שמות 36:15

תנ ך עברי מודרני

ארך היריעה האחת שלשים באמה וארבע אמות רחב היריעה האחת מדה אחת לעשתי עשרה יריעת׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְאַרְבַּ֣ע אַמּ֔וֹת רֹ֖חַב הַיְרִיעָ֣ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת

תעתיק

'ōreḵ the yərî'āh the 'aḥat thirty in the 'ammāh, wə-four 'ammôt rōḥaḇ the yərî'āh the 'eḥāt; middāh one to-eleven yərî'ōt

פרטי דקדוק

• *'ōreḵ*: noun, masculine singular construct - length of
• *yərî'āh*: noun, feminine singular - curtain/sheet
• *'aḥat*: adjective, feminine singular - one/single/first
• *'ammāh*: noun, feminine singular - cubit (unit of measurement)
• *wə*: conjunction - and
• *'ammôt*: noun, feminine plural construct - cubits
• *rōḥaḇ*: noun, masculine singular construct - width of
• *'eḥāt*: variant spelling of *'aḥat* - one/single
• *middāh*: noun, feminine singular - measure/size
• *yərî'ōt*: noun, feminine plural - curtains/sheets

משמעויות מילים

• *'ōreḵ*: length/long side
• *yərî'āh*: curtain/sheet/hanging
• *rōḥaḇ*: width/breadth/broad side
• *middāh*: measurement/size/dimension