Verse 13

Du skal ikke drepe.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 9:5-6 : 5 For jeg skal innkreve deres blod som gjengjeld for deres liv. Fra hvert dyr og hvert menneske skal jeg innkreve det. Fra hver enkelt bror skal jeg innkreve menneskelivets pris. 6 Den som utgyter menneskeblod, ved menneske skal hans blod bli utgytt; for i Guds bilde skapte Gud mennesket.
  • 2 Mos 21:14 : 14 Men hvis noen handler med overlegg og dreper en annen, skal du dra ham bort selv fra mitt alter og han skal dø.
  • 2 Mos 21:20 : 20 Hvis noen slår sin slave eller slavekvinne med en stokk og de dør der og da, skal han bli holdt ansvarlig.
  • 5 Mos 19:11-13 : 11 Men hvis noen har hatet sin neste, har ligget i bakhold etter ham, og slått ham til døden, og deretter flykter til en av disse byene, 12 skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra og overlevere ham til blodhevneren, så han må dø. 13 Du skal ikke vise ham noen nåde. Du skal rense ut den uskyldige blodskylden fra Israel, slik at det går deg godt.
  • 3 Mos 24:21 : 21 Den som dreper et dyr, skal betale erstatning, men den som dreper et menneske, skal dø.
  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd. Jorden vil avdekke sitt blod og skal ikke lenger skjule de drepte.
  • Jer 26:15 : 15 Men vær klar over at hvis dere dreper meg, så legger dere uskyldig blod på dere selv, på denne byen og dens innbyggere. Jeg er blitt sendt av Herren til dere for å tale dette budskapet.
  • 4 Mos 35:16-34 : 16 Men hvis noen slår en annen med et jernredskap, og vedkommende dør, så er han en morder. Morderen skal dø. 17 Hvis noen slår en annen med en stein som kan drepe, og vedkommende dør, så er han en morder. Morderen skal dø. 18 Hvis noen slår en annen med et trekølle som kan drepe, og vedkommende dør, så er han en morder. Morderen skal dø. 19 Blodhevneren skal selv drepe morderen ved møtet med ham. 20 Hvis noen med vilje støter en annen, eller kaster noe mot ham med hensikt om å drepe, og vedkommende dør, 21 eller i fiendskap slår ham med hånden slik at vedkommende dør, så er han en morder. Blodhevneren skal drepe morderen ved møtet med ham. 22 Men hvis han ved et uhell dytter en annen uten fiendskap, eller kaster noe mot ham uten onde hensikter, 23 eller uten å ha sett ham slipper en stein som kunne drepe, og vedkommende dør, mens han ikke var fiende til denne og ikke søkte å skade ham, 24 skal forsamlingen dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse forskriftene. 25 Menigheten skal beskytte drapsmannen fra blodhevneren og føre ham tilbake til tilfluktsbyen han flyktet til. Han skal bo der inntil den store presten som er innviet med den hellige oljen, dør. 26 Men hvis drapsmannen forlater grensen til den tilfluktsbyen hvor han har flyktet, 27 Dersom blodhevneren finner ham utenfor grensene til den tilfluktsby han flyktet til, og dreper ham, skal blodhevneren ikke holdes ansvarlig for mord. 28 For drapsmannen skal bli i sin tilfluktsby inntil den store presten er død; etter prestens død kan han vende tilbake til sitt arveland. 29 Disse forskriftene skal være gyldige for dere gjennom alle generasjoner, uansett hvor dere bor. 30 Enhver som dreper en annen skal dømmes etter vitneforklaringer; ingen skal dømmes til døden på grunnlag av bare ett vitne. 31 Dere skal ikke ta imot løsepenger for livet til en morder som er skyldig til døden; han skal straffes med døden. 32 Dere skal heller ikke ta imot løsepenger av noen som har flyktet til en tilfluktsby, for å gi ham tillatelse til å vende tilbake og bo i sitt land før presten er død. 33 Dere skal ikke vanhellige landet dere bor i, for blod vanhelliger landet. Landet kan ikke sones for det utgydte blodet som følger med det, uten blodet av den som har utgytt det. 34 Uren ikke landet dere bor i, hvor jeg bor, for jeg, Herren, bor blant Israels folk.
  • 5 Mos 5:17 : 17 Du skal ikke slå ihjel.
  • 1 Mos 4:8-9 : 8 Kain talte til sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, broren sin, og drepte ham. 9 Da sa Herren til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Han svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?' 10 Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden. 11 Og Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.' 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.' 13 Kain sa til Herren: 'Min skyld er for stor til å bære.' 14 I dag driver du meg bort fra jorden, og jeg må skjules for ditt ansikt. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og enhver som finner meg vil drepe meg.' 15 Men Herren sa til ham: 'Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal bli straffet sju ganger.' Og Herren satte et merke på Kain så ingen skulle slå ham i hjel. 16 Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden. 17 Kain kjente sin kone, som ble gravid og fødte Hanok. Kain bygde da en by og kalte den Hanok, etter sin sønn. 18 Hanok fikk sønnen Irad, og Irad fikk Mehujael, og Mehujael fikk Metusjael, og Metusjael fikk Lamek. 19 Lamek tok seg to koner, Ada og Silla. 20 Ada fødte Jabal; han ble stamfar til dem som bor i telt og holder buskap. 21 Hans bror het Jubal; han ble stamfar til dem som spiller lyre og fløyte. 22 Silla fødte også Tubal-Kain, som smidde alle slags redskaper av bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama. 23 Lamek sa til sine koner: 'Ada og Silla, hør på meg; Lameks koner, lytt til mine ord! Jeg har drept en mann for et sår jeg fikk.'
  • 2 Sam 12:9-9 : 9 'Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen kvinne. Du brukte ammonittenes sverd for å drepe ham.' 10 Derfor skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt hetitten Uria til din hustru.'
  • 2 Kong 21:16 : 16 I tillegg til dette utøste Manasse så mye uskyldig blod at han fylte Jerusalem med det fra ende til annen, foruten den synden som fikk Juda til å synde og gjøre det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Krøn 24:22 : 22 Joas glemte den godheten som Jojada, hans far, hadde vist ham, og han drepte hans sønn. Da Sakarias døde, ropte han: 'Måtte Herren se dette og gjengjelde!'
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter i skjul i landsbyene; på hemmelige steder angriper han den uskyldige; hans øyne lurker etter den hjelpeløse. 9 Han lurer i skjul som en løve; han venter på å fange den fattige, og han fanger den fattige når han trekker ham inn i sin felle. 10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør. 11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
  • Ordsp 1:11 : 11 Hvis de sier: 'Kom og bli med oss, la oss ligge på lur etter uskyldig blod, la oss sette feller for de uskyldige;'
  • Ordsp 1:18 : 18 Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
  • 2 Mos 21:29 : 29 Men hvis oksen hadde for vane å stange og dens eier var varslet, men lot være å vokte den, og den dreper en mann eller en kvinne, skal oksen steines og dens eier også dø.