Verse 12

Da sa Salomo: 'Herren har sagt at han vil bo i en sky.'

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 97:2 : 2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
  • 3 Mos 16:2 : 2 Herren sa til Moses: Si til Aron, din bror, at han ikke skal komme inn i helligdommen bak forhenget til enhver tid, foran nådestolen som er på arken, så han ikke skal dø. For jeg vil åpenbare meg i skyen over nådestolen.
  • 2 Krøn 6:1-9 : 1 Da sa Salomo: «HERREN har sagt at han vil bo i den dype sky.» 2 Jeg har bygd deg et hus, et evig sted for ditt navn, der du kan være til stede for alltid.» 3 Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten til Israel, mens hele Israel sto der. 4 Han sa: «Velsignet være HERREN, Israels Gud, som i sin trofasthet talte til min far David og ved sin hånd har oppfylt sitt løfte. 5 Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av Egypt, har jeg ikke valgt noen by blant Israels stammer til å bygge et hus for å bære mitt navn, og jeg har ikke valgt noen mann til å være leder for Israel. 6 Men jeg har valgt Jerusalem som stedet for mitt navn, og jeg har utvalgt David til å herske over mitt folk Israel. 7 Min far David ønsket å bygge et hus for HERREN, Israels Gud. 8 Men HERREN sa til min far David: 'Fordi du ønsket å bygge et hus for mitt navn, har du gjort det bra å ha dette ønsket.' 9 Du skal imidlertid ikke bygge huset, men din sønn som skal komme fra ditt eget legeme, han skal bygge huset for mitt navn.' 10 HERREN har oppfylt sitt løfte som han talte. Jeg etterfulgte min far David og tok plassen på Israels trone, slik HERREN hadde sagt, og jeg har bygget huset for HERRENS navn, Israels Gud. 11 Der har jeg plassert Arken for pakten, som bærer HERRENS pakt den han inngikk med Israels barn.»
  • Jes 45:15 : 15 Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud, den som frelser.
  • 2 Mos 20:21 : 21 Folket holdt seg på avstand, mens Moses gikk nær til mørket hvor Gud var.
  • Sal 18:8-9 : 8 Da rystet og skalv jorden; fjellenes grunnvoller rystet, de skalv fordi han var opprørt. 9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn. Glødende kull føk mot ham. 10 Han bøyde himlene og steg ned, med mørke skyer som beskyttelse under sine føtter. 11 Han red på en kerub og fløy, ja, han svevet på vindens vinger.
  • 5 Mos 4:11 : 11 Dere nærmet dere og sto ved foten av fjellet, og fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke, skyer og tykk tåke.
  • 5 Mos 5:22 : 22 Disse ordene talte Herren til hele forsamlingen deres fra fjellet ut av ilden, skyen og mørket med høy røst; han la ikke noe til. Han skrev dem på to steintavler og ga dem til meg.