Verse 4

Sammen med deg skal det være én mann fra hver stamme, et familieoverhode.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 1:16 : 16 Disse var de utvalgte i menigheten, ledere for deres stammer, representanter for deres fedrehus, de fremste blant Israels tusener.
  • 2 Mos 18:25 : 25 Moses valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket: ledere for tusen, hundre, femti og ti.
  • 2 Mos 18:21 : 21 Se deg derfor ut blant hele folket dyktige menn som frykter Gud, er sanne og som hater urettferdig vinningsjag. Sett slike som ledere over dem: ledere for tusen, hundre, femti og ti.
  • 4 Mos 2:3-9 : 3 De som slår leir mot øst, mot soloppgangen, skal være de under fanen til leiren tilhørende Judas stamme, etter sine hærflokker. Nahshon, sønn av Amminadab, skal være deres leder. 4 Hans hær, de som ble opptalt, er syttifire tusen seks hundre. 5 Ved siden av ham skal de av Issakars stamme slå leir. Netanel, sønn av Zuar, skal være deres leder. 6 Hans hær og de som ble opptalt, er femtifire tusen fire hundre. 7 Så kommer Sebulons stamme. Eliab, sønn av Helon, skal være deres leder. 8 Hans hær og de som ble opptalt, er femtisyv tusen fire hundre. 9 Summen av de opptalte i Judas leir er ett hundre åtti tusen seks tusen fire hundre, for sine hærflokker. De skal marsjere først. 10 Banneret til leiren tilhørende Rubens stamme skal være mot sør, etter sine hærflokker. Elizur, sønn av Sjedeur, skal være deres leder. 11 Hans hær, og de som ble opptalt, er førtiseks tusen fem hundre. 12 Ved siden av ham skal de av Simons stamme slå leir. Shelumiel, sønn av Zurishaddai, skal være deres leder. 13 Hans hær og de som ble opptalt, er femti tusen tre hundre. 14 Så kommer Gads stamme. Eliasaf, sønn av Deuel, skal være deres leder. 15 Hans hær og de som ble opptalt, er førtifem tusen seks hundre og femti. 16 Summen av de opptalte i Rubens leir er ett hundre femti tusen fire hundre femti, etter sine hærflokker. De skal marsjere som de andre. 17 Deretter skal møteteltet bæres fram, leiren til levittene midt i de andre leirene. Som de slår leir, slik skal de marsjere, hver på sin plass, under sine bannere. 18 Banneret til leiren tilhørende Efraims stamme skal være mot vest, etter sine hærflokker. Elisjama, sønn av Ammihud, skal være deres leder. 19 Hans hær, og de som ble opptalt, er førtifem tusen fem hundre. 20 Ved siden av dem skal de av Manasses stamme slå leir. Gamliel, sønn av Pedazur, skal være deres leder. 21 Hans hær, og de som ble opptalt, er trettito tusen to hundre. 22 Så kommer Benjamins stamme. Abidan, sønn av Gideoni, skal være deres leder. 23 Hans hær, og de som ble opptalt, er trettifem tusen fire hundre. 24 Summen av de opptalte i Efraims leir er ett hundre åtte tusen ett hundre, etter sine hærflokker. De skal marsjere som tredje. 25 Banneret til leiren tilhørende Dans stamme skal være mot nord, etter sine hærflokker. Ahiezer, sønn av Ammishaddai, skal være deres leder. 26 Hans hær, og de som ble opptalt, er sekstito tusen sju hundre. 27 Ved siden av dem skal Asers stamme slå leir. Pagiel, sønn av Okran, skal være deres leder. 28 Hans hær, og de som ble opptalt, er førtien tusen fem hundre. 29 Så kommer Naftalis stamme. Ahira, sønn av Enan, skal være deres leder. 30 Hans hær, og de som ble opptalt, er femtito tusen fire hundre. 31 Summen av de opptalte i Dans leir er ett hundre femtisyv tusen seks hundre. De skal marsjere sist, med sine bannere.
  • 4 Mos 7:10-83 : 10 Høvdingene brakte sine gaver til tempelinnvielsen den dagen det ble salvet, og de brakte sine gaver til alteret. 11 Og Herren sa til Moses: «La en høvding bringe sin gave hver dag, en hver dag for alterets innvielse.» 12 Den som bar fram sin gave den første dagen var Nahshon, sønn av Amminadab, fra Judas stamme. 13 Hans gave var en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje for grødeoffer. 14 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 15 En ung okse, en vær og ett lam på ett år, som brennoffer. 16 En geitebukk som syndoffer. 17 Som fredsoffer brakte han to okser, fem værer, fem bukkene og fem ettårige lam. Dette var gaven til Nahshon, sønn av Amminadab. 18 Den andre dagen bar Nethanel, sønn av Zuar, fra Issakars stamme, fram sin gave. 19 Han brakte fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 20 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 21 En ung okse, en vær og ett lam på ett år, som brennoffer. 22 En geitebukk som syndoffer. 23 Som fredsoffer brakte han to okser, fem værer, fem bukker og fem ettårige lam. Dette var gaven til Nethanel, sønn av Zuar. 24 Den tredje dagen bar Eliab, sønn av Helon, fra Zebuluns stamme, fram sin gave. 25 Hans gave besto av en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 26 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 27 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 28 En geitebukk som syndoffer. 29 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Eliab, sønn av Helon. 30 Den fjerde dagen bar Elitzur, sønn av Shedeur, fra Rubens stamme, fram sin gave. 31 Han brakte fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 32 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 33 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 34 En geitebukk som syndoffer. 35 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Elitzur, sønn av Shedeur. 36 Den femte dagen bar Shelumiel, sønn av Zurishaddai, fra Simeons stamme, fram sin gave. 37 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 38 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 39 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 40 En geitebukk som syndoffer. 41 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Shelumiel, sønn av Zurishaddai. 42 Den sjette dagen bar Eliasaf, sønn av Deuel, fra Gads stamme, fram sin gave. 43 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 44 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 45 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 46 En geitebukk som syndoffer. 47 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Eliasaf, sønn av Deuel. 48 Den syvende dagen bar Elishama, sønn av Ammihud, fra Efraims stamme, fram sin gave. 49 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 50 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 51 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 52 En geitebukk som syndoffer. 53 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Elishama, sønn av Ammihud. 54 Den åttende dagen bar Gamaliel, sønn av Pedazur, fra Manasses stamme, fram sin gave. 55 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 56 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 57 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 58 En geitebukk som syndoffer. 59 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Gamaliel, sønn av Pedazur. 60 Den niende dagen bar Abidan, sønn av Gideoni, fra Benjamins stamme, fram sin gave. 61 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 62 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 63 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 64 En geitebukk som syndoffer. 65 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Abidan, sønn av Gideoni. 66 Den tiende dagen bar Ahiezer, sønn av Ammishaddai, fra Dans stamme, fram sin gave. 67 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 68 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 69 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 70 En geitebukk som syndoffer. 71 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Ahiezer, sønn av Ammishaddai. 72 Den ellevte dagen bar Pagiel, sønn av Okran, fra Ashers stamme, fram sin gave. 73 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 74 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 75 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 76 En geitebukk som syndoffer. 77 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Pagiel, sønn av Okran. 78 Den tolvte dagen bar Ahira, sønn av Enan, fra Naftalis stamme, fram sin gave. 79 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer. 80 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse. 81 En ung okse, en vær og ett lam på ett år som brennoffer. 82 En geitebukk som syndoffer. 83 Som fredsoffer, to okser, fem værer, fem bukker og fem ett år gamle lam. Dette var gaven til Ahira, sønn av Enan.
  • 4 Mos 10:14-27 : 14 Flagget for leiren til Juda-stammen dro først etter deres hæravdelinger, og Nahshon, Amminadabs sønn, var leder for deres avdelinger. 15 Og over hæravdelingen til Issakar-stammen var Nethanel, Zuars sønn. 16 Og over hæravdelingen til Zebulun-stammen var Eliab, Helons sønn, som ledet hæravdelingen. 17 Og tabernaklet ble hevet ned, og Gershonittene og Merarittene, som bar tabernaklet, brøt opp. 18 Flagget for leiren til Ruben-stammen dro etter deres hæravdelinger, og Elizur, Shedeurs sønn, var leder for deres avdelinger. 19 Og over hæravdelingen til Simeon-stammen var Shelumiel, Zurishaddais sønn, som ledet. 20 Og over hæravdelingen til Gad-stammen var Eliasaf, Deuels sønn, som ledet. 21 Kehatittene, som bar de hellige gjenstandene, brøt opp, og tabernaklet skulle settes opp før deres ankomst. 22 Flagget for leiren til Efraim-stammen dro etter deres hæravdelinger, og Elishama, Ammihuds sønn, var leder for deres avdelinger. 23 Og over hæravdelingen til Manasse-stammen var Gamaliel, Pedazurs sønn, som ledet. 24 Og over hæravdelingen til Benjamin-stammen var Abidan, Gideonis sønn, som ledet. 25 Flagget for leiren til Dan-stammen, som fulgte etter alle leirene som bakvakt, dro etter deres hæravdelinger, og Ahiezer, Amishaddais sønn, var leder for deres avdelinger. 26 Og over hæravdelingen til Asher-stammen var Pagiel, Okrans sønn, som ledet. 27 Og over hæravdelingen til Naftali-stammen var Ahira, Enans sønn, som ledet.
  • 4 Mos 13:2-9 : 2 Send noen menn for å utforske Kanaan, landet som jeg gir til Israels barn. Hver stamme skal sende en mann, en leder blant dem. 3 Så sendte Moses dem fra Paran-ørkenen etter Herrens befaling. Alle mennene var ledere blant Israels barn. 4 Dette er navnene på dem: Fra Rubens stamme, Sjammua, sønn av Sakkur. 5 Fra Simeons stamme, Sjafat, sønn av Huri. 6 Fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne. 7 Fra Issakars stamme, Jigal, sønn av Josef. 8 Fra Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun. 9 Fra Benjamins stamme, Palti, sønn av Rafu. 10 Fra Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi. 11 Fra Josefs stamme, fra Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi. 12 Fra Dans stamme, Ammiel, sønn av Gemalli. 13 Fra Asjers stamme, Setur, sønn av Mikael. 14 Fra Naftalis stamme, Nahbi, sønn av Vofsi. 15 Fra Gads stamme, Geuel, sønn av Maki.
  • 4 Mos 17:3 : 3 Disse røkelseskålene tilhører syndere som har dødd. Lag plater av dem som et dekke til alteret; for de ble ofret til Herren og anses derfor som hellige. De skal være et tegn for Israels barn.
  • 4 Mos 25:4 : 4 Herren sa til Moses: 'Ta alle lederne blant folket og hisse dem opp for Herren under solen, så Herrens brennende vrede kan vende seg bort fra Israel.'
  • 4 Mos 25:14 : 14 Navnet på den israelitten som ble drept sammen med den midjanittiske kvinnen, var Simri, sønn av Salu, en leder for en slektsgruppe av Simeons stamme.
  • 4 Mos 34:18-28 : 18 Dere skal også utpeke en leder fra hver stamme til å fordele landet. 19 Dette er navnene på mennene: Kaleb, Jefunnes sønn, fra Juda stamme. 20 Samuel, Ammihuds sønn, fra Simons stamme. 21 Elidad, Kislons sønn, fra Benjamins stamme. 22 Lederne fra Dans stamme: Bukki, Joglis sønn. 23 Hanniel, Efods sønn, leder for Manasses stamme, Josefs sønn. 24 Kemuel, Siftans sønn, leder for Efraims stamme, Josefs sønn. 25 Elizafan, Parnaks sønn, leder for Zebulons stamme. 26 Paltiel, Azzans sønn, leder for Isakars stamme. 27 Ahihud, Shelomis sønn, leder for Asjers stamme. 28 Pedahel, Ammihuds sønn, leder for Naftali stamme.
  • 5 Mos 1:15 : 15 Så tok jeg lederne av deres stammer, vise og erfarne menn, og satte dem til å lede dere som ansvarlige for tusen, hundre, femti og ti, og som embetsmenn i deres stammer.
  • Jos 22:14 : 14 Og med ham fulgte ti høvdinger, en høvding fra hver av de israelittiske stammene. Hver av dem var leder for sin familiegrener blant Israels tusener.
  • 1 Krøn 27:1-9 : 1 Dette er Israels barn etter antall, høvdingene for familiene, førerne over tusen og over hundre, samt deres offiserer som utførte tjeneste for kongen i alle forhold knyttet til deres månedlige avdelinger som kom måned for måned gjennom årets tolv måneder. Hver avdeling besto av tjuefire tusen menn. 2 Den første avdelingen for den første måneden ble ledet av Jashobeam, sønn av Zabdeel, og hans gruppe utgjorde tjuefire tusen menn. 3 Han tilhørte Perets barn og var leder for alle hærførerne i den første måneden. 4 Den andre måneden var Dobai, Ahohiten, og hans avdeling ble ledet av Mikloth, som var hans offiser. Hans gruppe besto av tjuefire tusen menn. 5 Den tredje hærføreren for den tredje måneden var Benaja, sønn av Jojada, presten, som hadde overoppsyn. Hans deling utgjorde tjuefire tusen menn. 6 Denne Benaja var en mektig mann blant de tretti, og han ledet sin deling, som ble anført av hans sønn Amizabad. 7 Den fjerde hærføreren for den fjerde måneden var Asael, bror av Joab, og etter ham kom hans sønn Sebadja. Hans avdeling besto av tjuefire tusen menn. 8 Den femte hærføreren for den femte måneden var Samhuth, Jisraiten, og hans enhet utgjorde tjuefire tusen menn. 9 Den sjette hærføreren for den sjette måneden var Ira, sønn av Ikkesh, fra Tekoa. Hans avdeling besto av tjuefire tusen menn. 10 Den syvende hærføreren for den syvende måneden var Helez, Peloniten, av Efraims familie. Hans deling utgjorde tjuefire tusen menn. 11 Den åttende hærføreren for den åttende måneden var Sibbekai, Hushatiten, fra Zerahs stamme. Hans avdeling besto av tjuefire tusen menn. 12 Den niende hærføreren for den niende måneden var Abiezer, Anatotiten, fra Benjamins stamme. Hans avdeling utgjorde tjuefire tusen menn. 13 Den tiende hærføreren for den tiende måneden var Maharai, Netofatiten, av Serahs slekt. Hans avdeling utgjorde tjuefire tusen menn. 14 Den ellevte hærføreren for den ellevte måneden var Benaja, Piratoniten, av Efraim. Hans avdeling utgjorde tjuefire tusen menn. 15 Den tolvte hærføreren for den tolvte måneden var Heldai, Netofatiten, av Otniels slekt. Hans deling besto av tjuefire tusen menn. 16 Over stammene i Israel var lederen for rubenittene Elieser, sønn av Zikri; for simeonittene var det Sefatja, sønn av Maaka. 17 For levittene var det Asabja, sønn av Kemu'il; for Arons sønner var det Sadok, presten. 18 For Judas stamme var det Elihu, en av Davids brødre; for Isakars stamme var det Omri, sønn av Mikael. 19 For Sebulons stamme var det Isjmael, sønn av Obadja; for Naftalis stamme var det Jerimot, sønn av Asriel, som ledet dem. 20 For Efraims barn var det Hosea, sønn av Asasja; for halve Manasses stamme var det Joel, sønn av Pedaja. 21 For halve Manasses stamme i Gilead var det Iddo, sønn av Sakarja; for Benjamin var det Jaasiel, sønn av Abner, som var stammens leder. 22 For Dans stamme var det Azarel, sønn av Jeroham. Dette var Israels stammeledere.