Verse 2

Bevar min sjel, for jeg er en trofast tjener. Frels din tjener som setter sin lit til deg. Du er min Gud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 4:3 : 3 Mennesker, hvor lenge skal æren min bli til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Sela.
  • Sal 13:5 : 5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
  • Sal 16:1 : 1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
  • Sal 18:19 : 19 De angrep meg på min ulykkesdag, men Herren var min støtte.
  • Sal 25:2 : 2 Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender få overtak over meg.
  • Sal 31:1 : 1 Til sangmesteren. En sang av David.
  • Sal 31:14 : 14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rettferdighet og forlater ikke sine fromme. De blir bevart for alltid, men de ondes avkom vil bli utryddet.
  • Sal 50:5 : 5 «Samle mine trofaste, de som har inngått pakt med meg ved offer.»
  • Sal 119:94 : 94 Jeg er din; frels meg, for jeg har søkt dine befalinger.
  • Sal 119:124-125 : 124 Behandle din tjener etter din kjærlighet, og lær meg dine forskrifter. 125 Jeg er din tjener, gi meg forstand, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
  • Sal 143:12 : 12 I din barmhjertighet, gjør mine fiender maktesløse, og utrydd alle som forfølger min sjel, for jeg er din tjener.
  • Jes 26:3-4 : 3 Du gir perfekt fred til den som har tillit til deg. 4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
  • 5 Mos 7:7-8 : 7 Herren valgte ikke dere og satte ikke sin kjærlighet på dere fordi dere var større enn andre folk; dere var det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere og holdt løftet han hadde gitt til fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og frelste dere fra slavehuset, fra farao, kongen av Egypt.
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han passer på sine frommes gang, men de onde blir stumme i mørket. For ingen mennesker er sterke av egen kraft.