Verse 14

Plantet i Herrens hus, skal de vokse i Guds hage.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 46:4 : 4 Og til deres alderdom vil jeg være den samme; til deres grå hår vil jeg passe på dere. Jeg har gjort det, jeg vil bære dere; jeg vil ta vare på dere og redde dere.
  • Esek 47:12 : 12 På begge sider av elven vil det vokse trær med frukt til mat. Bladene vil ikke visne, og frukten vil ikke ta slutt. Hver måned vil de bære ny frukt, fordi vannet fra helligdommen strømmer til dem. Frukten vil tjene som mat og bladene som legedom.
  • Jer 17:8 : 8 Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.
  • Job 17:9 : 9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den rene får styrke.
  • Sal 1:3 : 3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rette tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.
  • Sal 71:18 : 18 Og selv når jeg er gammel og grå, Herre, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din styrke til den kommende slekt, om din kraft til alle som skal komme.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges vei er som et strålende lys, som skinner stadig klarere til høylys dag.
  • 1 Krøn 29:1-9 : 1 Kong David sa til hele forsamlingen: 'Salomo, min sønn, er den eneste utvalgt av Gud. Han er ung og uerfaren, og arbeidet er stort, for dette tempelet er ikke for mennesker, men for Herren Gud.' 2 Med all min makt har jeg forberedt til min Guds hus: Gull til gullet, sølv til sølvet, bronse til bronsen, jern til jernet og tre til treet, samt onykssteiner og andre edelstener til innlegging, fargerikt arbeid og alle slags kostbare steiner og mengder av marmor. 3 Og fordi jeg har glede i min Guds hus, gir jeg min egen personlige formue av gull og sølv til min Guds hus, i tillegg til alt det jeg har forberedt til det hellige huset. 4 Tre tusen talenter av gull fra Ofir og syv tusen talenter av renset sølv til å dekke veggene i bygningene. 5 Gull til gullet og sølv til sølvet og til alt arbeidet som skal utføres av håndverkerne. Hvem er villig til å bidra med sitt i dag for Herren?' 6 Da gav høvdingene for fedrenehusene, høvdingene for Israels stammer, høvdingene for tusen og for hundre, og lederne for kongens arbeid frivillig. 7 De gav til arbeidet på Guds hus fem tusen talenter av gull og ti tusen darikker, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse og hundre tusen talenter av jern. 8 De som hadde edelstener, gav dem til Herrens skattkammer, som ble forvaltet av Jehiel, Gersjoms sønn. 9 Folket gledet seg over deres frivillig givertid, for med et helt hjerte hadde de ofret frivillig til Herren. David, kongen, gledet seg også med stor glede. 10 David priste Herren for øynene til hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.' 11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alt. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre stor og gi styrke til alle. 13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn. 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så frivilig som dette? Alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede hos deg og innflyttere, likesom alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp. 16 Herre, vår Gud, alt dette rike beløpet som vi har gjort rede til å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg. 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og har behag i oppriktighet. Med et oppriktig hjerte har jeg frivillig gitt alt dette, og nå har jeg med glede sett ditt folk, som er til stede her, villig gi deg offergaver. 18 Herre, Gud til våre fedre, Abraham, Isak og Israel, hold alltid denne tanke og motiv i ditt folks hjerte, og la deres hjerter alltid være rettet mot deg. 19 Gi min sønn Salomo et helt hjerte til å holde dine bud, forskrifter og lover, og til å gjøre alt dette og bygge slottet som jeg har forberedt.' 20 David sa til hele forsamlingen: 'Pris nå Herren deres Gud.' Hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, og de bøyde seg og falt ned for Herren og kongen. 21 Dagen etter ofret de slaktoffer til Herren og frembar brennoffer til Herren: tusen okser, tusen værer og tusen lam sammen med deres drikkoffer, og mange offergaver for Herrens tjeneste. 22 De spiste og drakk med stor glede for Herren den dagen, og de kronet Salomo, Davids sønn, for andre gang, og de salvet ham til fyrste for Herren og Sadok til prest. 23 Salomo satte seg på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far, og han hadde framgang, og hele Israel adlød ham. 24 Alle fyrster, krigerne og også alle kong David sine sønner underkastet seg kong Salomo. 25 Herren opphøyet Salomo stort over hele Israel og gav ham en kongelig prakt som ingen konge før ham i Israel hadde hatt. 26 David, Isais sønn, regjerte over hele Israel. 27 Tiden som han regjerte over Israel var førti år: syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år regjerte han i Jerusalem. 28 Han døde i en god alderdom, fylt av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, ble konge etter ham. 29 Davids, kongens, historie, både de første og de siste, er skrevet i bøkene til seeren Samuel, profeten Natan og seeren Gad. 30 Sammen med hele hans regjeringstid og stadig vekslende tilstander, som gikk over ham, Israel og til alle jordens riker.