Verse 1

David innkalte igjen alle de utvalgte unge mennene i Israel, omkring tretti tusen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 13:1-4 : 1 David rådspurte alle lederne for tusen og hundre, samt alle de andre lederne. 2 David sa til hele folket: 'Hvis dette er godt for dere og det er Guds vilje, la oss sende bud til våre brødre som er igjen i hele Israel, samt prestene og levittene i byene der de bor, for å la dem komme og være med oss.' 3 La oss hente tilbake Guds ark, for vi har ikke hatt den i vår praksis siden Sauls tid. 4 Hele forsamlingen var enige i å gjøre dette, for de anså det som en god beslutning.
  • 1 Krøn 13:6-9 : 6 David og hele Israel dro til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda, for å bringe Herrens ark, som troner mellom kjerubene, han som er kalt ved navnet. 7 De plasserte Guds ark på en ny vogn, som de fraktet fra Abinadabs hus. Ussa og Ahjo førte vognen. 8 David og hele Israel danset med all sin kraft foran Gud, med sang, harper, lyre, tamburiner, cymbaler og trompeter. 9 Da de kom til Kidons treskeplass, strakte Ussa ut hånden for å støtte arken, for oksene snublet. 10 Herrens vrede blusset opp mot Ussa, og han slo ham fordi han strakte ut hånden mot arken. Han døde der foran Gud. 11 David ble sint fordi Herren hadde rammet Ussa, og han kalte stedet Peres-Ussa, som det kalles den dag i dag. 12 David ble redd for Gud den dagen og sa: 'Hvordan kan jeg ta med Guds ark hjem til meg?' 13 Derfor tok ikke David arken med seg til sin by, men førte den til huset til Obed-Edom i Gat. 14 Guds ark ble stående i Obed-Edoms hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han hadde.
  • Sal 132:1-6 : 1 Herre, husk David og kjenne hans lidelser godt. 2 Han sverget en ed til Herren, han lovte den sterke, Abir fra Jakobs hus. 3 Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng. 4 Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove. 5 Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud. 6 Se, vi har hørt om Efrata, og fant det i skogen.
  • 2 Sam 5:1 : 1 Se, vi er ditt eget kjød og blod.
  • 1 Kong 8:1 : 1 Da samlet Salomo Israels eldste, alle overhodene for stammene og slektsoverhodene til Israels barn, hos kong Salomo i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp fra Davidsbyen, det vil si Sion.