Verse 47
Men levittene ble ikke registrert sammen med de andre.
Quality Checks
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - Rimelig
Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.
Other Translations
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Men levittene etter stammen av deres fedre ble ikke talt blant dem.
Norsk King James
Men levittene ble ikke talt blant dem, etter stammene til sine fedre.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt blant dem.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Levitt-stammen ble ikke telt sammen med de andre.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
o3-mini KJV Norsk
«Du skal ikke telle Levi-stammen, og ikke ta deres antall blant Israels barn.»
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Men levittene ble ikke talt sammen med de andre blant Israels sønner.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
However, the Levites, by their ancestral tribe, were not included in the census among them.
biblecontext
{ "verseID": "Numbers.1.47", "source": "וְהַלְוִיִּ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֑ם לֹ֥א הָתְפָּקְד֖וּ בְּתוֹכָֽם׃", "text": "*wəhaləwiyyim* *ləmaṭṭēh* *ʾăḇōṯām* *lōʾ* *hoṯpāqəḏū* *bəṯôḵām*", "grammar": { "*wəhaləwiyyim*": "conjunction *wə* + definite article *ha* + proper name, masculine plural - and the Levites", "*ləmaṭṭēh*": "preposition *lə* + noun, masculine singular construct - for tribe of", "*ʾăḇōṯām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*hoṯpāqəḏū*": "Hithpael perfect, 3rd person common plural - were not numbered/counted", "*bəṯôḵām*": "preposition *bə* + noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - in their midst" }, "variants": { "*ləwiyyim*": "Levites", "*maṭṭēh ʾăḇōṯām*": "tribe of their fathers/ancestral tribe", "*hoṯpāqəḏū*": "were numbered/were mustered/were counted", "*bəṯôḵām*": "in their midst/among them" } }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
1:47 Levittene ble ikke regnet blant de andre israelittene, etter deres fedrenehus.
Original Norsk Bibel 1866
Men (anlangende) Leviterne efter deres Fædres Stamme, de bleve ikke talte iblandt dem
King James Version 1769 (Standard Version)
But the Levites after the tribe of their fathers were not mbered among them.
KJV 1769 norsk
Men levittene ble ikke talt blant dem etter sine fedres stammer.
KJV1611 - Moderne engelsk
But the Levites, by their fathers' tribe, were not numbered among them.
King James Version 1611 (Original)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Norsk oversettelse av Webster
Men levittene etter deres fedres stamme ble ikke talt blant dem.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Men levittene, for deres fedrenes stamme, tos ikke blant dem,
Norsk oversettelse av ASV1901
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt med dem.
Norsk oversettelse av BBE
Men levittene, av deres fedres stamme, ble ikke telt blant dem.
Tyndale Bible (1526/1534)
But the leuites in the tribe off their fathers were not numbred amonge them.
Coverdale Bible (1535)
But the Leuites after the trybe of their fathers, were not nombred amonge them.
Geneva Bible (1560)
But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.
Bishops' Bible (1568)
But the Leuites after the tribes of their fathers, were not numbred among them.
Authorized King James Version (1611)
¶ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Webster's Bible (1833)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
American Standard Version (1901)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Bible in Basic English (1941)
But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.
World English Bible (2000)
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
NET Bible® (New English Translation)
The Exemption of the Levites But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
Referenced Verses
- 4 Mos 2:33 : 33 Men levittene ble ikke opptalt blant Israels barn, slik som Herren hadde befalt Moses.
- 4 Mos 3:1-4:49 : 1 Dette er slektene til Aron og Moses, den dagen da Herren talte til Moses på Sinai-fjellet. 2 Dette er navnene på Arons sønner: Nadab, den førstefødte, Abihu, Eleasar og Itamar. 3 Dette er navnene på Arons sønner, prestene som ble innviet til å utføre sin tjeneste i Guds hus. 4 Men Nadab og Abihu døde foran Herrens åsyn fordi de bar frem uautorisert ild for Herren i ørkenen Sinai. De etterlot seg ingen sønner, så Eleasar og Itamar utførte prestetjenesten i deres sted, sammen med Aron, faren deres. 5 Herren sa til Moses: 6 Bring Levis stamme nær, og la dem være foran Aron, presten, slik at de kan tjene ham og utføre sine plikter for ham. 7 De skal ta ansvar for både hans oppgaver og hele menighetens oppgaver ved møteteltet, ved å utføre tjenester i helligdommen. 8 De skal ha ansvar for alle redskapene i møte teltet samt for israelittenes oppgaver når de utfører sine tjenester ved helligdommen. 9 Du skal gi levittene til Aron og hans sønner som en gave til tjeneste; de er gitt ham av Israels barn for å utføre tjenesten ved møteteltet. 10 Men Aron og hans sønner skal være ansvarlige for prestetjenesten. Enhver annen som nærmer seg helligdommen, skal straffes med døden. 11 Herren talte til Moses og sa: 12 Jeg har valgt ut levittene blant israelittene i stedet for alle de førstefødte som åpner morslivet blant Israels barn; derfor skal levittene betraktes som mine. 13 For alle førstefødte er mine. Den dagen jeg slo alle førstefødte i Egypt, helliget jeg til meg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr. Derfor er de mine. Jeg er Herren. 14 Herren talte til Moses i ødemarken Sinai og sa: 15 Registrer Levis barn etter deres fedres hus og slekter, og tell alle av hankjønn fra en måned gammel og oppover. 16 Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han var blitt pålagt. 17 Dette var navnet på Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari. 18 Navnene på Gersjons sønner, som representerer deres slekter, var Libni og Sjimi. 19 Kehats sønner etter deres slekter var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 20 Meraris sønner etter deres slekter var Mahli og Musji. Disse var Levis slekter inndelt etter deres fedres hus. 21 Gersjons slekter omfattet slektene Libni og Sjimi, og disse utgjorde Gersjonittenes grupper. 22 Gersjons barn, alle av hankjønn fra en måned gammel og oppover, utgjorde syv tusen fem hundre. 23 Gersjons slekter skulle slå leir bak helligdommen, mot vest. 24 Lederen for Gersjonittenes fedre hus var Eliasaf, Laels sønn. 25 Gersjons barns spesifikke ansvar ved møteteltet var å ta vare på helligdommens bolig, teltet, dekslet og inngangsforhenget. 26 De har også ansvar for gårdsplassenes forheng, inngangsforhenget til gårdsplassen rundt helligdommen og alteret, snorene deres og alt arbeid knyttet til disse. 27 Kehats slekter innebar Amramittenes slekt, Jisharittenes slekt, Hebronittenes slekt og Ussielittenes slekt. Disse var Kehatittenes slekter. 28 De som ble talte av Kehats barn, alle av hankjønn fra en måned gammel og oppover, utgjorde åtte tusen seks hundre. De hadde ansvar for helligdommen. 29 Kehatittenes slekter skulle slå leir på den sørlige siden av helligdommen. 30 Lederen for Kehatittenes fedre hus var Elisafan, Ussiels sønn. 31 Deres ansvar omfattet arken, bordet, lampestaken, altrene, de hellige karene som brukes i tjenesten, og forhenget – alt arbeid knyttet til disse. 32 Lederen for alle levittenes ledere var Eleasar, Arons sønn, prestens sønn. Han hadde tilsyn med dem som holdt vakt over helligdommen. 33 Merarittenes slekter var nøyaktig beskrevet, men deres spesifikke oppgaver ved tabernaklet kunne vært mer tydelig. 34 De som ble talte av Merari, alle av hankjønn fra en måned gammel og oppover, utgjorde seks tusen to hundre. 35 Lederen for Meraritternes fedre hus var Suriel, Abihajils sønn. De skulle slå leir på den nordlige siden av helligdommen. 36 Meraris barns ansvar var å ta vare på helligdommens plater, stengene, søylene og tappene, alle dens redskaper og alt arbeid knyttet til disse. 37 Videre skulle de ta vare på gårdsplassens søyler og tappene, basene deres, plugger og snorer. 38 De som skulle leire foran helligdommen, mot øst, foran møteteltet, var Moses, Aron og hans sønner. De var ansvarlige for helligdommens tjenester for Israels barn. 39 Alle levittene som Moses og Aron telte på Herrens befaling etter deres slekter, alle av hankjønn fra en måned gammel og oppover, utgjorde 22 tusen. 40 Herren sa til Moses: 'Tell alle førstefødte hankjønn av Israels barn fra en måned gammel og oppover, og skriv ned deres navn.' 41 Du skal ta ut levittene for meg – Jeg er Herren – i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. Velg også levittenes kyr i stedet for de førstefødte kyrene blant Israels barn. 42 Moses talte alle førstefødte blant Israels barn, slik Herren hadde befalt ham. 43 De førstefødte hankjønn i antall etter navn, fra en måned gammel og oppover, utgjorde 22 tusen, 273. 44 Herren sa til Moses: 45 Ta ut levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittenes kyr i stedet for deres kyr. Levittene skal tilhøre meg. Jeg er Herren. 46 For de førstefødte blant Israels barn som overstiger antallet av levittene, 273. 47 skal du motta fem sjekel per hode, etter helligdommens sjekel – som veier tyve gera. 48 Du skal gi pengene, som overstiger antallet av de innløste, til Aron og hans sønner. 49 Moses mottok innløsningspengene fra de som oversteg antallet av dem som ble løst inn blant levittene. 50 Fra de førstefødte blant Israels barn tok han imot pengene, 1365 i helligdommens sjekel. 51 Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner etter Herrens befaling, slik Herren hadde pålagt Moses. 1 Og Herren sa til Moses og Aron: 2 Blandt Levis sønner skal du registrere sønnene til Kehat etter deres familier og fedrehus: 3 fra tretti til femti år gamle, alle som er kvalifisert for tjeneste i teltets helligdom. 4 Dette er oppgavene til Kehats sønner i Møteteltet: de skal ta vare på de hellige gjenstandene. 5 Når leiren brytes opp, skal Aron og hans sønner komme og ta bort forhenget som henger foran arken med vitnesbyrdet og dekke over arken. 6 Deretter skal de legge et dekk av delfinskinn over arken, dekke den med et blått klede, og sette stengene på plass. 7 På brødsbordet skal de spre et blått klede og sette på fatene, vektene, lysestakene og drikkeofferkrusene, med det kontinuerlige brødet på bordet. 8 De skal dekke dem med et rødt purpursklede, dekke til med et delfinskinn og sette stengene på plass. 9 De skal ta et blått purpursklede og dekke lysestaken med dens lamper, tanger, snuffer og alle oljekarene som brukes i tjenesten. 10 De skal legge dette og alle dens redskaper på en bæreåre. 11 På gullalteret skal de spre et blått klede, dekke det med et delfinskinn og sette stengene på plass. 12 Deretter skal de ta alle tjenesteartiklene som brukes i helligdommen, legge dem i et blått klede, dekke dem med et delfinskinn og sette dem på en bæreåre. 13 De skal fjerne asken fra alteret og dekke det med et purpurrødt klede. 14 De skal legge på det redskapene som brukes i tjenesten: ildfatene, kjøttgaflene, skuffene og skålene, samt alle verktøyene til alteret. De skal dekke over det med et delfinskinn og sette stengene på plass. 15 Når Aron og hans sønner har dekket helligdommen og dens redskaper, skal Kehats sønner komme for å bære dem; de må ikke røre ved de hellige ting, for da vil de dø. Dette er byrden til Kehats sønner i Møteteltet. 16 Eleasar, Arons sønn, skal ha tilsyn med oljen til lysestaken, røkelsen, det daglige matofferet og salvingsoljen, samt hele Møteteltet og alt som hører til det, både helligdommen og dens redskaper. 17 Herren sa til Moses og Aron: 18 La ikke Kehats slekt bli utryddet blant Levis familier! 19 Dette skal dere gjøre for dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de hellige stedene. Aron og hans sønner skal gå inn og gi dem hver sin oppgave i bæringen av helligdommens gjenstander. 20 De skal ikke gå inn for å se de hellige tingene, selv ikke et øyeblikk, for da vil de dø. 21 Herren sa til Moses: 22 Registrer også Gersjons sønner etter deres familier og fedrehus. 23 Fra tretti år og oppover skal du telle dem, alle som skal gjøre tjeneste i Møteteltet. 24 Dette er tjenesten til Gersjons familier, å ta opp arbeidet og bære byrden: 25 De skal bære tabernaklets iskinn og Møteteltet, dets dekke, dekselet av delfinskinn som er på toppen, samt forhenget til inngangen av Møteteltet. 26 Og de skal bære telletaket og Møteteltet, dets dekke, dekselet av delfinskinn som er på toppen, samt forhenget til inngangen av Møteteltet. 27 De skal også bære veggene til forgården, forhenget til inngangen til forgården som omgir tabernaklet og alteret, samt tauene og alle verktøyene for tjenesten. 28 Dette er tjenesten til Gersjons sønner ved Møteteltet. Deres oppgaver skal være under tilsyn av Itamar, Arons sønn, presten. 29 Registrer Meraris sønner etter deres familier og fedrehus. 30 Fra tretti år gamle og oppover til femti år gamle skal du telle dem, alle som går til tjeneste for å utføre oppgaver i Møteteltet. 31 Dette er det de skal bære i alle sine tjenester ved Møteteltet: tabernaklets planker, tverrstengene, stolpene og soklene. 32 De skal også bære stolpene rundt forgården med deres sokler, plugger og tau, samt alle redskapene og oppgavene deres. Etter navn skal du tildele oppgavene deres og alt de bærer. 33 Dette er tjenesten til Meraris slekters oppdrag i alle deres oppdrag ved Møteteltet, under tilsyn av Itamar, Arons sønn, presten. 34 Moses, Aron og menighetens ledere tok tellingen av Kehats sønner etter familier og fedrehus. 35 Fra tretti år gamle og oppover til femti år gamle, alle som kan gå til tjeneste for å utføre arbeid i Møteteltet. 36 De som ble talt av dem etter deres familier, var to tusen syv hundre og femti. 37 Dette var de som ble talt av Kehats familier, alle som skulle tjene i Møteteltet. Moses og Aron telte dem etter Herrens bud ved Moses. 38 De som ble talt av Gersjons sønner, etter deres familier og fedrehus, 39 fra tretti år gamle og oppover til femti år gamle, alle som skulle gå til tjeneste for å utføre arbeid i Møteteltet. 40 De som ble talt av dem etter deres familier og fedrehus, var to tusen seks hundre og tretti. 41 Dette var de som ble talt av Gersjons sønner, alle som skulle tjene i Møteteltet. Moses og Aron telte dem etter Herrens bud. 42 De som ble talt av Meraris sønner, etter deres familier og fedrehus, 43 fra tretti år gamle og oppover til femti år gamle, alle som skulle gå til tjeneste for å utføre arbeid i Møteteltet. 44 De som ble talt, var tre tusen to hundre. 45 Dette var de som ble talt av Meraris sønner, Moses og Aron telte dem etter Herrens bud ved Moses. 46 Alle som ble talt av Moses, Aron og israelittenes ledere blant levittene, etter deres familier og fedrehus, 47 fra tretti år gamle og oppover til femti år gamle, alle som går til tjeneste og som bærer i Møteteltet. 48 De som ble talt av dem, var åtte tusen fem hundre og åtti. 49 Etter Herrens bud, ved Moses, ble de talt, hver etter sin tjeneste og byrde. Dette var deres registrering, som Herren hadde befalt Moses.
- 4 Mos 26:57-62 : 57 Disse er dem som ble telt opp blant levittene etter deres slekter: Fra Gershon kom Gershons slekt, fra Kohat kom Kohatittenes slekt, fra Merari kom Merarittenes slekt. 58 Dette var levittenes slekter: Libnitter, Hebronitter, Mahlitter, Mushitter og Korhitter. Kohat fødte Amram. 59 Og Amrams hustru het Jochebed, en datter av Levi, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Amram, Aron, Moses og deres søster Miriam. 60 Aron fikk sønnene Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar. 61 Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens åsyn. 62 De som ble talt blant dem var 23 000, alle menn fra en måned og oppover. De ble ikke medregnet blant israelittene, for de hadde ingen arv blant dem.
- 1 Krøn 6:1-9 : 1 Sønnene til Levi var Gershom, Kehat og Merari, som alle har hatt en viktig rolle i Israels historie. 2 Navnene på sønnene til Gershom var Libni og Shimi, som hver hadde sitt eget ansvar. 3 Sønnene til Kehat var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. 4 Sønnene til Merari var Mahli og Musi. Disse er Levis familier, hver med sine oppgaver i henhold til sine forfedre. 5 Gershoms sønn var Libni; han fikk sønnen Jahat, som fikk sønnene Zimma, Joa, Iddo, Serah og Jeaterai, som alle bidro i tjenesten. 6 Joa fikk sønnen Iddo; Iddo fikk Serah, og Serah fikk Jeaterai. 7 Sønnene til Kehat var Amminadab, Korah, Assir og Elkana, hvor hver hadde en spesifikk oppgave i tabernaklet. 8 Elkanas sønn var Elkana; Ebjasafs sønn var Assir, som hadde en viktig rolle i kultiske seremonier. 9 Hans sønn var Tahat, som fikk Uriel, som fikk Uzzia, som fikk Saul. 10 Elkanas sønner var Amassai og Ahimot. 11 Elkana hadde også sønnene Zofai og Nahat. 12 Hans sønn Eliasib var far til Jeroham, som igjen var far til Elkana, og som alle hadde betydningsfulle oppgaver i Herrens hus. 13 Sønnene til Samuel var Joel, den førstefødte, og Abia, den andre. 14 Sønnene til Merari var Mahli, Libni, Shimi og Uzia. 15 Hans sønn var Shimea; han fikk Haggiah og Asaya. 16 Dette er de som kong David satte til å lede sangen i Herrens hus etter at arken fikk sin hvile. 17 De tjente i sangen foran tabernaklet inntil Salomo bygde Herrens hus i Jerusalem, og de utførte sine oppgaver i henhold til tjenesteordenen. 18 Disse er de som stod sammen med sine sønner: Heman, sønn av Joel, sønn av Samuel. 19 sønn av Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah. 20 sønn av Zuf, sønn av Elkana, sønn av Mahat, sønn av Amasai, 21 sønn av Elkana, sønn av Joel, sønn av Azarja, sønn av Sefanja, 22 sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, 23 Han var sønn av Jishar, sønn av Kehat, sønn av Levi, sønn av Israel. 24 Hans bror Asaf stod til høyre for ham, som var en viktig sanger i tempeltjenesten. 25 sønn av Mikael, sønn av Ba’aseja, sønn av Malkija, 26 sønn av Etni, sønn av Zerah, sønn av Adaija. 27 sønn av Etan, sønn av Zimma, sønn av Shimi, 28 sønn av Jahat, sønn av Gershom, sønn av Levi. 29 Sønnene til Merari, deres brødre, stod til venstre: Etan, sønn av Kisi, sønn av Abdi, sønn av Malluk, 30 sønn av Hashabja, sønn av Amatsja, sønn av Hilkia, 31 sønn av Amsi, sønn av Bani, sønn av Shemer, 32 sønn av Mahli, sønn av Mushi, sønn av Merari, sønn av Levi. 33 Deres brødre, levittene, var gitt til alle oppgaver ved Guds hus som tjenere. 34 Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og røkelsesalteret, til alle hellige verks tjeneste for å gjøre soning for Israel, som Moses, Guds tjener, hadde befalt. 35 Dette er sønnene til Aron: Eleasar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abishua, hans sønn, 36 Sadok, hans sønn; Ahimaas, hans sønn. 37 Merajot, hans sønn, Amarja, hans sønn, Ahitub, hans sønn, 38 Sadok, hans sønn, Ahimaas, hans sønn. 39 Dette er deres boligsteder etter deres telt, i deres grenseområder, for Arons slekt og de som var Kohatittenes familie, som fikk loddet i pauser mellom oppdragene. 40 De ga dem Hebron i Juda, som med sine omkringliggende jorder var en viktig by for prestene. 41 Byens marker og landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn. 42 Til Arons sønner ga de tilfluktsbyene Hebron, Libna med tilhørende jorder, Jattir, Estemoa med tilhørende jorder, 43 Hilez med tilhørende jorder, Debir med tilhørende jorder, 44 De ga Hilez, Debir, og byen som kalles Hasjban, som også var viktig for levittenes oppgaver. 45 Fra Benjamins stamme: Geba med tilhørende jorder, Allemeth med tilhørende jorder, Anatot med tilhørende jorder. Alle deres byer var tretten byer i sine slekter. 46 Til Kohatittenes resterende sønner, fra halve Manasses stamme, ga de ti byer ved loddtrekning. 47 Til Gershom-familiene gav de fra Isaskars stamme, fra Asers stamme, fra Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Bashan, tretten byer. 48 Til Meraris barn, etter deres slekter, fra Rubens stamme, fra Gads stamme og fra Sebulons stamme, tolv byer ved loddtrekning. 49 Israelittene gav levittene byer og deres tilliggende jorder. 50 De gav dem ved loddtrekning fra Judas barns stamme, fra Simons barns stamme og fra Benjamins barns stamme, disse nevnte byene. 51 Fra Kohatittenes slekt fikk de byer innenfor Efraims stamme. 52 De ga dem tilfluktsbyene Sikem, sammen med de omkringliggende jorder i Efraims fjell, og Gezer med de tilhørende jorder. 53 Jokmeam med omkringliggende jorder og Bet-Horon med omkringliggende jorder, 54 Ajjalon med omkringliggende jorder og Gat-Rimmon med omkringliggende jorder. 55 Fra halve Manasses stamme: Aner med omkringliggende jorder og Bilam med omkringliggende jorder til de resterende Kohatittenes slekt. 56 Til Gershom-familiene fra halve Manasses stamme: Golan i Bashan med omkringliggende jorder og Ashtarot med omkringliggende jorder. 57 Fra Isaskars stamme: Kedesh med omkringliggende jorder, Daberat med omkringliggende jorder, 58 Ramot med omkringliggende jorder og Anem med omkringliggende jorder. 59 Fra Asers stamme: Mashal med omkringliggende jorder, Abdon med omkringliggende jorder, 60 Hukok med omkringliggende jorder og Rehob med omkringliggende jorder. 61 Fra Naftalis stamme: Kedesh i Galilea med omkringliggende jorder, Hammon med omkringliggende jorder og Kirjataim med omkringliggende jorder. 62 Til de resterende Merari-slektene fra Sebulons stamme: Rimmono og dens jorder, Tabor med dens jorder. 63 På den andre siden av Jordan, Jerikos østside, fra Rubens stamme: Beser i ørkenen med dens jorder, Jahza med dens jorder, 64 Kedemot med dens jorder og Mefa'at med dens jorder. 65 Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med dens jorder, Mahanaim med dens jorder, 66 Hesjbon med sine tilhørende jorder og Jazer med sine tilknyttede jorder var viktige steder for byene som levittene bodde i.
- 1 Krøn 21:6 : 6 Levi og Benjamin ble ikke inkludert i tellingen fordi Joab motsto kongens befaling.
- 4 Mos 8:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses, og han sa: 2 Tal til Aron og si til ham: Når du setter opp lampene, skal de syv lampene lyse mot foran lampestaken. 3 Aron gjorde slik; han satte opp lampene så de lyste utover foran lampestaken, slik Herren hadde befalt Moses. 4 Dette var arbeidet med lampestaken: Den var laget av massivt gull, fra foten til blomsten var den hamret ut i gull. I samsvar med mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik hadde han laget lampestaken. 5 Herren talte til Moses, og han sa: 6 Ta levittene fra blant israelittene og renser dem. 7 Så skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem ta barberkniven og skrape hele kroppen og vaske klærne deres, for at de skal bli rene. 8 La dem så ta en ung okse med tilhørende matoffer av fint mel blandet med olje, og en annen ung okse skal du ta som syndoffer. 9 Før levittene fram foran åpenbaringsteltet og kall dem sammen hele Israels menighet. 10 Når du har kalt frem levittene foran Herren, skal israelittene legge hendene på levittene. 11 Så skal Aron innvie levittene som en offergave for Herren fra Israels barn, og de skal utføre tjeneste for Herren. 12 Levittene skal legge hendene på hodene til oksene. Den ene skal du ofre som et syndoffer og den andre som et brennoffer til Herren, for å gjøre soning for levittene. 13 Deretter skal du stille levittene foran Aron og hans sønner og innvie dem som en offergave for Herren. 14 Slik skal du skille levittene fra israelittene, så levittene hører til meg. 15 Etter dette skal levittene komme og gjøre tjeneste ved åpenbaringsteltet, etter at du har renset dem og innviet dem som en offergave. 16 For de er gitt til meg fra israelittene; jeg har tatt dem i stedet for alle som åpner mors liv, alle førstefødte blant israelittene. 17 For alle førstefødte blant israelittene er mine, både mennesker og dyr. Den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv. 18 Jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant israelittene. 19 Jeg har gitt levittene som en gave til Aron og hans sønner fra israelittene for å utføre israelittenes tjeneste ved åpenbaringsteltet og gjøre soning for israelittene, slik at det ikke skal komme en plage blant israelittene når de nærmer seg helligdommen. 20 Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde nøyaktig som Herren hadde befalt Moses i forhold til levittene; slik gjorde israelittene med dem. 21 Levittene renset seg og vasket klærne sine. Aron innviet dem som en offergave for Herren, og gjorde soning for dem for å rense dem. 22 Etter dette kom levittene og gjorde tjeneste ved åpenbaringsteltet foran Aron og hans sønner. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem. 23 Herren talte til Moses, og sa: 24 Dette er for levittene: Fra tjuefem år og oppover skal de komme for å utføre arbeid ved åpenbaringsteltet. 25 Og fra femti år skal de trekke seg tilbake fra arbeidet og ikke lenger gjøre tjeneste. 26 De skal hjelpe sine brødre ved åpenbaringsteltet med å holde vakt, men de skal ikke utføre arbeidet. Slik skal du forordne for levittene angående deres oppgaver.
- 4 Mos 1:3 : 3 Tell alle menn som er tjue år eller eldre og kan delta i krig i Israel. Du og Aron skal telle dem etter deres hærer.
- 4 Mos 1:50 : 50 Sett levittene til å ta vare på teltet for vitnesbyrdet, alle dets redskaper og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper, gjøre tjeneste ved det og slå leir rundt teltet.