Verse 143

Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 23:12 : 12 Jeg har ikke snudd meg bort fra budene fra hans lepper; jeg har satt hans ord høyere enn mitt daglige brød.
  • Sal 18:4-5 : 4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender. 5 Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg.
  • Sal 88:3-9 : 3 La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop. 4 For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden. 5 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke. 6 Frigjort blant de døde, som de falne som ligger i graven, de som ikke lenger huskes og er skilt fra din hånd. 7 Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørke steder, i dypet. 8 Din vrede hviler tungt over meg; dine bølger har feid over meg. 9 Du har fjernet mine venner langt fra meg; du har gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut. 10 Mitt øye har sviktet på grunn av elendighet. Hver dag roper jeg til deg, Herre; jeg strekker ut hendene mine til deg. 11 Vil du gjøre mirakler for de døde? Skal de døde stå opp og lovprise deg? 12 Kan din godhet bli kjent i graven, din trofasthet i avgrunnen? 13 Skal dine under bli kjent i mørket, din rettferd i glemselens land? 14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg. 15 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs. 17 Din vrede har gått over meg, dine skrekkelser har ødelagt meg. 18 De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg sammen.
  • Sal 116:3 : 3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
  • Sal 119:16 : 16 Jeg gleder meg over dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.
  • Sal 119:47 : 47 For jeg fryder meg i dine bud, som jeg elsker.
  • Sal 119:77 : 77 La din barmhjertighet komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
  • Sal 119:107 : 107 Jeg er dypt nedbøyd, gi meg liv etter ditt ord, Herre.
  • Sal 130:1 : 1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.