Verse 2

Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil lege oss. Han har slått oss, men han vil helbrede sårene våre.
  • 4 Mos 12:13 : 13 Moses ropte til Herren og sa: 'Å Gud, helbred henne, jeg ber deg!'
  • Sal 30:2 : 2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
  • Sal 31:10 : 10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
  • Sal 32:3 : 3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.
  • Sal 38:3 : 3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg.
  • Sal 38:7 : 7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.
  • Sal 41:3-4 : 3 Herren vil bevare ham og la ham leve; han vil velsigne ham på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje. 4 Herren vil støtte ham når han er syk. Du har gjort sengen hans til en hvileplass i hans sykdom.
  • Sal 51:8 : 8 Se, du ønsker sannhet i det skjulte; i mitt indre gir du meg visdom.
  • Sal 103:13-17 : 13 Som en far viser medynk med sine barn, viser Herren medynk med dem som frykter ham. 14 For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv. 15 Mennesket er som gress, i sine dager blomstrer det som blomstene på marken. 16 For når vinden blåser over, er det borte, og stedet kjenner det ikke igjen. 17 Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
  • Jer 17:14 : 14 Leg meg, Herre, så skal jeg bli helbredet. Frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min lovprisning.
  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå at jeg, jeg er han, og det finnes ingen Gud ved min side; jeg dreper og gir liv, jeg sårer og jeg helbreder, og ingen kan berge ut av min hånd.
  • Job 5:18 : 18 For han sårer, men han helbreder; han slår, men hans hender gir liv.
  • Job 19:21 : 21 Vær barmhjertige mot meg, mine venner, vær vennlige, for Guds hånd hviler tungt på meg.
  • Job 33:19-21 : 19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein. 20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg. 21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.
  • Sal 22:14 : 14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.
  • 1 Mos 20:17 : 17 Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, slik at de kunne få barn.
  • 2 Mos 15:26 : 26 Han sa: 'Hvis du lytter nøye til Herren din Gud, og gjør det som er rett i hans øyne, og gir akt på hans bud og holder alle hans lover, da skal jeg ikke legge noen av de sykdommene på dere som jeg la på egypterne. For jeg er Herren som leger deg.'