle disse sakene. 27 Kehat hadde slektene fra Amram, Jishar, Hebron og Ussiel; disse er slektene av Kehatitenes barn. 28 Antallet av alle mannlige fra en måned gamle og eldre var 8 600, som hadde ansvaret for å ta vare på helligdommens oppgaver. 29 Kehat-familiene skulle slå leir ved siden av tabernaklet mot sør. 30 Og høvding for Kehatittenes familier var Elisafan, sønn av Ussiel. 31 Og deres arbeid inkluderte å ta ansvar for arken, bordet, lysestaken, altrene, de hellige redskapene, forhenget og alt som hadde med tjenesten å gjøre. 32 Den som var leder av lederne for levittene var Eleasar, sønn av Aron, presten, som hadde tilsynet med dem som hadde ansvar for helligdommen. 33 Hos Merari finner vi slektene Mahlis og Musji; dette er Meraris slekter. 34 De ble talt etter antallet av alle mannlige fra en måned gamle og eldre, 6 200 i tallet. 35 Høvding for Merari-familiene var Suriel, sønn av Abihail, og de slo leir på nordlig side av tabernaklet. 36 De hadde ansvaret for tabernaklets tavler, stenger, stolper, sokler og alle tilhørende redskaper, samt alt som hørte til deres tjeneste. 37 Og gårdens stolper og deres sokler, plugger og snorer. 38 De som slo leir foran tabernaklet, mot øst foran møteteltet, var Moses, Aron og hans sønner, som tok ansvaret for helligdommen på vegne av Israels barn. Den fremmede som nærmet seg, skulle dø. 39 Totalt antall av de levittene som Moses og Aron telte etter Herrens befaling, etter familiene, alle mannlige fra en måned gamle og eldre, var 22 000. 40 Herren sa til Moses: «Tell alle førstefødte mannlige blant Israels barn, fra en måned gamle og eldre, og registrer navnene deres.» 41 «Og du skal ta levittene for meg, Herren, i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittsdyrene i stedet for alle førstefødte dyr blant Israels barn.» 42 Moses talte som Herren hadde pålagt ham, og talte alle førstefødte blant Israels barn. 43 Og antallet av alle førstefødte mannlige i Israel, fra en måned og eldre, var 22 273 etter deres navn. 44 Herren talte til Moses og sa: 45 «Du skal ta levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittsdyrene i stedet for deres dyr, og levittene skal tilhøre meg. Jeg er Herren.» 46 Og for innløsningspengene for de 273 som overgår antallet av levittene, blant Israels barns førstefødte, 47 skal du ta fem shekler per hode, etter den hellige vektskål, der en shekel er tjue gera. 48 Du skal gi pengene til Aron og hans sønner som innløsningspenger for de som er overtallige blant dem. 49 Moses tok innløsningspengene fra de som var overtallige blant de førstefødte av Israels barn. 50 Fra de førstefødte av Israels barn tok han pengene, 1 365 sekel etter den hellige vektskål. 51 Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner, i samsvar med Herrens befaling, slik som Herren hadde pålagt Moses. 1 Herren talte til Moses og til Aron, og sa: 2 Ta en folketelling av levittene av Kahat-familien, det vil si Kahatitterne, etter deres familier og deres familiefedre. 3 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som er egnet for tjeneste, til å gjøre arbeidet i telthelligdommen. 4 Dette skal være Kahats øvelse i telthelligdommen: De skal ta vare på de aller helligste ting. 5 Når leiren skal dra videre, skal Aron og hans sønner komme og ta ned dekselet til forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det. 6 Deretter skal de legge et dekke av delfinskinn over den, og brette et helt blått klede over. Så skal de sette stengene på arken. 7 Over skuebrødsbordet skal de legge et blått klede, og plassere fatene, skjeene, skålene og hellebegerne til drikkeofrene på det. Det stadige brødet skal alltid ligge der, 8 og over disse skal de legge et skarlagenrødt klede og dekke det med et dekke av delfinskinn og sette på stengene. 9 De skal også ta et blått klede og dekke lysestaken med sine lamper, lysesakene, fatene og alle oljekarene som brukes i tjenesten der. 10 De skal pakke den og alt tilbehøret i et dekkestykke av delfinskinn og sette det på en bæresele. 11 På gullalteret skal de legge et blått klede, dekke det med delfinskinn og sette stengene på det. 12 De skal ta alle tjenestegjenstandene som brukes inne i helligdommen, legge dem i et blått klede, dekke dem med et dekkestykke av delfinskinn og sette dem på en bæresele. 13 De skal fjerne asken fra alteret, bre over et purpurfarget klede, 14 og legge alle tjenestegjenstandene på det: askeformene, gaffelene, skuffene og skåler, alle alterets redskaper. De skal bre over det et dekkestykke av delfinskinn og sette stengene på det. 15 Når Aron og hans sønner har fullført å dekke til helligdommen og alle helligdommens redskaper, skal Kahats sønner komme for å bære det, men de skal ikke røre de hellige gjenstandene, ellers vil de dø. Dette er Kahats ansvarsområde når det kommer til transport av telthelligdommen. 16 Eleasar, sønn av Aron, presten, skal ha tilsynet med lysoljen, den aromatiske røkelsen, matofferet som alltid blir tilbudt, og salvingsoljen. Hans ansvar inkluderer hele tabernaklet og alt som hører til det, med helligdommen og dens redskaper. 17 Herren talte til Moses og Aron og sa: 18 La ikke kåtenes bleking svinne bort fra levittene. 19 Gjør dette for dem, slik at de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de aller helligste ting. Aron og hans sønner skal gå inn og sette hver mann på sitt arbeidsområde og sin byrde. 20 Men de må ikke komme inn for å se de hellige tingene, selv ikke et øyeblikk, ellers vil de dø. 21 Herren talte til Moses og sa: 22 Ta en telling av Gersjon-klanen også, etter deres familier og husfedre. 23 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, du skal telle dem, alle som kommer for å tjene tjenesten i telthelligdommen. 24 Dette skal være oppgaven til Gersjonniets familier: Det er deres plikt å bære og å utføre. 25 De skal bære tabernaklets forheng og møteteltet, dekke og det ytterste overtrekket av delfinskinn, forhenget for inngangen til møteteltet, 26 hengsler for gården, inngangsforhenget for porten til gården som omgir tabernaklet og alteret på alle sider, deres tau og alle tjenestegjenstandene deres. Alt arbeidet knyttet til dem skal de utføre. 27 Hele tjenesten til Gersjonniets sønner angående alt deres bærbare utstyr og all deres tjeneste skal være under tilsyn av Aron og hans sønner. Deres ansvaret er til å bære alt utstyr og utføre alt arbeid. 28 Dette er oppgaven til Gersjonniets familier i telthelligdommen. Deres plikter er under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten. 29 For merarittene skal du telle dem etter deres familier og husfedre. 30 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, skal de telles, alle som går inn i tjeneste for å utføre arbeid i telthelligdommen. 31 Dette er deres ansvar i deres tjeneste for telthelligdommen: tabernaklets bord, stenger, søyler og sokler, 32 samt søylene rundt gården med sokler, teltplugger og snorer, og alle redskaper og alt arbeid knyttet til dem. På deres navn skal dere telle alt som de skal bære. 33 Dette er oppgavene til Merarittenes familier i all deres tjeneste i telthelligdommen, under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten. 34 Så talte Moses og Aron og lederne av menigheten til Kahats sønner, etter deres familier og husfedre. 35 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kommer for å tjene i telthelligdommen. 36 Deres folketall, etter deres familier, var to tusen sju hundre og femti. 37 Dette var folketellingen av Kahats familier, alle som tjente i telthelligdommen, tellede av Moses og Aron, som befalt av Herren gjennom Moses. 38 Folketellingen av Gersjon-klanens sønner, etter deres familier og husfedre. 39 Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kom for å tjene i telthelligdommen. 40 Deres folketall, etter deres familier og husfedre, var to tusen seks hundre og tretti. 41 Dette var folketellingene av Gersjon-klanenes familier, alle som tjente i telthelligdommen, tellede av Moses og Aron, som befalt av Herren. 42 Folketellingen av Merarittenes sønner, etter deres familier og husfedre, 43 fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kom for å tjene i telthelligdommen. 44 Deres folketall, etter deres familier, var tre tusen og to hundre. 45 Dette var folketellingen av Merarittenes familier, som Moses og Aron foretok, etter Herrens befaling. 46 Totalt antall for hele levittenes folketelling, som Moses, Aron og Israels ledere gjennomførte, etter deres familier og husfedre, 47 fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kom for å utføre tjeneste i arbeidet og bæreren i telthelligdommen. 48 Deres folketall var åtte tusen fem hundre og åtti. 49 De ble talt av Moses, hver på sin tjeneste og sin byrde, akkurat som Herren hadde befalt Moses.
- 4 Mos 26:57-62 : 57 Dette er levittenes telte familier: Gershons slekt, Kehats slekt, Meraris slekt. 58 Det er også slike slekter av Levi: Libnets slekt, Hebrons slekt, Mahlis slekt, Mushi slekt, og Korahs slekt, av hvem Kehat ble far til Amram. 59 Amrams kone het Jokebed, født av Levi i Egypt, og hun fødte Amram sønner: Aron, Moses og deres søster Mirjam. 60 Og Aron ble far til Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar. 61 Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens ansikt. 62 Og levittene som teltes var 23 000, alle menn fra en måned og opp, de ble ikke telt blant Israels barn, for de fikk ingen arv blant Israels barn.
- 1 Krøn 6:1-9 : 1 Sønnene til Levi var Gershom, Kehath og Merari. 2 Og disse er navnene på sønnene til Gershom: Libni og Simei. 3 Sønnene til Kehath var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 4 Sønnene til Merari var Mahli og Musji. Dette er levittenes familier etter deres fedre. 5 Av Gershom: hans sønn Libni, hans sønn Jahat, hans sønn Zimma. 6 Hans sønn Joah, hans sønn Iddo, hans sønn Serah, hans sønn Jeaterai. 7 Sønnene til Kehath: hans sønn Amminadab, hans sønn Korah, hans sønn Assir. 8 Hans sønn Elkanah, hans sønn Ebiasaf, hans sønn Assir. 9 Hans sønn Tahat, hans sønn Uriel, hans sønn Ussia, hans sønn Saul. 10 Sønnene til Elkanah: Amasai og Ahimot. 11 Elkanahs sønn, hans sønn Zofai, hans sønn Nahath. 12 Hans sønn Eliab, hans sønn Jeroham, hans sønn Elkanah. 13 Sønnene til Samuel: den førstefødte, Vashni, og Abia. 14 Sønnene til Merari: Mahli, hans sønn Libni, hans sønn Simei, hans sønn Ussa. 15 Hans sønn Simma, hans sønn Haggia, hans sønn Asaja. 16 Disse er de som David satte til å synge i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvile. 17 De tjente foran tabernaklet for møteteltet med sang, inntil Salomo bygde Herrens hus i Jerusalem, og de sto etter sitt oppdrag i sin tjeneste. 18 Og disse sto med sine sønner blant kohatittenes sønner: Heman, sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel, 19 sønn av Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah, 20 sønn av Zuf, sønn av Elkanah, sønn av Mahat, sønn av Amasai, 21 sønn av Elkanah, sønn av Joel, sønn av Azarja, sønn av Sefanja, 22 sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebiasaf, sønn av Korah, 23 sønn av Jitsjar, sønn av Kehath, sønn av Levi, sønn av Israel. 24 Hans bror Asaf, som sto på hans høyre side: Asaf, sønn av Berekja, sønn av Sjimea, 25 sønn av Mikael, sønn av Baaseja, sønn av Malkia, 26 sønn av Etni, sønn av Serah, sønn av Adaja, 27 sønn av Etan, sønn av Zimma, sønn av Simei, 28 sønn av Jahat, sønn av Gershom, sønn av Levi. 29 Av Meraris sønner, deres brødre, på venstre side: Etan, sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluk, 30 sønn av Hashabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia, 31 sønn av Amsi, sønn av Bani, sønn av Shemer, 32 sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi. 33 Deres brødre, levittene, var innviet til all tjeneste i Guds hus. 34 Men Aron og hans sønner var de som brakte røkelse på brennofferalteret og kornofferalteret til alle hellige tjenester og for å gjøre soning for Israel, nøyaktig som Moses, Guds tjener, hadde befalt. 35 Disse er sønnene til Aron: Eleasar, hans sønn Pinhas, hans sønn Abisja. 36 Hans sønn Bukki, hans sønn Uzi, hans sønn Seraja. 37 Hans sønn Merajot, hans sønn Amarja, hans sønn Ahitub. 38 Hans sønn Sadok, hans sønn Ahimaas. 39 Dette var deres bosteder etter byer innenfor deres eiendomsområde for Arons sønner av kohatittenes slekt, for de fikk lykkeloddet. 40 De ga dem Hebron i Juda-landet med sine grensemarker omkring. 41 Men byens marker og dens gårder ga de til Kaleb, Jephunnes sønn. 42 Og til Arons sønner ga de tilfluktsbyene Hebron, Libna og tilhørende marker, og Jattir og Esjtemoa med tilhørende marker. 43 Og Hilen med tilhørende marker, Debir med tilhørende marker. 44 Og Ashan med tilhørende marker, Bet-Semesj med tilhørende marker. 45 Fra Benjamins stamme: Gibeon med tilhørende marker, Geba med tilhørende marker, Anatot med tilhørende marker. Alle deres byer sammenlagt tretten byer med tilhørende familier. 46 Og for de resterende kohatitternes familier ble fra halvparten av halve Manasses stamme gitt ti byer ved loddkasting. 47 For Gershoms sønner ble det gitt etter deres familier fra Isaskars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme og halve Manasses stamme i Basan, tretten byer. 48 For Meraris sønner etter deres familier fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme, tolv byer ved loddkasting. 49 Israelittene ga levittene disse byene med tilhørende marker. 50 De ga ved loddkasting fra Judas stamme, Simons stamme og Benjamins stamme de byene som nevnes ved navn. 51 Fra Kehats slekt for deres familier var disse byene innen Efraims stammegrense. 52 De ga dem tilfluktsbyen Sikem med tilhørende marker i Efraims fjell, og Gezer med tilhørende marker. 53 Og Jokmeam med tilhørende marker, Bet Horon med tilhørende marker. 54 Og Aijalon med tilhørende marker, Gat Rimmon med tilhørende marker. 55 Og fra halve Manasses stamme: Aner med tilhørende marker, Bileam med tilhørende marker for leverte Kehats slekt. 56 For Gershoms sønner, fra halvparten av halve Manasses stamme: Golan i Basan med tilhørende marker, Ashtarot med tilhørende marker. 57 Fra Isaskars stamme: Kedesh med tilhørende marker, Daberat med tilhørende marker. 58 Og Ramot med tilhørende marker, Anem med tilhørende marker. 59 Fra Asjers stamme: Masjal med tilhørende marker, Abdon med tilhørende marker. 60 Og Hukok med tilhørende marker, Rehob med tilhørende marker. 61 Fra Naftalis stamme: Kedesh i Galilea med tilhørende marker, Hammot Dor med tilhørende marker, Kartan med tilhørende marker. 62 For de resterende Meraris sønner: fra Sebulons stamme; Rimmono med tilhørende marker, og Tabor med tilhørende marker. 63 På østsiden av Jordan der Jeriko er, fra Rubens stamme: Betser i ørkenen med tilhørende marker, Jahsa med tilhørende marker. 64 Og Kedemot med tilhørende marker, Mefaat med tilhørende marker. 65 Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med tilhørende marker, Mahanaim med tilhørende marker. 66 Og Heshbon med tilhørende marker, Jaser med tilhørende marker.
- 1 Krøn 21:6 : 6 Men Levi og Benjamin ble ikke talt med blant dem, fordi Joab følte avsky for kongens ordre.
- 4 Mos 8:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Tal til Aron og si til ham: Når du setter opp lampene, skal de syv lampene lyse mot forsiden av lysestaken. 3 Og Aron gjorde slik; han satte opp lampene slik at de vendte mot forsiden av lysestaken, slik Herren hadde befalt Moses. 4 Dette var arbeidet av lysestaken: i gull, hamret arbeid. Fra dens fot til dens blomster var det hamret arbeid; etter det mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken. 5 Og Herren talte til Moses og sa: 6 Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem. 7 Dette skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen med en barberhøvel og vaske klærne sine, så de blir rene. 8 Deretter skal de ta en okse og matofferet til den, mel blandet med olje, og en annen okse skal du ta til syndoffer. 9 Så skal du føre levittene fram foran helligdommens telt, og du skal samle hele menigheten av Israels barn. 10 Og du skal føre levittene fram for Herren, og Israels barn skal legge sine hender på levittene. 11 Så skal Aron løfte levittene som et løftet offer for Herrens ansikt fra Israels barn, og de skal være til tjeneste for Herrens arbeid. 12 Levittene skal legge sine hender på hodene til oksene, og den ene skal du ofre som syndoffer og den andre som brennoffer til Herren for å gjøre soning for levittene. 13 Så skal du stille levittene fram foran Aron og hans sønner, og du skal løfte dem som et løftet offer for Herren. 14 På denne måten skal du avskille levittene fra Israels barn, slik at levittene skal tilhøre meg. 15 Etter dette skal levittene komme og tjene ved arbeid i helligdommens telt. Du skal rense dem og løfte dem som et løftet offer. 16 For de er helt og holdent gitt til meg fra blant Israels barn, i stedet for alt som åpner mors liv, hver førstefødt blant Israels barn har jeg tatt dem til meg. 17 For hver førstefødt blant Israels barn er min, både av mennesker og dyr. Den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv. 18 Og jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. 19 Jeg har gitt levittene som gaver til Aron og hans sønner fra Israels barn, for å tjene Israels barn ved helligdommens telt og for å gjøre soning for Israels barn, slik at det ikke skal oppstå noen plage blant Israels barn når de nærmer seg helligdommen. 20 Og Moses, Aron og hele menigheten av Israels barn gjorde med levittene alt som Herren hadde befalt Moses når det gjaldt levittene, slik gjorde Israels barn med dem. 21 Levittene renset seg og vasket klærne sine, og Aron løftet dem som et løftet offer for Herrens ansikt, og holdt soning for dem for å rense dem. 22 Etter dette kom levittene og tjente ved sitt arbeid i helligdommens telt foran Aron og hans sønner. Som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem. 23 Og Herren talte til Moses og sa: 24 Dette gjelder levittene: Fra tjuefem år og oppover skal de komme for å utføre tjeneste ved helligdommens telt. 25 Og fra femti år skal de slutte å utføre arbeidet, og de skal ikke tjene mer. 26 De kan bistå sine brødre ved helligdommens telt i å ta vare på det som skal passes på, men de skal ikke utføre arbeidet. Slik skal du gjøre med levittene når det gjelder deres tjenester.
- 4 Mos 1:3 : 3 Alle som er tjue år eller eldre, og som kan gjøre militærtjeneste i Israel, skal telles av deg og Aron.
- 4 Mos 1:50 : 50 Men innsett levittene over vitnemøteteltet og over alle dets redskaper og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper og betjene det. Og de skal slå leir rundt teltet.