שמות 38:14

תנ ך עברי מודרני

קלעים חמש עשרה אמה אל הכתף עמודיהם שלשה ואדניהם שלשה׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

קְלָעִ֛ים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה אֶל־הַכָּתֵ֑ף עַמּוּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

תעתיק

Qəlāʿîm [Hangings] ḥămēš-ʿeśrēh [fifteen] ʾammāh [cubit(s)] ʾel-hakkātēp [to the shoulder]; ʿammûdêhem [their pillars] šəlōšāh [three], and wəʾadnêhem [their sockets] šəlōšāh [three].

פרטי דקדוק

• *qəlāʿîm*: masculine plural noun - hangings, curtains
• *ḥămēš*: feminine numeral - five
• *ʿeśrēh*: feminine numeral - ten
• *ʾammāh*: feminine singular noun - cubit
• *ʾel*: preposition - to, toward
• *hakkātēp*: definite article + feminine singular noun - the shoulder, side
• *ʿammûdêhem*: masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their pillars
• *šəlōšāh*: masculine numeral - three
• *wəʾadnêhem*: waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their sockets

משמעויות מילים

• *qəlāʿîm*: hangings, curtains, screens
• *hakkātēp*: the shoulder, the side, the edge

פסוקים מקושרים

• שמ׳ 27:14 : 14 וחמש עשרה אמה קלעים לכתף עמדיהם שלשה ואדניהם שלשה׃